#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
#درس_بیست_و_دوم
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (بقره/22)
🎄ترجمه کلمات آيه:
جَعَلَ: قرار داد
فِرَاش: بستر
بِنَاء: بنا(يی افراشته)
أَنْزَلَ: نازل کرد، فروفرستاد
مَاء: آب
أَخْرَجَ: بيرون آورد، خارج کرد
ثمَرَات: جمع «ثَمَرَة: ميوه، محصول»
رِزْق: روزی، رزق
لَا تَجْعَلُوا: قرار ندهيد
أَنْدَاد: جمع «نِدّ: همتا، شريک»
تَعْلَمُونَ: می دانيد
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه:
1. «الذی جعل»؛ «الذی» صفت برای «ربکم» در آيه قبل است، بنابراین مناسب است که در ترجمه آن اینگونه بگویيم: (همان) کسی که قرار داد.
2. «و» در «و انتم تعلمون» به معنای « در حالی که » می باشد، به اين نوع «و» واو حاليه می گويند.
https://eitaa.com/ahlalquran
🔴 ترجمه و توضیح آيه 22 سوره بقره:
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (22)
🔸ترجمه آيه:
(همان) کسی که قرار داد برای شما زمين را بستر، و آسمان را بنا(يی افراشته)، و نازل کرد از آسمان، آبی را، پس بيرون آورد به وسيله آن از محصولات روزيی برای شما، پس قرار ندهيد برای خدا همتايانی در حالی که می دانيد(او بی همتاست).(22)
🔹توضیح آيه:
در این آيه می فرمايد: خداوند خالق، زمين و آسمان را در خدمت آدمی قرار داده، تا او به رشد و کمال برسد. پس سزاوار نيست، برای اينچنين خدايی همتايی قرار دهيم و به او شرک بورزيم.
https://eitaa.com/ahlalquran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#احکام_قرآنی
قسمت دوم
🔰در چه مواردی قرائت قرآن واجب است❓
https://eitaa.com/ahlalquran
#صدای_مشاور
#انگیزشی
☘ قال رسول الله _صلی الله علیه و آله_ :
حامِلُ القُرْآنِ حامِلُ رأیَةُ الاِسلامِ مَنْ أکْرَمَهُ فَقَدْ أکْرَمَ الله و مَنْ اَهانَهُ فَعَلَیْهِ لَعْنَةُ اللهِ عَزَّوَجَلَّ.
☘ حافظ قرآن پرچمدار اسلام است.
هرکس او را گرامی بدارد خدا را گرامی داشته و هرکس به او اهانت کند لعنت خداوند عز و جل بر اوست.
کنز العمال/ ج ۱ / حدیث ۲۳۴۴
🌹🌿🌹🌿🌹
🌳 چه گنجینه ارزشمندی است حفظ قرآن که وقتی در سینه کسی نشست چنین ارزش و مقامی به او میبخشد!
💐 حافظ عزیز!
حواست باشد، در جایگاه پرچمداری اسلام قرار گرفته ای،
یعنی جایگاهی که نگاه بقیه افراد سپاه به تو و عملکرد توست،
در خور این جایگاه عمل کن
و یاری کن سپاه اسلام را برای رسیدن به قله های عزت!
https://eitaa.com/ahlalquran
#والدین_قرآنی
كودك زير ٣ سال
توانايي درك دو يا چند
فرمان همزمان را ندارد.
به همين دليل هر آموزشي
بايد تنها با بازي كردن
انجام شود.
https://eitaa.com/ahlalquran
#توصیه_های_طلایی
✳️روش حفظ آياتی که شباهتهایی با يكديگر دارند، با آیات دیگر تفاوتی ندارد.
بلکه با
☝️🏻دقت بیشتر در حفظ اولیه،
☝️🏻توجه به مفاهیم و معانی آیات،
☝️🏻تکرار و مرور بیشتر،
☝️🏻دقت در تفاوتها،
☝️🏻توجه به قواعد صرف و نحو
☝️🏻و رمزگرداني
میتوان آنها را به خوبی در ذهن ثبت نمود.
✍ استاد علی قاسمی
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷 اللَّهُمَّ إِنَّهُ يَحْجُبُنِي عَنْ مَسْأَلَتِكَ خِلَالٌ ثَلَاثٌ ، وَ تَحْدُونِي عَلَيْهَا خَلَّةٌ وَاحِدَةٌ
يَحْجُبُنِي أَمْرٌ أَمَرْتَ بِهِ فَأَبْطَأْتُ عَنْهُ ، وَ نَهْيٌ نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ، وَ نِعْمَةٌ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَقَصَّرْتُ فِي شُكْرِهَا .
🌷خدایا! مسلّماً سه خصلت، مرا از درخواست از حضرتت مانع میشود؛ و یک خصلت، مرا به جانب درخواست از تو پیش میبرد. آن سه خصلتی که مانع درخواست من میباشد این است:
١.کار خوبی که مرا به آن فرمان دادی و من در انجامش کندی کردم؛ ٢. کار زشتی که مرا از آن بازداشتی و من در ارتکابش شتاب ورزیدم؛ ٣. نعمتی که به من دادی و من در سپاسگزاریش کوتاهی کردم؛
📚صحیفه سجادیه دعای دوازدهم فراز اول و دوم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran