﷽🌱 از امروز آموزش عربی عراقی تا اربعین داخل کانال میگذاریم روزی یک اصطلاح #توصیه_استاد ٨ توصیه مهم برای به خاطر سپردن واژگان و اصطلاحات عربی بارها این جمله را در کلاس عربی خود شنیده‌ ام "مفردات و اصطلاحات عربی زیادی را حفظ می کنم ولی بعد از مدتی کاملا از یادم می‌رود، از حافظه خوبی برخوردار نیستم یا شاید استعداد کافی برای یادگیری زبان عربی و مکالمه عربی ندارم". قبل از این که راه حلی برای این مشکل پیدا کنیم اجازه بدهید یک موضوع مهم را با شما درمیان بگذارم؛ آموزش عربی و حفظ کلمات و اصطلاحات عربی دو مقوله جدا از هم هستند، دقیق تر بگویم؛ حفظ کلمات عربی تنها بخشی از روند یادگیری زبان عربی است. من شخصا کسی را نمی شناسم که فقط با حفظ کلمات توانسته باشد زبان عربی را یاد بگیرد و حرف بزند. با حفظ کلمات، شما در نهایت یک دیکشنری گویای خوب خواهید شد. حفظ مفردات بخشی از پروسه آموزش عربی شماست که در جای خود بسیار مؤثر است ولی یادگیری زبان عربی، حفظ کلمات و اصطلاحات عربی و حتی متون عربی نیست. حال باید بدانم که مفردات و مصطلحات عربی را چگونه به خاطر بسپارم: 1️⃣ کلمات را به تنهایی حفظ نکنیم 👈 واژگان را در قالب جمله حفظ کنید تا بتوانید آنها را درموقع مناسب به کار بگیرید؛ وقتتان را با حفظ کلمات به شکل مجزا و خارج از متن تلف نکنید! آنچه در خارج از کتاب و درعرف عرب ها رایج است جملات هستند نه مفردات. 2️⃣ دفترچه یادداشت داشته باشید 👈 یک دفترچه یادداشت منظم که هر آن چه یاد می ‌گیرم را با شماره ردیف در آن ثبت می‌ کنم آثاری معجزه آسا در یادگیری و حفظ طولانی مدت واژگان و اصطلاحات عربی دارد. 3️⃣ مرور و دوره کلمات 👈 به آموزش عربی خود با دید علمی نگاه کنید و به روز باشید. هر آن چه را آموخته‌ اید دراین فاصله های زمانی دوره کنید: بعد از ۲۴ ساعت، بعد از یک هفته، بعد از یک ماه و بالاخره بعد از سه ماه. یک بار امتحان کنید واقعا جواب می دهد. 4️⃣ چقدر خوشحالم که این کلمه را فراموش کردم! 👈 خواه ناخواه محفوظات انسان در معرض فراموشی است اما وقتی یکی از واژگان یا اصطلاحات عربی را فراموش می‌کنیم و مجبور می شویم برای یادآوری آن دوباره به دفترچه یادداشت یا قاموس یا متون عربی که قبلا خوانده‌ایم مراجعه کنیم با این مراجعه ی دوباره یا چندباره پایداری آن واژه در ذهنمان بسیار افزایش می‌ یابد به شکلی که دیگر فراموش نخواهد شد. پس، از این که یک واژه را فراموش کرده اید بیشتر باید خوشحال شوید تا نگران. 5️⃣ لذت خواندن، لذت شنیدن... 👈 به کارگیری همه این تکنیک‌ ها برای حفظ الفاظ ما را از لذت خواندن متون عربی جذابی مثل کتاب و مقاله عربی و شنیدن برنامه‌ های مورد علاقه‌ مان به زبان عربی نه بی نیاز می‌کند و نه محروم خواهد کرد. زیاد بخوانید، زیاد بشنوید، این طوری قول می‌ دهم چیزی را هنگام مکالمه عربی فراموش نخواهید کرد. 6️⃣ فرصت گپ زدن با دوستانتان را از دست ندهید. 👈 با دوستانتان درباره معنای واژه‌ ها گپ بزنید. اطلاعتتان را با هم به اشتراک بگذارید. متون عربی را که خوانده اید به هم معرفی کنید. خاطره آن روز و کلماتی که درباره آن ها صحبت کرده اید به این زودی‌ها از یادتان نمی رود. 7⃣ واژه ها را به کار بگیرید 👈 هنگام مکالمه عربی واژه هایی را که جدیدا فرا گرفته ‌اید به کار ببرید یا در متون عربی بنویسید. بگذارید همه بدانند که شما الفاظ جدیدی یاد گرفته‌ اید. گرانقیت‌ ترین جواهرات را هم باید گاهی از گاوصندوق بیرون آورد! 8⃣ دستیار شخصی داشته باشید. 👈 بله وقتش رسیده که با این همه کار و مشغله یک دستیار شخصی داشته باشید! دستیار شما فرهنگ لغت هایی هستند که می توانید آنها را روی گوشی موبایلتان نصب کنید واز آنها استفاده کنید. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #استاد_عساکره https://eitaa.com/adariyan_109

✅ جملات کاربردی در مرز ۲: 🔸لازم نْفَتِّش غَراضَك باید وسایلت را چک کنیم 🔸اِشْگَد لازم نوگَف هْنا؟ چقدر باید اینجا بایستیم؟ 🔸اِلعَفو وین الحمّامات؟ ببخشید دستشویی کجاست؟ 🔸ارید عَربانة لْغَراضي برای وسایلم چرخ دستی می خوام 🔸اشلون اگدَر اَاَجِّر تَکسي/ سِیّارة/ کَیّة/ مُنشِأة؟ چطور می تونم تاکسی/ ماشین/ ون/ اتوبوس کرایه کنم؟ 🔸اِلعَفو وین اگدَر اَصَلّي؟ ببخشید کجا می تونم نماز بخونم؟ 🔸وین صالة الانتظار؟ سالن انتظار کجاست؟ 🔸آنَه ضَیّعِت مُستَمسکاتي/ جَنُطتي/ غَراضي من مدارکم/ ساکم/ وسایلم را گم کردم 🔸وین اکو موكب قريب علينَه؟ موکب نزدیک ما اینجا کجاست؟ 🔸اِحنَه جوعانین اکو محل هنا؟ ما گرسنمونه، مغازه اینجا کجاست؟ ╔══════••••••••••○○ #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #استاد_عساکره ما رو به مشتاقان #اربعین معرفی کنید: 🎬https://eitaa.com/adariyan_109 رسانه آدریان عضویت 👆 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

✳️جملات کاربردی در فرودگاه ۲ 🔸کل واحد شْگد یِگدَر یْجیب وْیا حِمِل؟ هر شخص چقدر می تواند با خودش بار بیاورد؟ 🔸اِشْگد کَروة الکیلو الاضافي کرایه هر کیلو اضافه بار چقدر است؟ 🔸 اشگَد سِعر الکیلو الزائد بالمَطار؟ کرایه هر کیلو اضافه بار در فرودگاه چقدر است؟ 🔸اِفتَح/ اِفِتحي الجُّنطَة بلازحمة لطفا ساک/ کیف/ چمدان را باز کن 🔸خَلّي الجّنَط عَ القایِش ساک ها / چمدان ها را روی نوار نقاله بگذار 🔸اِمْنین اگدَر اخابُر؟ از کجا می توانم تماس بگیرم؟ 🔸العَفو وین الحمّامات؟ ببخشید سرویس بهداشتی کجاست؟ 🔸اشلون اگدَر اَاجّر تکسي؟ چطور می توانم تاکسی کرایه کنم 🔸العَفو وین اگدَر اصَلّي؟ ببخشید کجا می توانم نماز بخوانم؟ ╔══════••••••••••○○🌴🌴 #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #استاد_عساکره ما رو به مشتاقان #اربعین معرفی کنید: https://eitaa.com/adariyan_109 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: عربی بلد نیستم 🔸ما أعرف كلامك 🔸 ما أعرف حَچيَك حرفت رو نمی فهمم 🔸شِتْگول: چی میگی؟ 🔶ما أعرف أحچي عربي زين عربی درست بلد نیستم حرف بزنم ✳️ مخاطب آقا: 🔸اِشلون تْعلّمِت تِحچي عربي؟ ✳️ مخاطب خانم: 🔸اِشلون تْعَلّمتي تِحچين عربي؟ چطور یاد گرفتی عربی صحبت کنی؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی https://eitaa.com/adariyan_109 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 🔶سلام/ سلام علیکم/ مرحبه همراه با سلام: 🔶یاهَلَه / یاهَلَه ومرحبه/ یا أهلاً وسهلاً: درود و خوش آمدگویی 🔶حیاکم الله: زنده باشی جواب: الله یْحَيّيك هَله ومِيّة هَله/ هله بيكم/ هله بيك: مخاطب آقا/ هله بيچ: مخاطب خانم 🔶سلام علیکم حبیبي أهلاً وسهلاً بيك مرحبه هله بيك: سلام خوش آمدی(مخاطب آقا) مرحبه هله بيچ: سلام خوش آمدی(مخاطب خانم) 🔶شْلونك زين: چطوری خوبی؟ شْلونِچ زينة: چطوری خوبی؟ جواب: الله یْسَلْمَك: سلامت باشی(مخاطب آقا) الله یْسَلْمِچ: سلامت باشی(مخاطب خانم) ماشي الحال: ميگذره الحمدلله بْخير: خداروشکر خوبم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی https://eitaa.com/adariyan_109 ما را به مشتاقین اربعین معرفی کنید 👆 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ شخبارك: چه خبر برای مخاطب آقا شخبارچ: چه خبر برای مخاطب خانم شخبارکم: برای مخاطب جمع ✳️مثال: 🔶هله خویه شلونك شخبارك: سلام برادر چطوری چه خبر 🔶هله حبیبتي شلونچ شخبارچ: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔶شکوماکو: چه خبر ✳️مثال: 🔸هله خویه شلونك شکوماکو: سلام برادر چطوری چه خبر 🔸هله حبیبتي شلونچ شکوماکو: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔸شکوماکو بالجامعة: چه خبر از دانشگاه 🔸شکوماکو بالسوگ: چه خبر از بازار 🔸شکوماکو بالبیت: چه خبر از خونه ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی https://eitaa.com/adariyan_109 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح 🔸العَفو زاحمناكم ببخشید زحمت دادیم 🔸اِهْوايَ زاحمناكم خيلى زحمت دادیم 🔸تعّبناك/ تعّبناچ/ تعّبناکم وْيانه به شما زحمت دادیم ✳️جواب: 🔸لا بالعَکس رحمة نه برعكس مایه رحمتيد 🔸ما سَوّينه شي كاری نکردیم 🔸اِبخِدمتكم در خدمتیم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی https://eitaa.com/adariyan_109 ╚❤️✿○○••••••••••══════╝