مشقّت را به خاطر خدا تحمّل کنید، امّا تسلیمِ
مشقّت نشوید. تحمّلِ اندوه، به معنای اندوه
پرستی نیست. تحمّلِ درد، غیر از قبول درد است.
مشقّت، آزمایشی ست از سوی حق، و راهی ست
میان بُر به جانبِ آرامش و شادمانی.....
حبیب لیس یعدله حبیــب
و ما لسواه فی قلبی نصیب
حبیب غاب عن عینی و جسمی
و عن قلبی حبیبی لا یغیـب
محبوبی بود،
که معشوق دیگری به پایِ او نمی رسد
و جز او کسی در قلبم سهمی نَدارد
محبوبی که از چشمم و جسمم پنهان شده،
اما از قلبم، پنهان نمی شود...
_امیرالمومنین |ع|
_برگردان: فاطمهمحبی
[در رھ حق]
دلم تنگ شده برای اون لحظه که از در هیئت میام بیرون و نسیم شبانگاهی رد اشک رو صورتم رو میسوزونه.