•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﺍﺳﺖ .(١٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(١٨) ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎﻱ [ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﺭ ] ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﻫﻢ ﺗﻠﺎﻗﻲ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ;(١٩) [ ﻭﻟﻲ ] ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺣﺎﻳﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ ! ](٢٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢١) ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﻟﺆﻟﺆ ﻭ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(٢٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٣) ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﺩﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﭼﻮﻥ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﺳﺖ .(٢٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٥) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻓﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٦) ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺑﺎﺷﻜﻮﻩ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ .(٢٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٨) ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺣﺎﺟﺖ ]ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ .(٢٩) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٠) ﺍﻱ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦ ! ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ [ ﺣﺴﺎﺏ ]ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ .(٣١) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٢) ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ! ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ; ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ .(٣٣) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٤) ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺑﻲ ﺩﻭﺩ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺁﺗﺶ ﺁﻟﻮﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﻊ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻴﺪ !(٣٥) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٦) ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭼﺮﻣﻰ ﺳﺮﺥ ﺭﻧﮓ ﻭ ﮔﻠﮕﻮﻥ ﺷﻮﺩ .(٣٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٨) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ]ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻨّﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺶ ﻧﭙﺮﺳﻨﺪ .(٣٩) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #الرحمن 🏷صفحه532 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺳﺮﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ . ](٤١) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٢) ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺯﺧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ .(٤٣) ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(٤٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٥) ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ [ ﻛﻪ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻭ ﺗﺴﻠّﻂ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺑﺎﻃﻦ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺘﺮﺳﺪ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ .(٤٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٧) [ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ] ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﺧﺴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٨) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٩) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ .(٥٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥١) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ .(٥٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٣) [ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ] ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﺳﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺣﺮﻳﺮ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ [ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ]ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ .(٥٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻨﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٥٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٧) ﮔﻮﻳﻲ ﺁﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﻭ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺍﻧﺪ .(٥٨) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٩) ﺁﻳﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻲ ﺟﺰ ﻧﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ ؟(٦٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦١) ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ، ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻳﮕﺮ [ ﻫﻢ ]ﻫﺴﺖ .(٦٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٣) ﺁﻥ [ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻳﮕﺮ ]ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺍﻧﺪ .(٦٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #الرحمن 🏷صفحه533 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #الرحمن ⏰1402/04/17

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﺍﺳﺖ .(١٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(١٨) ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎﻱ [ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﺭ ] ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﻫﻢ ﺗﻠﺎﻗﻲ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ;(١٩) [ ﻭﻟﻲ ] ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺣﺎﻳﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ ! ](٢٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢١) ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﻟﺆﻟﺆ ﻭ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(٢٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٣) ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﺩﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﭼﻮﻥ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﺳﺖ .(٢٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٥) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻓﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٦) ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺑﺎﺷﻜﻮﻩ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ .(٢٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢٨) ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺣﺎﺟﺖ ]ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ .(٢٩) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٠) ﺍﻱ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦ ! ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ [ ﺣﺴﺎﺏ ]ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ .(٣١) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٢) ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ! ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ; ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ .(٣٣) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٤) ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺑﻲ ﺩﻭﺩ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺁﺗﺶ ﺁﻟﻮﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﻊ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻴﺪ !(٣٥) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٦) ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭼﺮﻣﻰ ﺳﺮﺥ ﺭﻧﮓ ﻭ ﮔﻠﮕﻮﻥ ﺷﻮﺩ .(٣٧) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٨) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ]ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻨّﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺶ ﻧﭙﺮﺳﻨﺪ .(٣٩) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #الرحمن 🏷صفحه532 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #الرحمن ⏰1402/04/18

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺳﺮﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ . ](٤١) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٢) ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺯﺧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ .(٤٣) ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(٤٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٥) ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ [ ﻛﻪ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻭ ﺗﺴﻠّﻂ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺑﺎﻃﻦ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺘﺮﺳﺪ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ .(٤٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٧) [ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ] ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﺧﺴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٨) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٩) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ .(٥٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥١) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ .(٥٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٣) [ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ] ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﺳﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺣﺮﻳﺮ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ [ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ]ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ .(٥٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻨﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٥٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٧) ﮔﻮﻳﻲ ﺁﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﻭ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺍﻧﺪ .(٥٨) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٩) ﺁﻳﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻲ ﺟﺰ ﻧﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ ؟(٦٠) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦١) ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ، ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻳﮕﺮ [ ﻫﻢ ]ﻫﺴﺖ .(٦٢) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٣) ﺁﻥ [ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻳﮕﺮ ]ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺍﻧﺪ .(٦٤) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٦) ﭘﺲ ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٦٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #الرحمن 🏷صفحه533 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #الرحمن ⏰1402/04/19