•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻮﺳﻲ ﻣﻌﺠﺰﻩﻫﺎی ﻭﺍﺿﺢِ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ، ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ: «ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﺟﻨﺒﻠﻲ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺴﺖ! ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺎ ﻫﻢ، ﺷﺒﻴﻪِ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩﺍﻳﻢ!» (٣٦)
ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ: «ﺧﻮﺩِ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺎﻗﺒﺖﺑﻪﺧﻴﺮی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻛﻴﺴﺖ. ﺑﻪﻳﻘﻴﻦ، ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ.» (٣٧)
ﺑﻌﺪ، ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭیﻫﺎﻳﺶ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺟﺰ ﺧﻮﺩم ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﻢ. ﺑﺎﺍﻳﻦﺣﺎﻝ ﺍی ﻫﺎﻣﺎﻥ، ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻘﻴﻖِ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲِ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻦ ﻭ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪﺍی ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﺴﺎﺯ. ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻣﻮﺳﻲ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﺶ ﺍﻃﻠﺎﻋﺎﺗﻲ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭم.» (٣٨)
ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻧﺶ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﺑﻪ ﺗﻜﺒﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺼﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪﺳﻮی ﻣﺎ ﺑﺮِﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٣٩)
ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ، ﺍﻭ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ! ﭘﺲ ﺑﺒﻴﻦ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻋﺎﻗﺒﺖِ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﺷﺪ! (٤٠)
ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺑﻲﺩﻳﻨﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺟﻬﻨﻢ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪ. ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻢ، ﻫﻴﭻ ﻛﺴﻲ ﻳﺎﺭیﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ(٤١)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ، ﻟﻌﻨﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﺭﻗﮥ ﺭﺍﻫﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻢ ﻛﻠﺎً ﺍﻭﺿﺎﻋﺸﺎﻥ ﺑﻪﻫﻢﺭﻳﺨﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ! (٤٢)
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﻗﺒﻠﻲ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻳﮥ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ(٤٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه390
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺒﻮﺕِ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥِ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺗﻮ ﺍی ﻣﺤﻤﺪ، ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﮥ ﻏﺮﺑﻲِ ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ، ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﺒﻮﺩی؛ (٤٤)
ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩی ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺩﺭﺍﺯی ﺑﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﮔﺬﺷﺖ، ﺁﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻳﻢ. ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩم ﺷﻬﺮِ ﻣَﺪﻳَﻦ ﻫﻢ ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺒﻮﺩی ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷﻮی ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎی ﻣﻜﻪ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻨﻲ؛ ﻭﻟﻲ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﺧﺒﺮﺕ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٤٥)
ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩی، ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺕ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺭﺍ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻴﺴﻲ، ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؛ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ. (٤٦)
ﺁﻥﻫﺎ، ﺣﺘﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﻠﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻧﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩی ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻳﻪﻫﺎﻳﺖ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥ ﺷﻮﻳﻢ؟!»، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ*.(٤٧)
ﺑﺎﺍﻳﻦﺣﺎﻝ، ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ، ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ: «ﭼﺮﺍ ﻗﺮﺁﻥ، ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻣﻮﺳﻲ، ﻳﻜﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟»* ﺧﺐ، ﻣﮕﺮ ﻗﺒﻠﺎً ﺑﻪ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻛﻔﺮ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪﻧﺪ؟! ﻭ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ، ﻫﺮ ﺩﻭ، ﺟﺎﺩﻭﺟﻨﺒﻞﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻞ، ﻣﻨﻜﺮﻳﻢ!» (٤٨)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﺪ، ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺗﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﭘﻴﺮﻭ ﺁﻥ ﺷﻮم.» (٤٩)
ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺕ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ، ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﮔﻤﺮﺍﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻲﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺎی ﺧﺪﺍ، ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟! ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﺪﻛﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ. (٥٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه391
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﻪﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ. (٥١)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺪﻩﺍی ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ، ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ. (٥٢)
ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ، ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ. ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ. ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ، ﺑﺎ ﺑﺸﺎﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺑﻪ ﺁﻣﺪﻧﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺗﺴﻠﻴﻤﺶ ﺑﻮﺩﻳﻢ.» (٥٣)
ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪﭘﺎﺱ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺘﺸﺎﻥ، ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ. ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺪﺭﻓﺘﺎﺭی ﺑﺮﺩﺑﺎﺭی ﺑﻪﺧﺮﺝ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. (٥٤)
ﻭﻗﺘﻲ ﺣﺮﻑ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ. ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺳﻠﺎﻣﺖ!» ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﺎ ﻧﺎﺩﺍﻥﻫﺎ ﻛﺎﺭی ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ.» (٥٥)
ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭی، ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻲ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﻟﺎﻳﻖ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻟﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﺪ. (٥٦)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎی ﻣﻜﻪ ﺑﻬﺎﻧﮥ ﺩﻳﮕﺮی ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ: «ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﻴﻢ، ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻲﺩﻳﻦ ﺟﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﺎﺭﺕ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ!» ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺍﻣﻦ ﺳﺎﻛﻨﺸﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪﺭﻗﻢ ﻧﻌﻤﺖ، ﻛﻪ ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯی ﻣﺎﺳﺖ، ﺑﻪﻃﺮﻓﺶ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟! ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ.(٥٧)
ﭼﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩی ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲِ ﺭﻓﺎﻩﺯﺩﻩ، ﺧﻮﺷﻲ ﺯﻳﺮِ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ! ﺣﺎﻟﺎ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ: ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺘﺮﻭﻛﻪ ﺷﺪﻧﺪ، ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪ! ﺑﻠﻪ، ﻣﺎﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺙ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻲﻣﺎﻧﻴﻢ. (٥٨)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻨﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﻬﺮی ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ، ﻣﮕﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰﺵ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﻪﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ. ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻫﺎﻟﻲﺷﺎﻥ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. (٥٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه392
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﺧﻮﺷﻲﻫﺎی ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺯﺭﻕﻭﺑﺮﻕ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﺗﺮ. ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻋﻘﻠﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻧﻤﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻳﺪ؟! (٦٠)
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩﺍی ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻲﺭﺳﺪ، ﺁﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺷﻲﻫﺎی ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﻭﻟﻲ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟! (٦١)
ﺭﻭﺯی، ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﭘﺮﺳﺪ: «ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪﺟﺎی ﻣﻦ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ؟!» (٦٢)
ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺣﺘﻤﻲ ﺷﺪﻩ، ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺍﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭ ﺷﺪﻳﻢ، ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺣﺎﻟﺎ ﭘﻴﺶِ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻴﺰﺍﺭی ﻣﻲﺟﻮﻳﻴﻢ. ﺑﻪﺯﻭﺭ ﻛﻪ ﻋﺒﺎﺩﺗﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ!» (٦٣)
ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ: «ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻛﻤﮏ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ.» ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ. ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﻳﮕﺮ، ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ. ﻛﺎﺵ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ! (٦٤)
ﺭﻭﺯی، ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﭘﺮﺳﺪ: «ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﺩﺍﺩﻳﺪ؟» (٦٥)
ﺭﺍﻩﻫﺎی ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﻋﺬﺭﺗﺮﺍﺷﻲ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﭼﻴﺰی ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ! (٦٦)
ﺍﻣﺎ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩمِ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ. (٦٧)
ﺧﺪﺍ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﻲﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ، ﻭﺿﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪﻣﻴﻞ ﻣﺮﺩم ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ! (٦٨)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ، ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎی ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺟﺴﻤﻲﺷﺎﻥ ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ. (٦٩)
ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﮤ ﺍﻭﺳﺖ ﺳﭙﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭی. ﺁﺧﺮﻛﺎﺭ ﻫﻢ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺮِﺗﺎﻥ ﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٧٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه393
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﭙﺮﺱ: «ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ، ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ، ﻛﺪﺍم ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ؟! ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﮔﻮﺵ ﺷﻨﻮﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ؟!» (٧١)
ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﭙﺮﺱ: «ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ، ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ، ﻛﺪﺍم ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺷﺐ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻛﻨﻴﺪ؟! ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻢ ﺑﻴﻨﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ؟!» (٧٢)
ﺑﻠﻪ، ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﺧﻮﺩﺵ، ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯیﺍﺵ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺷﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ. (٧٣)
ﺭﻭﺯی، ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﭘﺮﺳﺪ: «ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪﺟﺎی ﻣﻦ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ؟!» (٧٤)
ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺷﺎﻫﺪی ﺟﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ: «ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺳﺘﻲِ ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ ﺩﻟﻴﻠﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ.» ﺁﻥﻭﻗﺖ ﻣﻲﻓﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺖﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﮕﻲﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﺁﻥﻫﺎ ﻏﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ! (٧٥)
ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻗﻮم ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻮﺩ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺷﺎﻥ ﻗﺪ ﻋَﻠﻢ ﻛﺮﺩ. ﺁﻥﻗﺪﺭ ﺛﺮﻭﺕِ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﻳﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻳﺶ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭﺑﺮ ﻗﻮی ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ! ﻗﻮﻣﺶ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝﻭﻣﻨﺎﻟﺖ ﻧﻨﺎﺯ. ﺧﺪﺍ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻝﻭﻣﻨﺎﻟﺸﺎﻥ ﻣﻲﻧﺎﺯﻧﺪ، ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (٧٦)
ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺳﺮﺍی ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭ. ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻦ ﻛﻪ ﺳﻬﻤﺖ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ، ﺑﺮﺍی ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ، ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺗﻮ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺗﻮ ﻫﻢ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺮﺍﻓﻲﮔﺮی ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﻫﻢﺯﺩﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺒﺎﺵ *ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ ﺁﺩمﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ.» (٧٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه394
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ: «ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﺎ ﺷﻢّ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺧﻮﺩم ﮔﻴﺮم ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ!» ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﻞﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ، ﻗﻮیﺗﺮ ﻭ ﻣﺎﻝﺍﻧﺪﻭﺯﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟! ﺑﻠﻪ، ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺳﺆﺍﻟﻲ ﺷﻮﺩ، ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ! (٧٨)
ﺭﻭﺯی ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺑﺎ ﻛﺒﻜﺒﻪ ﻭ ﺩﺑﺪﺑﻪ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩم ﺁﻣﺪ. ﺩﻧﻴﺎﻃﻠﺐﻫﺎی ﻇﺎﻫﺮﺑﻴﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍیﻛﺎﺵ ﺟﺎﻩﻭﺟﻠﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ! ﺭﺍﺳﺘﻲﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺵﺷﺎﻧﺲ ﺍﺳﺖ!» (٧٩)
ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻣﻌﺮﻓﺖ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻭﺍی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ! ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﺛﻮﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻝﻭﻣﻨﺎﻝ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺻﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ!» (٨٠)
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم، ﺍﻭ ﻭ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻳﻢ! ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ، ﻧﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎﻧﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﺭیﺍﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ. (٨١)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻋﺠﺐ! ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱِ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﺻﻠﺎﺡ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻛﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﭘﻮﭺ ﻣﺎ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﻋﺠﺐ! ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ!»(٨٢)
ﺑﻠﻪ، ﺳﺮﺍی ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻗﻠﺪﺭی ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭی. ﻋﺎﻗﺒﺖﺑﻪﺧﻴﺮی ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺧﻮﺩﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٨٣)
ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺟﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺑﺪﺷﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ. (٨٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه395
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺟﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺑﺪﺷﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ. (٨٤)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭﺍﺟﺐ ﻛﺮﺩ، ﺑﺎ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪی ﺑﻪ ﻣﻜﻪ ﺑﺮَﺕ ﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﺪ. ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏِ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻏﺮﻕ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ.» (٨٥)
ﺗﻮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮی؛ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﻑ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺣﺘﻲ، ﭘﺸﺖﻭﭘﻨﺎﻩِ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﻧﺸﻮ. (٨٦)
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪﺳﻮﻳﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ، ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻎِ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻦ ﻭ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺣﺘﻲ، ﺑﺖﭘﺮﺳﺖ ﻧﺸﻮ (٨٧)
ﻭ ﻫﻢﺭﺩﻳﻒ ﺧﺪﺍ، ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻧﺰﻥ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ، ﺟﺰ ﺟﻠﻮﮤ ﺧﺪﺍ، ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲِ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺮِﺗﺎﻥ ﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٨٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #قصص
🏷صفحه396
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️