راه اندازی کانال جدید آموزش ترجمه و تفسیر قرآن کریم اگر دوست داری قرآن رو خوب بفهمی بزن بریم😉 کانال آموزش ترجمه و تفسیر قرآن کریم👇 ╭━━⊰ ❀ 🇮🇷 ❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/tqurani ╰━━⊰ ❀ 🌱 ❀ ⊱━━╯

💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#سوره_مائده #ترتیل #منشاوی #صفحه_111 انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

🌸#تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن_کریم🌸 #حجه_الاسلام_قرائتی #سوره_مبارکه_نساء_آیه_۳۷ ╭━━⊰ ❀ 🇮🇷 ❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ ❀ 🌸 ❀ ⊱━━╯

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیست‌و‌پنجم #سوره_بقره #آیه_11 🔸وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸إذا: هنگامی که، وقتی که 🔹قِيلَ: گفته شود(گفته شد) 🔸لا تُفسِدوا: فساد نکنيد، تبهکاری نکنيد 🔹قالوا: می گويند(گفتند) 🔸إنَّما: فقط، جزاين نيست 🔹نَحنُ: ما 🔸مُصلَحونَ: جمع « مُصلِح: اصلاح گر، اصلاح کننده» ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه 🔻۱. در مواردی که جمله با حرف يا اسمی به صورت شرطی در آيد، فعل شرط معمولاً به صورت مضارع معنا می‌شود. در آيه ۱۱، کلمه «إذا» دلالت بر وقت و زمان می‌کند؛ ولی مفهوم شرط را نيز دارد، يعنی به گونه‌ای معنای اگر را دارا می‌باشد. پس وقتی می‌گوييم : «إذا قيل» می‌خواهيم بگوييم: اگر يک وقتی گفته شود...به همين جهت ما فعل «قيل» را که ماضی به صورت مضارع ترجمه می‌کنیم. 🔻۲. حرف «لَ» در «لَهم» همان حرف «لِ» به معنای برای است؛ ولی هرگاه به ضماير، متصل شود، به صورت مفتوح يعنی «لَ» می آيد، مانند: لَهُ، لَهُما، لَهُم و... 🔻۳. حرف «لَ» را پس از هم‌خانواده های «قال» «برای» ترجمه نکنيد؛ بلکه «به» ترجمه کنيد. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می کنیم: وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ و هنگامی‌که گفته‌شود‌ به‌آنها لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا فسادنکنيد در زمين می‌گويند إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ جزاین‌نیست‌که ما اصلاح‌کنندگانیم ✨📽توجه: مضمون آیه در ویدئو آمده است. https://eitaa.com/ahlalquran

#بصیرت_قرآنی خبرهای پراسترس این ایام را با این کلیپ از بین ببر 🔹 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلام_راجی در برنامه پخش زنده حرم مطهر رضوی ╭━━⊰ ❀ 🍃🇮🇷 🍃❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ ❀ 🍃🌸 🍃❀ ⊱━━╯

💠#سلسله_جلسات_هفتگی_دین_فطری #جلسه‌_سوم #استاد_سید_هادی_عظیمی 1⃣ دقیقه۱:۲۲👈🏻تو مرحله شناخت سه مقوله رو باید عمیق بشناسیم (هستی،خدا و انسان) 2⃣دقیقه۵:۴۳👈🏻اصل وجود هیچ موقع فانی نمیشه. 3⃣دقیقه۱۳:۴۴👈🏻همه‌ی‌ شرور امری عدمی هستن و نیاز به منشأ ندارن. 4⃣ دقیقه۴۰:۲۴👈🏻به تمام صفات حضرت حق،باید فطرتاًبرسیم‌ 🔅کلی نکته‌ی مهم دیگه منتظر شماست. #استاد_دین_فطرت_شناخت_پاسخ_دوشنبه_قرآن_حدیث_پرسش_آموزش ╭━━⊰ 🍃 🇮🇷 🍃 ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ 🍃 🌸 🍃 ⊱━━╯