#مناسبت_روز 🗓 ۴ آبان ماه سالروز درگذشت شاعر معاصر، خانم دکتر طاهره صفارزاده است. 🔹در سال ۱۳۷۱ از سوی وزارت فرهنگ و آموزش عالی به عنوان استاد نمونه به ایشان اعطا شد و در سال ۱۳۸۰ پس از انتشار ترجمهٔ قرآن به انگلیسی و فارسی عنوان «خادم‌القرآن» را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۶ هم‌زمان با برپایی جشن روز جهانی زن از سوی انجمن نویسندگان آفریقایی و آسیایی در مصر، به عنوان به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزیده شد. 🔸ایشان از شاعران صاحب‌سبک در ایران بود که نظریه‌ای ادبی باعنوان «شعرِ طنین» را در شعر معاصر فارسی پیشنهاد کرد و کوشید بوطیقای شعر خود را بر آن استوار کند. 📚برخی از تألیفات ایشان عبارتند از: 🔻مجموعه شعر رهگذر مهتاب (۱۳۴۱) چتر سرخ (به انگلیسی) (۱۳۴۷) طنین در دلتا (۱۳۴۹) سد و بازوان (۱۳۵۰) سفر پنجم (۱۳۵۶) حرکت و دیروز (۱۳۵۷) بیعت با بیداری (۱۳۶۶) مردان منحنی (۱۳۶۶) دیدار با صبح (۱۳۶۶) 🔻ترجمه‌پژوهی اصول و مبانی ترجمه: تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه ضمن نقد عملی آثار مترجمان (۱۳۵۸) ترجمه‌های نامفهوم (۱۳۸۴) 🔻ترجمه قرآن ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی) (۱۳۷۹) ترجمه قرآن حکیم (سه زبانه؛ متن عربی با ترجمه فارسی و انگلیسی) (۱۳۸۰) ترجمه قرآن حکیم (دو زبانه؛ متن عربی با ترجمه فارسی) (۱۳۸۲) ترجمه قرآن حکیم (دو زبانه؛ متن عربی با ترجمه انگلیسی) (۱۳۸۵) گروه ادبیات فارسی متوسطه اول استان قم