🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نوح ⏰1400/09/25

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﻓﺮﺳﺘﺪ ،(١١) ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ،(١٢) ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ [ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﻔﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ] ﺑﻪ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ؟(١٣) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ [ ﺧﺎﻙ ، ﻧﻄﻔﻪ ، ﻋﻠﻘﻪ ، ﻣﻀﻐﻪ ، ﮔﻮﺷﺖ ، ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻭ . . . ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ(١٤) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺁﻓﺮﻳﺪ ؟(١٥) ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺨﺶ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(١٦) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ]ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺪ ،(١٧) ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ،(١٨) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺷﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(١٩) ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﺳﻴﻊ ﺁﻥ [ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ] ﺑﺮﻭﻳﺪ ؟(٢٠) ﻧﻮﺡ ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪ ]ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﻔﺰﻭﺩ !(٢١) ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ، ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩم ] ﻧﻴﺮﻧﮕﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ،(٢٢) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ [ ﺑﺖ ﻫﺎﻱ ] ﻭَﺩّ ﻭ ﺳﻮﺍﻉ ﻭ ﻳﻐﻮﺙ ﻭ ﻳﻌﻮﻕ ﻭ ﻧﺴﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ;(٢٣) ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ . ﻭ [ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ] ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻴﻔﺰﺍ .(٢٤) [ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻲ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﻭﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ،(٢٥) ﻭ ﻧﻮﺡ ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﮕﺬﺍﺭ(٢٦) ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﻲ ﮔﺬﺍﺭﻱ ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺟﺰ ﻧﺴﻠﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢٧) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺮﺍ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭم ﺭﺍ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍم ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻣﻴﻔﺰﺍﻱ .(٢٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نوح 🏷صفحه571 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﻓﺮﺳﺘﺪ ،(١١) ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ،(١٢) ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ [ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﻔﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ] ﺑﻪ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ؟(١٣) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ [ ﺧﺎﻙ ، ﻧﻄﻔﻪ ، ﻋﻠﻘﻪ ، ﻣﻀﻐﻪ ، ﮔﻮﺷﺖ ، ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻭ . . . ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ(١٤) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺁﻓﺮﻳﺪ ؟(١٥) ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺨﺶ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(١٦) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ]ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺪ ،(١٧) ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ،(١٨) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺷﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(١٩) ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﺳﻴﻊ ﺁﻥ [ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ] ﺑﺮﻭﻳﺪ ؟(٢٠) ﻧﻮﺡ ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪ ]ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﻔﺰﻭﺩ !(٢١) ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ، ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩم ] ﻧﻴﺮﻧﮕﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ،(٢٢) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ [ ﺑﺖ ﻫﺎﻱ ] ﻭَﺩّ ﻭ ﺳﻮﺍﻉ ﻭ ﻳﻐﻮﺙ ﻭ ﻳﻌﻮﻕ ﻭ ﻧﺴﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ;(٢٣) ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ . ﻭ [ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ] ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻴﻔﺰﺍ .(٢٤) [ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻲ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﻭﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ،(٢٥) ﻭ ﻧﻮﺡ ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﮕﺬﺍﺭ(٢٦) ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﻲ ﮔﺬﺍﺭﻱ ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺟﺰ ﻧﺴﻠﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢٧) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺮﺍ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭم ﺭﺍ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍم ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻣﻴﻔﺰﺍﻱ .(٢٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نوح 🏷صفحه571 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️