•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺪّﻩ [ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﭘﺎﻙ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ] ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻋﺪّﻩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻪ ﻋﺪّﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ]ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻋﺪّﻩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺮﻭﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺳﺖ ] . ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺩﺭ ﻋﺪﻩ ﻃﻠﺎﻕ ، ] ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ [ ﺗﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻮﺩ . ](١) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ [ ﻋﺪّﻩ ] ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﺯﻭﺟﻴﺖ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ [ ﻛﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﺴﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ]ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﺯﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ [ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺮﻋﻴﻪ ﺍﻭﺳﺖ ]ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺪﺍﻳﻲ ، ] ﺩﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺍﻩ [ ﻃﻠﺎﻕ ] ﮔﻴﺮﻳﺪ . [ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ! ]ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﺪﻥ [ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ ﺭﺍ ] ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٢) ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺑﺮﺩ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ]ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٣) ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻧﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻚ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻦ ﻳﺎﺋﺴﮕﻲ ﻳﺎ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ]ﻋﺪّﻩ ﺁﻧﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎﻕ ]ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭ [ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺪّﻩ ] ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ]ﻋﺎﺩﺕ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭ [ ﭘﺎﻳﺎﻥ ] ﻋﺪّﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ، ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺵ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٤) ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ .(٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طلاق 🏷صفحه558 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺯﻧﺎﻥ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ [ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﺪّﻩ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻧﻔﻘﻪ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ] ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﻙ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﻧﺪ ] ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻳﻲ ، ] ﻛﻮﺩﻙ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺷﻴﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺍﺟﺮﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪ ] ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﻋﺎﺩﻟﺎﻧﻪ ﺑﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﺮﺳﺪ ]ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ] ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻛﺸﻴﺪ [ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻳﺪ ، ]ﺯﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭘﺪﺭ ] ﺷﻴﺮ ﺩﻫﺪ .(٦) ﺑﺮ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﻱ ﺍﺵ [ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺎم ﻋﺪّﻩ ] ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺵ ﺗﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﻫﺪ . ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﺯﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ . ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ، ﻓﺮﺍﺧﻲ ﻭ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٧) ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ] ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ;(٨) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻛﺒﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ .(٩) ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٠) [ ﻭ ﺁﻥ ] ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ [ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١١) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻔﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ . ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴز احاطه دارد(۱۲) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طلاق 🏷صفحه559 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طلاق ⏰1402/05/12

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺪّﻩ [ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﭘﺎﻙ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ] ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻋﺪّﻩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻪ ﻋﺪّﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ]ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ [ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻋﺪّﻩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺮﻭﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺳﺖ ] . ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺩﺭ ﻋﺪﻩ ﻃﻠﺎﻕ ، ] ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ [ ﺗﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻮﺩ . ](١) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ [ ﻋﺪّﻩ ] ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﺯﻭﺟﻴﺖ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ [ ﻛﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﺴﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ]ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﺯﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ [ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺮﻋﻴﻪ ﺍﻭﺳﺖ ]ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺪﺍﻳﻲ ، ] ﺩﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺍﻩ [ ﻃﻠﺎﻕ ] ﮔﻴﺮﻳﺪ . [ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ! ]ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﺪﻥ [ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ ﺭﺍ ] ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٢) ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺑﺮﺩ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ]ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٣) ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻧﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻚ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻦ ﻳﺎﺋﺴﮕﻲ ﻳﺎ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ]ﻋﺪّﻩ ﺁﻧﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎﻕ ]ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭ [ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺪّﻩ ] ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ]ﻋﺎﺩﺕ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭ [ ﭘﺎﻳﺎﻥ ] ﻋﺪّﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ، ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺵ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٤) ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ .(٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طلاق 🏷صفحه558 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طلاق ⏰1402/05/13

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺯﻧﺎﻥ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ [ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﺪّﻩ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻧﻔﻘﻪ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ] ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﻙ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﻧﺪ ] ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻳﻲ ، ] ﻛﻮﺩﻙ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺷﻴﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺍﺟﺮﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪ ] ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﻋﺎﺩﻟﺎﻧﻪ ﺑﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﺮﺳﺪ ]ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ] ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻛﺸﻴﺪ [ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻳﺪ ، ]ﺯﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭘﺪﺭ ] ﺷﻴﺮ ﺩﻫﺪ .(٦) ﺑﺮ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﻱ ﺍﺵ [ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺎم ﻋﺪّﻩ ] ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺵ ﺗﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﻫﺪ . ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﺯﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ . ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ، ﻓﺮﺍﺧﻲ ﻭ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(٧) ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ] ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ;(٨) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻛﺒﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ .(٩) ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٠) [ ﻭ ﺁﻥ ] ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ [ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١١) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻔﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ . ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴز احاطه دارد(۱۲) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طلاق 🏷صفحه559 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️