🔴#تلاوت فرازی از سوره #حشر، با صدای اینجانب؛ این نماهنگ زیبا را دختر هنرمندم نرگس خانم ساخته...به پاس زحمتش تقدیم نگاه شما سروران ارجمند... #قرآن #ترتیل #رمضان_المبارک #محسن_رجبی_تهرانی https://eitaa.com/KimiyayeSaadat

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻳﻦ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻱ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﻨﺪ [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٤) ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻏﺪّﺍﺭ ﺑﻮﺩ ] ﺑﺮﻳﺪﻳﺪ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ، ﺗﺎ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﺑﻮﻥ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﻛﻨﺪ .(٥) ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺷﺘﺮﻱ ﻧﺘﺎﺯﺍﻧﺪﻳﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻳﺪ ] ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺴﻠﻂ ﻭ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٦) ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ [ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ] ﺍﻫﻞ ﺁﻥ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺗﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺛﺮﻭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﺮﺩﺩ . ﻭ [ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺩﻳﻨﻲ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻬﻲ ﻛﺮﺩ ، ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٧) [ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻏﻨﺎﻳﻢ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺟﻮﻳﻨﺪ ﻭﺧﺪﺍ ﻭﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ .(٨) ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﺍﺯ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻱ ﻫﺠﺮﺕ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺟﺎﻱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، [ ﻭ ]ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﮔﺮﭼﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺪﻳﺪﻱ [ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﺘﺎﻉ ]ﺑﺎﺷﺪ . ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﻞ ﻭ ﺣﺮﺻﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه546 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ] ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ . ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ .(١٠) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻧﺪﻳﺪﻱ ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﺎﻓﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﻴﻢ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١١) ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢) [ ﺁﺭﻱ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻄﺮ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺗﺮﺱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭼﻮﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻮﺭﺩﻟﻲ ]ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٣) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺟﻨﮕﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﺩژ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ، ﺩﻟﺎﻭﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ] ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٤) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﻜﺎﺭ ﺑﻨﻲ ﻧﻈﻴﺮ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻭﺧﻴﻢ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٥) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﻓﺮﻳﻔﺘﻨﺪ ] ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮ . ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪ ، ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭم ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(١٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه547 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ .(١٧) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٨) ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﻮﺩﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻛﺮﺩ ; ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺪ .(١٩) ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٢٠) ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﻮﻫﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻳﺪﻱ . ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﻰ ﺯﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ .(٢١) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺍﻭ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢٢) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻱ ﭘﺎﻙ ، ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ، ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺨﺶ ، ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ، ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ، ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ، ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﺍﺳﺖ . ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ، ﻧﻮﺳﺎﺯ ، ﺻﻮﺭﺗﮕﺮ ، ﻫﻤﻪ ﻧﺎم ﻫﺎﻱ ﻧﻴﻜﻮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ . ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ و حکیم است(۲۴) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه548 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #حشر ⏰1402/04/31

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻳﻦ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻱ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﻨﺪ [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٤) ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻏﺪّﺍﺭ ﺑﻮﺩ ] ﺑﺮﻳﺪﻳﺪ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ، ﺗﺎ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﺑﻮﻥ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﻛﻨﺪ .(٥) ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺷﺘﺮﻱ ﻧﺘﺎﺯﺍﻧﺪﻳﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻳﺪ ] ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺴﻠﻂ ﻭ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٦) ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ [ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ] ﺍﻫﻞ ﺁﻥ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺗﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺛﺮﻭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﺮﺩﺩ . ﻭ [ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺩﻳﻨﻲ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻬﻲ ﻛﺮﺩ ، ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٧) [ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻏﻨﺎﻳﻢ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺟﻮﻳﻨﺪ ﻭﺧﺪﺍ ﻭﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ .(٨) ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﺍﺯ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻱ ﻫﺠﺮﺕ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺟﺎﻱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، [ ﻭ ]ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﮔﺮﭼﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺪﻳﺪﻱ [ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﺘﺎﻉ ]ﺑﺎﺷﺪ . ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﻞ ﻭ ﺣﺮﺻﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه546 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #حشر ⏰1402/05/01

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ] ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ . ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ .(١٠) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻧﺪﻳﺪﻱ ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﺎﻓﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﻴﻢ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١١) ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢) [ ﺁﺭﻱ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻄﺮ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺗﺮﺱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭼﻮﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻮﺭﺩﻟﻲ ]ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٣) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺟﻨﮕﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﺩژ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ، ﺩﻟﺎﻭﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ] ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٤) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﻜﺎﺭ ﺑﻨﻲ ﻧﻈﻴﺮ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻭﺧﻴﻢ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٥) [ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﻓﺮﻳﻔﺘﻨﺪ ] ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮ . ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪ ، ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭم ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(١٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه547 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #حشر ⏰1402/05/02

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ .(١٧) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٨) ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﻮﺩﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻛﺮﺩ ; ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺪ .(١٩) ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٢٠) ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﻮﻫﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻳﺪﻱ . ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﻰ ﺯﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ .(٢١) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺍﻭ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢٢) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻱ ﭘﺎﻙ ، ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ، ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺨﺶ ، ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ، ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ، ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ، ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﺍﺳﺖ . ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ، ﻧﻮﺳﺎﺯ ، ﺻﻮﺭﺗﮕﺮ ، ﻫﻤﻪ ﻧﺎم ﻫﺎﻱ ﻧﻴﻜﻮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ . ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ و حکیم است(۲۴) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #حشر 🏷صفحه548 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️