🔥🎥 ویدیوی بسیار قدیمی از عزاداری در #باکو مربوط به سال ۱۳۱۵ - قبل از ممنوعیت‌های مذهبی و تغییرات زبانی ‌ ‌ 🔹نوحه‌خوان با لهجه امروزی آذری‌های ایران می‌خواند و خطیب هم به #فارسی می گوید بر قاتلان امام حسین لعنت.. ➕اگه فیلمهای صد سال پیش باکو مثل #مشهدی_عباد و #آرشین_مال_آلان و .. رو ببینید ، تفاوت لهجه‌ی آن زمان با امروزِ باکو رو بیشتر لمس میکنین؛ زبان جمهوری آذربایجان قبل از جدایی از ایران ، مثل آذری‌های ایران بود و اکثرا زبان فارسی رو (چون زبان رسمی کشور بود) بلد بودند ، به همین دلیل در فیلمهای قدیمی باکو (با اینکه بیش از صد سال از جداییشان از ایران گذشته) اصطلاحات و عبارات فارسی رو زیاد میشنوید. ✍ #آدرِنالین #حب_الحسین_یجمعنا #ما_ملت_امام_حسینیم #یاتماز_حسینین_پرچمی #تورک_فارس_آذری_امام_حسین_لشکری 🍓🍃| @adrenaline110 ‌

🔥🎥 ویدیوی بسیار قدیمی از عزاداری در #باکو مربوط به سال ۱۳۱۵ - قبل از ممنوعیت‌های مذهبی و تغییرات زبانی ‌ ‌ 🔹نوحه‌خوان با لهجه امروزی آذری‌های ایران می‌خواند و خطیب هم به #فارسی می گوید بر قاتلان امام حسین لعنت.. ➕اگه فیلمهای صد سال پیش باکو مثل #مشهدی_عباد و #آرشین_مال_آلان و .. رو ببینید ، تفاوت لهجه‌ی آن زمان با امروزِ باکو رو بیشتر لمس میکنین؛ زبان جمهوری آذربایجان قبل از جدایی از ایران ، مثل آذری‌های ایران بود و اکثرا زبان فارسی رو (چون زبان رسمی کشور بود) بلد بودند ، به همین دلیل در فیلمهای قدیمی باکو (با اینکه بیش از صد سال از جداییشان از ایران گذشته) اصطلاحات و عبارات فارسی رو زیاد میشنوید. ✍ #آدرِنالین #حب_الحسین_یجمعنا #ما_ملت_امام_حسینیم #یاتماز_حسینین_پرچمی #تورک_فارس_آذری_امام_حسین_لشکری 🍓🍃| @adrenaline110 ‌