#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_شانزدهم #سوره_بقره #آیه_4 🔸وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (۴)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸أُنْزِلَ: نازل شده است (نازل شد) 🔹إِلَيْكَ(إلی+ کَ): به سوی تو ، به+ تو 🔸قَبْلِ: پيش(از)، قبل(از) 🔹الآخِرَةِ: آخرت 🔸يُوقِنُونَ: يقين دارند 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون ترجمه کلمه به کلمه آیه چهارم: وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ و کسانی که ايمان دارند(ايمان می آورند) بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ به آنچه نازل شده است به تو وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ و آنچه نازل شده است پيش از تو وَ بِالآَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ و به آخرت، آنان يقين دارند ⚜توضیح آيه 👇در اين آيه، سه ويژگی دیگر متقين را می‌خوانيم: ۱) به قرآن و آنچه بر پيامبر نازل شده ايمان می‌آورند. ۲) علاوه بر آن، به آنچه بر پيامبران پيشين نازل شده است نيز ايمان دارند. ۳) به آخرت يقين دارند. 📚🔸📚🔸📚 کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran