أحبك جداً وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويلُ وأعرف أن زمان الحنين انتهى ومات الكلام الجميلُ... أحبك جداً وأعرف أني أعيش بمنفىََ وأنت بمنفىََ وبيني وبينك ريحٌ وغيمٌ وبرقٌ ورعدٌ وثلجٌ ونارُ وأعرف أنّ الوصول لعينيك وهمٌ وأعرف أنّ الوصول إليك انتحارُ... خیلی دوستت دارم؛ اما می‌دانم راه رسیدن به محال، طولانی‌ست؛ و می‌دانم زمان دلتنگی به پایان رسیده و حرف‌های زیبا مرده اند... خیلی دوستت دارم؛ اما می‌دانم من در تبعیدگاهی هستم و تو در تبعیدگاهی دیگر؛ و میان من و تو طوفان‌هاست، ابرهاست، رعد و برق‌هاست، برف‌ها و آتش‌هاست؛ و می‌دانم رسیدن به چشم‌هایت خیالات است؛ و رسیدن به تو خودکشی‌ست... 🌱 نزار القباني #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

تَعصِي الإِلهَ وأنتَ تُظهِرُ حُبَّهُ
هذا لَعَمرُکَ فِي الفِعالِ بَديعُ!

نافرمانى خدا را مى كنى در حالی که اظهار عشق او می‌کنی... به جانت قسم که این از كارهاى عجیب است!

لَو كانَ حُبُّكَ صادِقا لَأَطَعتَهُ
إنَّ المُحِبَّ لِمَن يُحِبُّ مُطيعُ

! اگر عشقت راستين بود، از او اطاعت می‌کردی؛ زيرا كه عاشق، نسبت به معشوقش مطیع است. 🌱حضرت باقر العلوم(علیه السلام)، تحف العقول(ص۲۹۴) #شعر #روایت #عربیات #الهیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

دوستان عيب كنندم كه چرا دل به تو دادم... بايد اول به تو گفتن كه چنين خوب چرايی؟! 🌱جناب سعدی #شعر #انگلیسی •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

💠که چنین خوب چرایی؟ قرائت قسمتی از اشعار جناب شهریار توسط استاد مجتبی دیانت(حفظه الله) ای که از کلک هنر نقش دل انگیز خدایی حیف باشد مه من کاینهمه از مهر جدایی گفته بودی جگرم خون نکنی باز کجایی من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی... #شعر •✾•❀﴾@mtganjali﴿❀•✾•

تاریخ بی‌حضور تو یعنی دروغ محض سال هزار و چند مگر فرق می‌کند؟ #مهدویات #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

بـرون نـمی‌رود از خاطرم خـیـالِ وصالت... اگـر چـه نیست وصالی، ولی خوشم به خیالت... 🌱رهی معیری #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

رُوحي لكَ يا زائرُ في اللّيْلِ فِدَا يا مُؤْنِسَ وَحْشَتِي إذا اللّيْلُ هدى ای کسی که شبانه سراغ مرا می‌گیری، ای آنکه در سکوت شب، مونس تنهایی من هستی، جانم به فدایت! إنْ كانَ فِرَاقُنا مع الصُبْحِ بَدَا لا أسفَرَ بَعْدَ ذَاكَ صُبْحٌ أبدا اگر فراق ما با سپیده‌ی صبح فرا می‌رسد، خداکند هیچ صبحی بعد ازین سر نزند. 🌱ابن فارض #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اَللَّهِ(صَلَّی‌ اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) يَقُولُ لِشَيْءٍ قَدْ مَضَی‌: لَوْ كَانَ غَيْرُهُ! هرگز نشد که پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله)، در مورد اتفاقی که گذشته بود بگوید: ای کاش اینطور نمیشد! 🌱صادق آل محمد، أصول کافی #روایت #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

زان پیشتر که عالم فانی شود خراب؛ ما را ز جام باده‌ی گلگون خراب کن! 🌱حضرت حافظ #شعر #شطحیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

شبی دانم که در زندانِ هجران؛ سحرگاهم به گوش آید خطابی! که سعدی چون فراق ما کشیدی؛ نخواهی دید در دوزخ عذابی... 🌱جناب سعدی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

ای قلم! تقدیرِ ما قدری غلط تحریر شد؛ خوش‌نویسان نقطه‌ی «آواز» را نگذاشتند 🌱فاضل نظری #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•