🌿🌸🍃 🌸🍃 🌿 شام غریبان زبانحال حضرت زینب (س) به حضرت زهرا (س) .سبک : حسین جان گل علمدارون حاج اصغر فرشچی (عدلی تبریزی) . #فارسی من آن مرغ شبم افسوس ندارم لانه ای امشب به زیر بال من طفلی ندارد دانه ای امشب به صد شورو به صد افغان گرسنه خسته و عطشان . . نه غمخواری نه دلداری منم صد پاره دامانم چه می پرسی در این صحرا چسان پاشیده شد جانم که خونِ دیده آبم کرد وخاک مرده ها نانم به شمع محفل ظلمت منم پروانه ای امشب . . در این صحرا به خون غلطید حسین ولشکرش دیدم شنیدم حرمله میگفت گلی که غنچه بود چیدم گرفتم از برادر تا گلویش را چو بوسیدم خُمارم کرده آن بوسه منم مستانه ای امشب . . بیا مادر حسینت شد فدای مکتب هستی شکست آخر دل زینب به صد جور و به صد پستی سر طفلان فرزندنت بکش با خونِ دل دستی ببوسم دست تو مادر بباش همسایه ای امشب . #ترکی . ستمله سولدوروب دشمن سولوبدی گللریم گلشن جفای خاریدن اوج ایلیوبدی گویلره شیون اولوبدی پاره چادرلر قضادن زینبه مسکن دوتوبدی یاس حسینه گل آنام شام غریباندی قیزون زینب پریشاندی آنا محشر نمایاندی . ایدوب برپا عزا زینب بو یرده یوخدی غمخواری پوزوب گوندوز ستم بادی قالوب ویرانه گلزاری اوشاقلار آغلاشور یوخدی ویرن بو یرده دلداری بلالی زینبون گل گور آنا باغری دولی قاندی . حسین یاتدی قوری یرده منه فصل خزان اولدی گلستاندا آچان گل لر سموم ظلمیله سولدی سالوب شیون آتاسیز لار مِحندن قلبلر دولدی دوشوب باش سیز حسینیم یوخ لباسی تنده عریاندی . حسینه عاشقم مادر بودی دیلده اولان منظور حقیقت عالمی چکدی اولام عشقه اسیر نه زور اگر دشمن ایده مین بار بو روح و قلبیمی رنجور دیله حاشا گله زینب حسینیم دینه قرباندی . یول اوسته رسمیدی یولداش دورار یولداشنی ایستر خزان گورموش گل و بلبل یوزه گوز یاشینی ایستر بولر عالم که زینبده حسین قارداشینی ایستر او قارداش که سُور زینب اولوبدی قانه غلطاندی . جفا اهلی بو گون مندن قرار و صبریمی آلدی پوزوب احوالیمی آغلار قویوب محنت لره سالدی اورک دوزمور آنا زهرا روقیم گل یتیم قالدی دیور عمه بابام هاردا بو قلبیم اود دوتوب یاندی . ریاست اوسته نا حق لر حقی اولدوردولر عطشان جدا تندن حسین باشی اولوبدی خولیه مهمان گجه شام غریباندی اولوب عاشقلری گریان بو غم بو مِحنته (عدلی) دوتوب قلبی اولولاندی _ 🌾 🌾🌼 🍃🌾🌼 🌸🍃🌾🌼

🌿🌸🍃 🌸🍃 🌿 شام غریبان زبانحال حضرت زینب (س) به حضرت زهرا (س) .سبک : حسین جان گل علمدارون حاج اصغر فرشچی (عدلی تبریزی) . #فارسی من آن مرغ شبم افسوس ندارم لانه ای امشب به زیر بال من طفلی ندارد دانه ای امشب به صد شورو به صد افغان گرسنه خسته و عطشان . . نه غمخواری نه دلداری منم صد پاره دامانم چه می پرسی در این صحرا چسان پاشیده شد جانم که خونِ دیده آبم کرد وخاک مرده ها نانم به شمع محفل ظلمت منم پروانه ای امشب . . در این صحرا به خون غلطید حسین ولشکرش دیدم شنیدم حرمله میگفت گلی که غنچه بود چیدم گرفتم از برادر تا گلویش را چو بوسیدم خُمارم کرده آن بوسه منم مستانه ای امشب . . بیا مادر حسینت شد فدای مکتب هستی شکست آخر دل زینب به صد جور و به صد پستی سر طفلان فرزندنت بکش با خونِ دل دستی ببوسم دست تو مادر بباش همسایه ای امشب . #ترکی . ستمله سولدوروب دشمن سولوبدی گللریم گلشن جفای خاریدن اوج ایلیوبدی گویلره شیون اولوبدی پاره چادرلر قضادن زینبه مسکن دوتوبدی یاس حسینه گل آنام شام غریباندی قیزون زینب پریشاندی آنا محشر نمایاندی . ایدوب برپا عزا زینب بو یرده یوخدی غمخواری پوزوب گوندوز ستم بادی قالوب ویرانه گلزاری اوشاقلار آغلاشور یوخدی ویرن بو یرده دلداری بلالی زینبون گل گور آنا باغری دولی قاندی . حسین یاتدی قوری یرده منه فصل خزان اولدی گلستاندا آچان گل لر سموم ظلمیله سولدی سالوب شیون آتاسیز لار مِحندن قلبلر دولدی دوشوب باش سیز حسینیم یوخ لباسی تنده عریاندی . حسینه عاشقم مادر بودی دیلده اولان منظور حقیقت عالمی چکدی اولام عشقه اسیر نه زور اگر دشمن ایده مین بار بو روح و قلبیمی رنجور دیله حاشا گله زینب حسینیم دینه قرباندی . یول اوسته رسمیدی یولداش دورار یولداشنی ایستر خزان گورموش گل و بلبل یوزه گوز یاشینی ایستر بولر عالم که زینبده حسین قارداشینی ایستر او قارداش که سُور زینب اولوبدی قانه غلطاندی . جفا اهلی بو گون مندن قرار و صبریمی آلدی پوزوب احوالیمی آغلار قویوب محنت لره سالدی اورک دوزمور آنا زهرا روقیم گل یتیم قالدی دیور عمه بابام هاردا بو قلبیم اود دوتوب یاندی . ریاست اوسته نا حق لر حقی اولدوردولر عطشان جدا تندن حسین باشی اولوبدی خولیه مهمان گجه شام غریباندی اولوب عاشقلری گریان بو غم بو مِحنته (عدلی) دوتوب قلبی اولولاندی _ 🌾 🌾🌼 🍃🌾🌼 🌸🍃🌾🌼

🌼🌸🍃 💐 ━═✿♡﷽♡✿═ زبانحال حضرت علی علیه السلام درفراق حضرت فاطمه علیها سلام ✍️ حاج اصغر فرشچی ( عدلی تبریزی) . #فارسی . برسر شوریده جز مهر تو سودائی نبود جزحریم تو مرا دراین زمان جائی نبود . فاطمه بعد از نبی امّت فراموشت نمود جملۀ عجل وفاتی لیک خاموشت نمود . جسم تو گرنصف شب زیرلحد پنهان شده خانۀ صبر علی از هجر تو ویران شده . در غیابت فاطمه سوزد دلم افسرده ام زنده ام در ظاهر امّا باطنا چون مرده ام . می خراشد قلب همسر مرده ای ازسوز ساز دل بهانه می کند اشکم بگشته چاره ساز . ناله شد افسوس شد این ماتم جانسوز من درد سینه آتشم زد شب شده چون روزمن . همره من عرش وفرش ابرومه وخورشید و باد ناله دارد از فراقت در دلش فریاد و داد . میکشد فریاد حسرت در سکوت این آسمان همچو من خونین دل است مرغان شب شیون کنان . مرغ حیران گشته ای در دامن شب پرزند پر زند تا بر در و دیوار خونین سر زند . خون سرخت مانده بر روی درم از تونشان پر زند پروانه ها ساید پرش بر آستان . کو به کو پیچیده دنبال تو فریاد حزین این یتیمان ناله دارد با علی یعسوب دین . سینه ام از دست این فریاد ها صدپاره گشت بین طفلان این حسین وزینبم آواره گشت . صاحب این خانه و بزم عزاها زینب است مادر هر دو برادر جای زهرا زینب است . . #ترکی . بلبل شوریده دل آلله چمندن آیرولوب هم علیدن هم حسیندن هم حسندن آیرولوب . گیتدی قبره سینه یاره آلدی مندن اختیار نسگیل اولدی قلبیمه نه باجی نه قارداشی ؟وار . بزم ماتم قوردوم ایوده اُول دٌر و دُردانیه گلمدی باش ساغلیقی ویرسون بیری غمخانیه . زینبیم دریای عصمتده صدفدی هم گهر دردیمی آلسون محبتّله گوزوم یاشین سیلر . گر چه من تک آتش غمده یانور نازلی بالا سعی ایدورمخفی ایده غم غصه سین مثل آنا . زینبیم زهرا منش قیزدی کرامت ایلوری پاک ایدور اشک حسینیمنن حراست ایلوری . اگلشوب زهرایرینده عقل ودین زیبنده سی عشقینه تالی اولان یوخ عاشقان شرمنده سی . یوز دوتور گاهی حسینه گه حسن قارداشینا سویلوری قارداش باخون کلثومه نین گوزیاشینا . رنگ رخساری آنا داغی گورن قارداش سولار خاصّه اولسا بیر یتیمه باش آچارزلفون یولار . قویمیون سیز ام کلثومی اوجالدا آهنی گر چه ثانی یاندوروب خیرالنْسا درگاهنی . توکمیون بیربیله گوزدن غم سرشکین دامنه قبریده زهرا آنامی سیز گتوردوز شیونه . یوخ سوزوم گیتدی آنام اولدی مصیبت بیزلره درسیمی امّا ویروب اولّام آنا من سیزلره . آندوروب زهرا منه وار ماجرای کربلا مین بلا باشوندا وار اولسم اگر چوخ آغلاما . گوزیاشون ساخلا دئدی کربوبلاده آغلاسان روز عاشورا اولاندا چوخ یارانی باغلاسان . من پرستار اولماقی لازمدی که تمرین ایدم کاروان عشقیلن کربو بلایه تا گیدم . آغلاما قارداش حسین بوگوزلرون قربانی من من اسیرعشقووم کرب و بلا قربانی سن . منده سنده حاضروخ قرآن ودینه جان ویراخ کربلاده نخل دینه سو یرینه قان ویراخ . نوحه یاز (عدلی) سرشکون توک بتول اطهره در دیوی اظهار ایله ریحانۀ پیغمبره . سویله یا زهرا مریضیم وار اوزون ایله دعا حق سنه خاطر ویره بلکه مریضانه شفا #فاطمیه_شهادت #بر_سر_شوریده_جز_مهر_تو_سودائی_نبود #بلبل_شوریده_دل_آلله_چمندن_آیرولوب #عدلی_تبریزی #فارسی_ترک. 🌾 🌾🌼 🍃🌾🌼

🌿🌸🍃 🌸🍃 🌿 شام غریبان زبانحال حضرت زینب (س) به حضرت زهرا (س) .سبک : حسین جان گل علمدارون حاج اصغر فرشچی (عدلی تبریزی) . #فارسی من آن مرغ شبم افسوس ندارم لانه ای امشب به زیر بال من طفلی ندارد دانه ای امشب به صد شورو به صد افغان گرسنه خسته و عطشان . . نه غمخواری نه دلداری منم صد پاره دامانم چه می پرسی در این صحرا چسان پاشیده شد جانم که خونِ دیده آبم کرد وخاک مرده ها نانم به شمع محفل ظلمت منم پروانه ای امشب . . در این صحرا به خون غلطید حسین ولشکرش دیدم شنیدم حرمله میگفت گلی که غنچه بود چیدم گرفتم از برادر تا گلویش را چو بوسیدم خُمارم کرده آن بوسه منم مستانه ای امشب . . بیا مادر حسینت شد فدای مکتب هستی شکست آخر دل زینب به صد جور و به صد پستی سر طفلان فرزندنت بکش با خونِ دل دستی ببوسم دست تو مادر بباش همسایه ای امشب . #ترکی . ستمله سولدوروب دشمن سولوبدی گللریم گلشن جفای خاریدن اوج ایلیوبدی گویلره شیون اولوبدی پاره چادرلر قضادن زینبه مسکن دوتوبدی یاس حسینه گل آنام شام غریباندی قیزون زینب پریشاندی آنا محشر نمایاندی . ایدوب برپا عزا زینب بو یرده یوخدی غمخواری پوزوب گوندوز ستم بادی قالوب ویرانه گلزاری اوشاقلار آغلاشور یوخدی ویرن بو یرده دلداری بلالی زینبون گل گور آنا باغری دولی قاندی . حسین یاتدی قوری یرده منه فصل خزان اولدی گلستاندا آچان گل لر سموم ظلمیله سولدی سالوب شیون آتاسیز لار مِحندن قلبلر دولدی دوشوب باش سیز حسینیم یوخ لباسی تنده عریاندی . حسینه عاشقم مادر بودی دیلده اولان منظور حقیقت عالمی چکدی اولام عشقه اسیر نه زور اگر دشمن ایده مین بار بو روح و قلبیمی رنجور دیله حاشا گله زینب حسینیم دینه قرباندی . یول اوسته رسمیدی یولداش دورار یولداشنی ایستر خزان گورموش گل و بلبل یوزه گوز یاشینی ایستر بولر عالم که زینبده حسین قارداشینی ایستر او قارداش که سُور زینب اولوبدی قانه غلطاندی . جفا اهلی بو گون مندن قرار و صبریمی آلدی پوزوب احوالیمی آغلار قویوب محنت لره سالدی اورک دوزمور آنا زهرا روقیم گل یتیم قالدی دیور عمه بابام هاردا بو قلبیم اود دوتوب یاندی . ریاست اوسته نا حق لر حقی اولدوردولر عطشان جدا تندن حسین باشی اولوبدی خولیه مهمان گجه شام غریباندی اولوب عاشقلری گریان بو غم بو مِحنته (عدلی) دوتوب قلبی اولولاندی _ 🌾 🌾🌼 🍃🌾🌼 🌸🍃🌾🌼