💠 #یادگیری
🔹 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
هرکس یک #مساله_شرعی از احادیث ما پیرامون حلال و حرام و مسائل دینی اش را بیاموزد خدای تعالی هزار گناه او را بیامرزد و شهری از طلا به وسعت دنیا برایش در بهشت بنا کند و به عدد هر موئی که در بدنش قرار دارد برایش #حج مقبول می نویسند.
📚 بحارالانوار/ج1/ص214
#احادیث_روزانه
عضویت در سرویس های روزانه👇
pay.eitaa.com/v/p/
برای لغو عضویت از لینک بالا اقدام نمایید👆🏼
💠 #یادگیری
🔹 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
هرکس یک #مساله_شرعی از احادیث ما پیرامون حلال و حرام و مسائل دینی اش را بیاموزد خدای تعالی هزار گناه او را بیامرزد و شهری از طلا به وسعت دنیا برایش در بهشت بنا کند و به عدد هر موئی که در بدنش قرار دارد برایش #حج مقبول می نویسند.
📚 بحارالانوار/ج1/ص214
#احادیث_روزانه
عضویت در سرویس های روزانه👇
pay.eitaa.com/v/p/
برای لغو عضویت از لینک بالا اقدام نمایید👆🏼
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﺮﺩم! ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺯﻟﺰﻟﮥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺣﺎﺩﺛﻪﺍی ﻫﻮﻟﻨﺎﮎ ﺍﺳﺖ؛ (١)
ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ، ﺣﺘﻲ ﻫﺮ ﻣﺎﺩﺭی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﻴﺮﺩﺍﺩﻥ، ﺑﭽﮥ ﺷﻴﺮﺧﻮﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺣﺎﻣﻠﻪﺍی ﺟﻨﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ! ﺍﺻﻠﺎً ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﻋﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺮِ ﻣﺮﺩم ﭘﺮﻳﺪﻩ؛ ﺍﻣﺎ ﻋﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻧﭙﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮎ ﺍﺳﺖ. (٢)
ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺪﻩﺍی ﻋﻮﺍم ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﻩﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩﻩﻫﺎ ﭼﻮﻥﻭﭼﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺁﻥﻫﻢ ﻛﻮﺭﻛﻮﺭﺍﻧﻪ، ﻭ ﺩﺭﺑﺴﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻫﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ. (٣)
ﺑﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﻛﺲ ﺯﻳﺮ ﻋَﻠﻢ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩ، ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭﺵ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﻃﺮﻑ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﺒﺮﺩ! (٤)
ﻣﺮﺩم! ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺯﻧﺪﻩﺷﺪﻥِ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺟﺪّﺗﺎﻥ ﺁﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ. ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻲﺁﻓﺮﻳﻨﻴﻢ: ﺍﺯ ﺫﺭﻩﺍی ﻧﺎﭼﻴﺰ، ﺑﻌﺪﺵ ﺍﺯ ﻟﺨﺘﻪﺍی ﺧﻮﻥ، ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﺗﻜﻪﮔﻮﺷﺘﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺮ ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﻩﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ. ﺟﻨﻴﻦﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺻﻠﺎﺡ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ، ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﻳﻢ. ﺑﻌﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﻢ. ﻛﻢﻛﻢ ﺑﺰﺭﮔﺘﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺳﻴﺪ. ﺑﻌﻀﻲﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺭﮤ ﺯﻧﺪﮔﻲ، ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻴﺮی، ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ* ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺁﻥﻫﻤﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭی، ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻮﺍﺱﭘﺮﺗﻲ ﺷﻮﻳﺪ! ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ، ﺧﺸﮏ ﻭ ﺑﻲﺭﻭﺡ ﻣﻲﺑﻴﻨﻲ؛ ﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻑ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺳﻴﺮﺍﺑﺶ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ، ﺑﻪ ﺟﻨﺐﻭﺟﻮﺵ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ﺭﺍ ﻣﻲﺭﻭﻳﺎﻧﺪ. (٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه332
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭﺕﻧﻤﺎﻳﻲﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺮِ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﺋﻢ ﺑﻲﺟﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﮤ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﺪ. (٦)
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎی ﻫﻴﭻ ﺷﮏﻭﺷﺒﻬﻪﺍی ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﮏﺗﮏ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺮﻫﺎﻳﻨﺪ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ. (٧)
ﻋﺪﻩﺍی ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﭼﻮﻥﻭﭼﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺁﻥﻫﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻘﻠﻲ ﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎم ﺩﺭﻭﻧﻲ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ. (٨)
ﺗﺎﺯﻩ، ﻗﻴﺎﻓﮥ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮی ﻫﻢ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪﺩﺭ ﻛﻨﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺳﻮﺍ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻫﻢ، ﻣﺰﮤ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻲﭼﺸﺎﻧﻴﻢ. (٩)
ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ، ﺗﻘﺎﺹِ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ؛ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻇﻠﻤﻲ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ(١٠)
ﺑﻌﻀﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻨﻔﻌﺖﻃﻠﺒﻲ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻨﺪ: ﺍﮔﺮ ﺧﻴﺮی ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮﺳﺪ، ﺩﻟﮕﺮم ﺑﻪ ﺁﻥﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﺮّی ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﻪﻫﻢ ﻣﻲﺭﻳﺰﻧﺪ! ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻧﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺁﺧﺮﺕ. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﮕﻲِ ﺟﺒﺮﺍﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮ! (١١)
ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ، ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺿﺮﺭی ﺑﻪﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺳﻮﺩی. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲِ ﭘﺎﻳﺎﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮ! (١٢)
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺟﻠﻮی ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺧﻢﻭﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺿﺮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻔﻌﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻛﻪ ﺑﺪ ﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻫﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺪ ﻫﻤﺪﻣﻲ! (١٣)
ﺧﺪﺍ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﻭﺍﺭﺩِ ﺑﺎﻍﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮﺩﺭﺧﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻮیﻫﺎ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﻲﻛﻨﺪ. (١٤)
ﻫﺮﻛﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻳﺎﺭی ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻟﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺧﻠﺎﻑ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﻲﺳﻮﺯﺩ، ﻃﻨﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻘﻒ ﺑﺒﻨﺪﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺣﻠﻖﺁﻭﻳﺰ ﻛﻨﺪ! ﺑﻌﺪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺘﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ! (١٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه333
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺑﺎ ﺁﻳﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ، ﺧﺪﺍ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﻟﺎﻳﻖ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ. (١٦)
ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩی ﻭ ﺻﺎﺑﺌﻲ* ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻭ ﺯﺭﺗﺸﺘﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺖ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻨﺪ، ﺑﺮ ﺳﺮِ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﻨﺸﺎﻥ ﺩﺍﻭﺭی ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ. (١٧)
ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻲ: ﻫﺮﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎ ﻭ ﻛﻮﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﺖﻫﺎ ﻭ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩﻫﺎ، ﻃﺒﻖ ﺧﻠﻘﺘﺸﺎﻥ ﻭ ﻫﺮﻳﮏ ﺑﻪﺭﻭﺵ ﺧﻮﺩﺵ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻫﻢ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ. ﻭﻟﻲ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﻫﻢ، ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺣﻘّﺸﺎﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﻮﻧﺪ! ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﻨﺪ، ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺰﺗﺶ ﻛﻨﺪ. ﺧﺪﺍ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﻲﻛﻨﺪ. (١٨)
ﺍﻳﻦﻫﺎ، ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻖﺑﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﻃﻞﮔﺮﺍﻫﺎ، ﻣﻘﺎﺑﻞِ ﻫﻢﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺧﺪﺍﻳﻲِ ﺧﺪﺍ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. ﭘﺲ ﺑﺮﺍی ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎی ﺑﺎﻃﻞﮔﺮﺍ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻳﻲ ﺁﺗﺸﻴﻦ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﺎی ﺳﺮﺷﺎﻥ، ﮔﺪﺍﺯﻩﻫﺎی ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺭﻳﺰﻧﺪ (١٩)
ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﻭﺏ ﻣﻲﻛﻨﺪ! (٢٠)
ﮔﺮﺯﻫﺎی ﺁﻫﻨﻴﻦ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ! (٢١)
ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﻢﻭﻏﺼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺮِﺷﺎﻥ ﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﭽﺸﻴﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﺍ!» (٢٢)
ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﺧﺪﺍ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺣﻖﺑﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﻭﺍﺭﺩِ ﺑﺎﻍﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮﺩﺭﺧﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻮیﻫﺎ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻭ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﻨﺲ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺣﺮﻳﺮِ ﻧﺮم ﻭ ﻧﺎﺯﮎ ﺍﺳﺖ. (٢٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه334
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﻃﻮﺭی ﺯﻣﻴﻨﻪﭼﻴﻨﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ. (٢٤)
ﺑﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ ﻣﻲﭼﺸﺎﻧﻴﻢ. ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﮥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ، ﭼﻪ ﻣﻘﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ. ﻛﻠﺎً ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺰﺍی ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ، ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺰﻧﻨﺪ. (٢٥)
ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻌﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺠﺪﻳﺪﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎی ﻣﻦ ﻧﭙﺮﺳﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﺍم ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻃﻮﺍﻑﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ، ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ، ﺭﻛﻮﻉﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﺠﺪﻩﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﻧﮓﻭﺑﻮی ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ، ﭘﺎﮎ ﻛﻦ.* (٢٦)
ﺑﻌﺪ، ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻦ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣَﺮﻛﺐ ﺗﻨﺪﺭﻭﻳﻲ، ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺳﻮی ﺗﻮ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ (٢٧)
ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺞ ﭼﻪ ﻓﺎﻳﺪﻩﻫﺎی ﺳﺮﺷﺎﺭی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ، ﻭﻗﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻥِ ﺩﺍمﻫﺎی ﺯﺑﺎﻥﺑﺴﺘﻪﺍی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻧﺪ. ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺍﻋﻠﺎم ﻛﻦ: «ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖﻫﺎی ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻓﻘﻴﺮ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻴﺪ.» (٢٨)
ﺑﻌﺪ، ﺑﺎ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻥ ﺳﺮ ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎﻩﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﻭ ﻧﺎﺧﻦ، ﺍﺯ ﺍِﺣﺮﺍم ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻘﻴﮥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﺠّﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎ ﺁﻭﺭﻧﺪ...* ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺳﺖﺁﺧﺮ، ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﮥ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻛﻌﺒﻪ ﻃﻮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪ. (٢٩)
ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺩﺍﺏ ﺣﺞ. ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ، ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﮔﻮﺷﺖ ﺩﺍمﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺖﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺑﺎ ﺣﻖﻃﻠﺒﻲ ﻭ ﺑﻲﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ، ﺍﺯ ﺑﺖﻫﺎی ﭘﻠﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎﻣﺸﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﺳﺮ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭی ﺑﻜﻨﻴﺪ. (٣٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه335
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﺪ، ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺝ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎی ﺷﻜﺎﺭی، ﻭﺳﻂ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻫﻮﺍ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﻌﻤﮥ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻳﺎ ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ ﭘﺮﺗﺎﺑﺶ ﻛﻨﻨﺪ!(٣١)
ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺩﺍﺏ ﺣﺞ. ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﻨﺪﮔﻲ، ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻫﺎی ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺭ،* ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ، ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﺍی ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ. (٣٢)
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻫﺎی ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺭ، ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺳﻮﺍﺭیﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻜﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. (٣٣)
ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻠﺖِ ﺩﻳﻦﺩﺍﺭی ﻫﻢ، ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻭﻗﺖ ﺳﺮﺑﺮﻳﺪﻥِ ﺩﺍمﻫﺎی ﺯﺑﺎﻥﺑﺴﺘﻪﺍی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ، ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻧﺪ. ﻣﻌﺒﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﭘﺲ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﺣﺎﺟﻴﺎﻥ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺪﻩ؛ (٣٤)
ﻫﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪﻣﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﺩﻝﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺐﻭﺗﺎﺏ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭی ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ، ﺻﺒﻮﺭﻧﺪ؛ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﺑﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. (٣٥)
ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻥ ﺷﺘﺮﻫﺎی ﭼﺎﻕﻭﭼﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺟﺰﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ. ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻴﺮ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ. ﻫﻨﮕﺎم ﻧَﺤﺮﺷﺎﻥ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ، ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻳﺪ.* ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻳﺪﻳﺪ، ﻫﻢ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺘﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﮔﺪﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﺪﻫﻴﺪ. ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺭﺍمِ ﺷﻤﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺷﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ. (٣٦)
ﺑﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻭﺭ ﻭ ﺁﻥﻭﺭ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻲﺭﺳﻴﺪ! ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻧﻴﺖِ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻞِ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ. ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺭﺍﻣﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻳﺎﺩﺵ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺭﺍﻩﻭﺭﺳﻢ ﺩﺭﺳﺖِ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺪﻩ(٣٧)
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻧﺸﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺧﺎﺋﻦ ﻧﻤﮏﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (٣٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه336
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ، ﺍﺟﺎﺯﮤ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺣﺘﻤﺎً ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻤﻜﺸﺎﻥ ﻛﻨﺪ. (٣٩)
ﻫﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺷﺎﻥ، ﺑﻪﻧﺎﺣﻖ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺮم ﻛﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ.» ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻓﺮﺽ، ﺧﺪﺍ ﺟﻠﻮی ﺯﻳﺎﺩﻩﺧﻮﺍﻫﻲ ﻭ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭی ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﻴﺮﺩ، ﺻﻮﻣﻌﻪﻫﺎی ﺭﺍﻫﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎی ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺎﺑﺪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ، ﺑﻪﻛﻠﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺭﻭﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﻛﻤﮏ ﻛﻨﻨﺪ، ﻛﻤﮏ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻗﻮیِ ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ. (٤٠)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺪﻫﻴﻢ، ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﻳﻨﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﻫﻤﮕﻲ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﺑﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﺑﻪﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲﺍﺯﻣﻨﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. ﺑﻠﻪ، ﺁﺧﺮﻋﺎﻗﺒﺖِ ﻫﻤﮥ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ. (٤١)
ﺍﮔﺮ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ، ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﻧﻴﺴﺖ: ﻗﺒﻠﺎً ﻫﻢ ﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﻭ ﻋﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. (٤٢)
ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﻫﻢ، ﻗﻮم ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻗﻮم ﻟﻮﻁ (٤٣)
ﻭ ﻣﺮﺩم ﺷﻬﺮ ﻣَﺪﻳَﻦ، ﻳﻌﻨﻲ ﻗﻮم ﺷُﻌﻴﺐ. ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ! ﺑﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﻲﺷﺪ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩم ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎمﺷﺪﻥ ﻣﻬﻠﺘﺸﺎﻥ، ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ! ﺧﺐ، ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ؟! (٤٤)
ﭼﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩی ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺟﺰ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪ! ﭼﻪ ﭼﺎﻩﻫﺎی ﭘﺮﺁﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﺘﺮﻭﮎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺥﻫﺎی ﻣﺴﺘﺤﻜﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﻲﺻﺎﺣﺐ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ! (٤٥)
ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪﻭﻛﻨﺎﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺳﻔﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﻜﺮﺷﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﺗﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ؟! ﻳﺎ ﺣﺪّﺍﻗﻞ ﮔﻮﺷﻲ ﺷﻨﻮﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ؟! ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ، ﺍﻳﻦ ﭼﺸﻢ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﻮﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﺸﻢ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻮﺭ ﺍﺳﺖ!(٤٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه337
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻪﻣﺴﺨﺮﻩ، ﺍﺯ ﺗﻮ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﻮﺭی ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ! ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻠﺎﻑ ﻭﻋﺪﻩﺍﺵ ﻋﻤﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﻋﺠﻠﻪﺍی ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﭼﻮﻥ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ، ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ، ﻣﺜﻞ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﻤﺎﺳﺖ! (٤٧)
ﭼﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩی ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻣﻲﺷﺪ، ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻲﺩﺍﺩم. ﺑﺎ ﺗﻤﺎمﺷﺪﻥ ﻣﻬﻠﺘﺸﺎﻥ، ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﺮﺩم. ﺑﻠﻪ، ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺘﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺁﺧﺮﻋﺎﻗﺒﺖِ ﻫﻤﻪ. (٤٨)
ﺑﮕﻮ: «ﻣﺮﺩم! ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﺍی ﺑﺎﺻﺮﺍﺣﺘﻢ. (٤٩)
ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﻭﺯیﻫﺎی ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٥٠)
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺁﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺗﻠﺎﺵ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺣﺮﻳﻒ ﻣﺎ ﺷﻮﻧﺪ، ﺟﻬﻨﻤﻲﺍﻧﺪ.» (٥١)
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮ، ﻫﺮ ﺭﺳﻮﻝ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ* ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، ﺗﺎ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﻣﺮﺩم ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻨﺪ، ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺒﻬﻪﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﺮﺩم، ﺩﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩﺷﺪﻥ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﺶ ﺳﻨﮓﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﻲﻛﺮﺩ! ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺷﺒﻬﻪﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺛﺮ ﻣﻲﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝﻫﺎ ﺟﺎ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎی ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ. (٥٢)
ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖِ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺒﻬﻪﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭیِ ﻧﻔﺎﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺳﻨﮕﺪﻝﻫﺎ. ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﻭﺭﻧﺪ! (٥٣)
ﺑﻠﻪ، ﺧﺪﺍ ﺷﮏﻭﺷﺒﻬﻪﻫﺎی ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺛﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻘﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻴﻦ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﻮﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖِ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﺑﺮﺩ. (٥٤)
ﻭﻟﻲ ﺳﺮﺍﻥ ﺑﻲﺩﻳﻦ، ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺪ؛ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﻏﻔﻠﺖ، ﻟﺤﻈﮥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻳﮏﺩﻓﻌﻪ ﺳﺮﺍﻏﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺯی ﺑﻲﻓﺮﺩﺍ * ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﻣﻦﮔﻴﺮﺷﺎﻥ ﺷﻮﺩ! (٥٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه338
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲِ ﺟﻬﺎﻥِ ﻫﺴﺘﻲ ﻣﺎﻝ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺖ ﻭ ﻫﻢﺍﻭ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩم ﺩﺍﻭﺭی ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺩﺭ ﺑﺎﻍﻫﺎی ﭘُﺮﻧﺎﺯﻭﻧﻌﻤﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ! (٥٦)
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻲﺩﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻔﺖﺑﺎﺭ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ! (٥٧)
ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯی ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦِ ﺭﻭﺯیﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎﺳﺖ.* (٥٨)
ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﻭﺍﺭﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺩﺍﻧﺎی ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (٥٩)
ﺩﺭﺳﺘﺶ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ. ﺧﺪﺍ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻳﺎﺭی ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻪﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﺣﻖ ﺍﺫﻳﺖﻭﺁﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺧﻄﺎﺑﺨﺶ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﺍﺳﺖ. (٦٠)
ﻣﻘﺎﺑﻠﻪﺑﻪﻣﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥِ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ: ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ، ﻣﺪﺗﻲ ﺷﺐﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺷﺐﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ.* ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻲ، ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍی ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. (٦١)
ﺍﺣﺎﻃﮥ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻭ ﺁﺩم ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ، ﻫﻤﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺪﻧﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﮥ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ. (٦٢)
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﻑ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺯﻣﻴﻦﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﻧﻜﺘﻪﺳﻨﺞ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٦٣)
ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻝ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯ ﺳﺘﻮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ. (٦٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه339
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻤﺎم ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺧﺸﻜﻲﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺸﺘﻲﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﻓﺮﻣﺎﻧﺶ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺭﻓﺖﻭﺁﻣﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﺗﺎﺯﻩ، ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﺟﺮﺍم ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻛﺮﮤ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺰ، ﺟﺰ ﮔﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﺪ، ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻣﻲﻛﻨﺪ! ﺁﺧﺮ، ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺣﻖ ﻣﺮﺩم، ﺩﻟﺴﻮﺯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٦٥)
ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ. ﺑﻌﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﻣﻴﺮﺍﻧﺪ. ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ، ﻧﺎﺷﻜﺮ ﺍﺳﺖ! (٦٦)
ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻲ، ﻋﺒﺎﺩﺕﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ. ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﺳﺮِ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍی! ﺗﻮ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻦ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖِ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ. (٦٧)
ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﻮﻥﻭﭼﺮﺍ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩﺗﺮ ﺍﺳﺖ.» (٦٨)
ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺳﺮﺵ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﺪ، ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﻨﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺭی ﻣﻲﻛﻨﺪ. (٦٩)
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺴﺖ، ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﮥ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭیﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (٧٠)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮ ﺣﻘﺎﻧﻴﺘﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﻃﻠﺎﻉ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ! ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ.
(٧١)
ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﮤ ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲﺩﻫﻲ؛ ﺑﻪﻃﻮﺭیﻛﻪ ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺧﺸﻢ، ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺣﻤﻠﻪﻭﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ! ﺑﮕﻮ: «ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺸﻢ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺘﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺪﻫﻢ؟ ﺁﺗﺶ ﺟﻬﻨﻢ! ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ!»
(٧٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه340
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﺮﺩم! ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺁﻳﺪ، ﺧﻮﺏ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ: ﺑﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲﺯﻧﻴﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺣﺘﻲ ﻳﮏ ﻣﮕﺲ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﻨﺪ؛ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺳﺖﺑﻪﺩﺳﺖِ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻨﺪ! ﺗﺎﺯﻩ، ﺍﮔﺮ ﻣﮕﺲﻫﺎ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺖﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺑﺖﻫﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘَﺴﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ! ﻫﻢ ﺑﺖﻫﺎ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻣﮕﺲﻫﺎ!
(٧٣)
ﺑﺰﺭﮔﻲِ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪﻭﺷﺎﻳﺪ، ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ. ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪِ ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ.(٧٤)
ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲِ ﻣﺮﺩم، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ. ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍی ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ(٧٥)
ﺍﺯ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝِ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﮔﺬﺷﺘﮥ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﮥ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﺘﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ.(٧٦)
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ! ﻧﻤﺎﺯِ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﻉ ﻭ ﺳﺠﺪﮤ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪﺟﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻴﺮ ﺑﻜﻨﻴﺪ ﺑﻪﺍﻣﻴﺪ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺷﻮﻳﺪ. (٧٧)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺒﺎﺭﺯﮤ ﻫﻤﻪﺟﺎﻧﺒﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ، ﺳﻨﮓﺗﻤﺎم ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ؛ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻨﺘﺎﻥ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ... ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻣﺮﺩم. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻠﺎم ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻳﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺳﺖ، ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺖ ﻧﮕﺮﻓﺖ. ﻫﻢﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻗﺒﻠﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ، ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﺑﺶ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﮤ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﺧﻮﺏ ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﻩﺍی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﺭ ﻭ یاوری(۷۸)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حج
🏷صفحه341
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
حج موجب غنا میشود2.mp3
6.15M
#پادکست
🔷 حج موجب غنا میشود.
🔶 به واسطه حج، گرفتاری‌ها از امت اسلامی برداشته میشود.
📌برگرفته از جلسات «حقی که به گردن ماست»
#حج
✅@Aminikhaah
هدایت شده از KHAMENEI.IR
📊 #اطلاع‌نگاشت | پیامِ زندگی‌بخش حج
🕋 مروری بر دو موضوع «وحدت» و «معنویت» در پیام رهبر انقلاب به کنگره عظیم حج (۱۴۰۲/۴/۴)
🖼 #حج۱۴۴۴ | #وحدت_و_معنویت | #الکعبة_تجمعنا
💻 Farsi.Khamenei.ir
هدایت شده از KHAMENEI.IR
پیام_رهبر_انقلاب_به_حجاج_بیت‌الله_الحرام.pdf
699.7K
📝 پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی به حجاج بیت‌الله الحرام منتشر شد.
https://farsi.khamenei.ir/message-content?id=53212
🖼 #حج۱۴۴۴ | #وحدت_و_معنویت | #الکعبة_تجمعنا
💻 Farsi.Khamenei.ir
هدایت شده از سید کاظم روح بخش
41.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❌این کلیپ رو نبین👆
مگر با سه شرط:
+ تو خلوت باشی و با توجه
+ رو به قبله باشی
+بعدش برای حاجت من دعا کنی
اگر آماده ای بریم👆
به محضر صاحب الزمان 😭
#روز_هفتم سفر الی الله
#سیدکاظم_روحبخش #سفرمجازی #حج
با من بیا👇
https://eitaa.com/joinchat/2334982163C65bbc6af0d
هدایت شده از سید کاظم روح بخش
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
توروخدا اینجا رو نگاه😡
سایت رهبری اینجا فیلتر! سایت حوزه نت! سازمان حج! روزنامه کیهان و ...
ولی روزنامه های اصلاح طلب فیلتر نیست اینجا😅😅
خدایی دلیل از این واضح تر می خوای.
بعد میاد واسه من ایرانی ایران اینترنشنال میسازه و حرف از آزادی میزنه😐
گریه کنیم به حال اونایی که ایران اینترنشنال رو باور دارن...
#روز_نهم سفر الی الله
#سیدکاظم_روحبخش #سفرمجازی #حج
با من بیا👇
https://eitaa.com/joinchat/2334982163C65bbc6af0d