هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﺳﺎﻧﺪ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺧﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ; ﺧﻴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٧)
ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺣﻖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ; ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﺩﺩ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻣﻦ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ .(١٠٨)
ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺖ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻦ ﻭ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ] ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ﺗﺎ ﺧﺪﺍ [ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺖ ] ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٩)
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
ﺍﻟﺮ ـ [ ﺍﻳﻦ ] ﻛﺘﺎﺑﻲ [ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﻭﺍﺣﺪ ] ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﻭﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﻳﺎﻓﺘﻪ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺣﻜﻴﻤﻰ ﺁﮔﺎﻩ [ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺳﻮﺭﻩ ﻫﺎ ، ﺁﻳﻪ ﻫﺎ ، ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ، ﺍﺧﻠﺎﻗﻲ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ] ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١)
ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ [ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ] ﻫﺴﺘﻢ .(٢)
ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺻﻔﺎﺕ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮﻱ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﻤﻨﺎﻛﻢ .(٣)
ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤)
ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺳﺮ ﺩﺭ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ﺗﺎ [ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻠﺎﻭﺗﺶ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺪﺍﺭﻧﺪ ; ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﭼﻮﻥ ﺟﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﭘﻮﺷﺎﻧﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ ، ﺍﻳﻦ ﭘﻨﻬﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ]ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یونس_هود
🏷صفحه221
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️