•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻳﻨﺪ ﺗﺎ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ] ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺯﺩﻱ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﻭ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﻧﺎ ﻧﺸﻮﻧﺪ ، ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﻨﺪ ، ﻭ ﻃﻔﻞ ﺣﺮﺍم ﺯﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﺒﻨﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺑﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ، ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ . ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﺕ ﻣﺄﻳﻮﺳﻨﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺪﻓﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﺒﺮﻫﺎ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺷﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ از نجات خویش مایوسند(۱۳) 🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷 ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﭘﺎﻙ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ] ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﭼﺮﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢) ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺸﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ .(٣) ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺻﻒ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺟﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﻰ ] ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﭘﻮﻟﺎﺩﻳﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻧﺪ .(٤) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺍ ﻣﻰ ﺁﺯﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ؟ ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﻓﺎﺳﻖ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #ممتحنه_صف 🏷صفحه551 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #ممتحنه_صف ⏰1402/05/05

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻳﻨﺪ ﺗﺎ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ] ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺯﺩﻱ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﻭ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﻧﺎ ﻧﺸﻮﻧﺪ ، ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﻨﺪ ، ﻭ ﻃﻔﻞ ﺣﺮﺍم ﺯﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﺒﻨﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺑﺎ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ، ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ . ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﺕ ﻣﺄﻳﻮﺳﻨﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺪﻓﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﺒﺮﻫﺎ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺷﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ از نجات خویش مایوسند(۱۳) 🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷 ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﭘﺎﻙ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ] ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﭼﺮﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٢) ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺸﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ .(٣) ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺻﻒ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺟﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﻰ ] ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﭘﻮﻟﺎﺩﻳﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻧﺪ .(٤) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺍ ﻣﻰ ﺁﺯﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ؟ ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﻓﺎﺳﻖ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #ممتحنه_صف 🏷صفحه551 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️