«نَفَحاتُ وَصلکَ اَوقَدَت جَمَراتِ شَوقِکَ فِي الحَشا» ز غمت به سینه «کَم» آتشی که نزد زبانه «کَما تَشا» تو چه مظهری که ز جلوهٔ تو صدای صیحهٔ صوفیان گذرد ز ذروهٔ لامکان، که: خوشا جمال ازل؛ خوشا همه اهل مسجد و صومعه، پی وردِ صبح و دعای شب من و ذکر طلعت و طرهٔ تو «مِنَ الغَداةِ اِلَی العِشا» ز کمند زلف تو هر شکن، گرهی فکنده به کار من به گره‌گشایی لعل خود: که ز کار من گرهی گشا دل من به عشقِ تو می‌نهد، قدمِ وفا به ره طلب «فَلَئِن سَعیٰ فَبِهِ سَعیٰ و لَئِن مَشیٰ فَبِهِ مَشیٰ» به تو داشت خو دلِ گشته‌خون، ز تو بود جان مرا سکون «فَهَجَرتَنی و جَعَلتَنی مُتَحَیِّرا مُتَوَحِّشا» چه جفا که جامی خسته‌دل ز جدایی تو نمی‌کشد قدم از طریق جفا بکش؛ سوی عاشقان جفاکش آ 🌱 شاهکاری از عبد الرحمن جامی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ ترجمه قسمت‌های عربی: ۱. بوی وصال تو، آتش دلتنگی را در دلم برافروخت. از غم تو در سینه ام چقدر آتش هست که هر طور دلش می‌خواهد، زبانه می‌کشد. ۳. از صبح تا شب. ۵. اگر دلم می‌دود، با عشق می‌دود و اگر قدم می‌زند با عشق قدم می‌زند. ۶. اما تو مرا رها نمودی و سرگردان و گریزانم کردی. •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

به رغم مدعیانی که منع عشق کنند... جمال چهره‌ی تو حجت موجه ماست! 🌱حافظ #شعر #حضرت_عشق •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

می‌گفت حضرت آقا از همون دوران طلبگی این دعا رو تو قنوتشون می‌خوندن: «اللّٰهُمَ اجعَلْنِی مُجَدِّدَ دِینِکَ وَ مُحْیِیَ شَرِیعَتِکَ» همینقدر بلندپرواز :) #حضرت_عشق •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

به باد بی تو دهم جان، بیا که جسمِ ضعیف در انتظارِ تو چسبیده بر نَفَس به دو دست... 🌱طالب آملی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

خنده هایم دید و گفت فارغی گویا ز غم؛ گفتمش ما درد را با خنده کتمان میکنیم! #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

در تشرفی که آیت‌الله الهی طباطبائی (برادر علامه طباطبائی) به محضر حضرت بقیةالله (عج) داشتند، حضرت به ایشان فرمودند: «اگر مشکل و گرفتاری داشتید خدا را قسم بدهید به ریزه‌خواران سفره ما» آیت‌الله الهی طباطبائی فرمودند: با وجودی که منظور حضرت را فهمیدم اما می‌خواستم از لسان شریف خودشان بشنوم! سؤال کردم: آقا جان! ریزه خواران سفره شما چه کسانی هستند؟ حضرت فرمودند:«همین طلبه‌ها» سؤال کردم: آقا جان! شما از آنها راضی هستید؟ حضرت سکوت کردند و بعد از تأملی فرمودند: «ما کسی را غیر از آنها نداریم!» 📚پای درس علما، ص۶۵۷ #اخلاقی •✾•❀﴾@mtganjali﴿❀•✾•

روحانی کیست؟ آنکه فارغ ز تن است دنبال شهید گشتن و پَر زدن است این پارچه ای که بسته رویِ سرِ خود عمّامه نه، بلکه در حقیقت کفن است 🌱عاصی خراسانی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

💠سوره‌ مبارکه أنبیاء 💢قرائت أحمد الخضر #طنین‌قرآن •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

از عشق من به هر سو در شهر گفتگویی است «من عاشق تو هستم»، این گفتگو ندارد... 🌱 شهریار #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

‌ با آنکه بی‌دلیل رها می‌کنی مرا آنقدر عاشقم که نمی‌پرسمت چرا خون می‌خوریم در غم و حرفی نمی‌زنیم ما عاشق توییم همین است ماجرا... #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

چه خیال است که دیوانه و شیدا نشویم؟ بوی مشکیم، محال است که رسوا نشویم عشق ما را پی کاری به جهان آورده است ادب این است که مشغول تماشا نشویم... 🌱 صائب تبریزی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•