❁ـ﷽ـ❁ ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، ۱-حق اللّه ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ ـ❁فأَمَّا حَقُّ اللَّهِ الْأَكْبَرُ: 🔸فإِنَّكَ تَعْبُدُهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً 🔸فإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ بِإِخْلَاصٍ جَعَلَ لَكَ عَلَى نَفْسِه أنْ يَكْفِيَكَ أَمْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ❣️ و يَحْفَظَ لَكَ مَا تُحِبُّ مِنْهَا ـ❁و امّا بزرگترين حقّ خدا بر تو اين است كه: 🔸 او را بپرستى و هيچ چيز را با او شريك قرار ندهى؛ 🔸پس چون حقّ خداى را بى‏شائبه به جاى آوردى خداوند بر عهده خويش گرفته كه امور دنيا و آخرت تو را تأمين كند ❣و آنچه را كه [از دنيا و آخرت‏] دوست دارى برايت نگهدارد. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

❁ـ﷽ـ❁ ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، ۲-حق خود بر خویشتن ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ ❁وَ أَمَّا حَقُّ نَفْسِكَ عَلَيْكَ فَأَنْ تَسْتَوْفِيَهَا فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَتُؤَدِّيَ إِلَى لِسَانِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى سَمْعِكَ حَقَّهُ👂 وَ إِلَى بَصَرِكَ حَقَّهُ 👁 وَ إِلَى يَدِكَ حَقَّهَا ✋ وَ إِلَى رِجْلِكَ حَقَّهَا 👣 وَ إِلَى بَطْنِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى فَرْجِكَ حَقَّهُ وَ تَسْتَعِينَ بِاللَّهِ عَلَى ذَلِكَ ❁و امّا حقّ خودت بر خويشتن اين است كه خويش را به بندگى خداى درآورى پس حقّ زبانت را اداء كنى و حقّ گوشَت و حقّ چشمت و حقّ دستت و حقّ پايت و حقّ شكمت و حق عورتت را ادا نمايى و بر اين اداى حق از خداى يارى‏طلبى. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

🔅❁ـ﷽ـ❁🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ شکم ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 🍃و أَمَّا حَقُّ بَطْنِكَ : و امّا حقّ شكمت اين است كه : 🚫فأَنْ لَا تَجْعَلَهُ وِعَاءً لِقَلِيلٍ مِنَ الْحَرَامِ وَ لَا لِكَثِيرٍ آن را ظرفى براى اندك و افزونى از حرام قرار ندهى ⚖️و أَنْ تَقْتَصِدَ لَهُ فِي الْحَلَالِ و از حلال نيز به اندازه‌‏اش بدهى 🍱🎂🍺و لَا تُخْرِجَهُ مِنْ حَدِّ التَّقْوِيَةِ إِلَى حَدِّ التَّهْوِينِ وَ ذَهَابِ الْمُرُوَّةِ و آن را از اندازه نيرو افزايى به شكم‏باره‌‏گى و ناجوانمردى نرسانى 🔐و ضَبْطُهُ إِذَا هَمَّ بِالْجُوعِ وَ الظَّمَإِ و چون به گرسنگى و تشنگى گرفتار آمدى آن را نگهدارى 😴فإِنَّ الشِّبَعَ الْمُنْتَهِيَ بِصَاحِبِهِ إِلَى التُّخَمِ مَكْسَلَةٌ وَ مَثْبَطَةٌ چرا كه سيرى، زياده خور را سنگين سازد و كسل و ناتوان كند 💔و مَقْطَعَةٌ عَنْ كُلِّ بِرٍّ وَ كَرَمٍ و از هر نيكى و احسان باز دارد 🍷و إِنَّ الرَّيَّ الْمُنْتَهِيَ بِصَاحِبِهِ إِلَى السُّكْرِ مَسْخَفَةٌ وَ مَجْهَلَةٌ وَ مَذْهَبَةٌ لِلْمُرُوَّةِ و آشاميدنى‌‏اى كه نوشنده را به مستى كشاند، خواركننده و مايه نادانى و موجب از دست دادن مروّت است. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

🔅❁ـ﷽ـ❁🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ عورت ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ ❇️وَ أَمَّا حَقُّ فَرْجِكَ : و امّا حقّ عورتت اين است كه 🔸فَحِفْظُهُ مِمَّا لَا يَحِلُّ لَكَ وَ الِاسْتِعَانَةُ عَلَيْهِ بِغَضِّ الْبَصَرِ از كار ناشايست به دورش دارى و با چشم پوشى [از حرام‏]، يار‌ی‌‏اش كنى [و نيرويش افزايى‏] 🔹فَإِنَّهُ مِنْ أَعْوَنِ الْأَعْوَانِ وَ كَثْرَةِ ذِكْرِ الْمَوْتِ زيرا چشم پوشى از برترين ياوران است و مرگ را بسيار ياد آرى 🔸وَ التَّهَدُّدِ لِنَفْسِكَ بِاللَّهِ وَ التَّخْوِيفِ لَهَا بِهِ وَ بِاللَّهِ الْعِصْمَةُ وَ التَّأْيِيدُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِهِ و خويشتن را به [مجازات‏] خداوند تهديد كنى و بترسانى كه پاكدامنى و نيروبخشى از جانب خداوند است. و لا قوّة إلّا باللَّه. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

🔅﷽🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ افعال: حقّ روزه ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 💢 و أَمَّا حَقُّ الصَّوْمِ و امّا حقّ روزه اين است: 🔹فأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ حِجَابٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِكَ وَ سَمْعِكَ وَ بَصَرِكَ وَ فَرْجِكَ وَ بَطْنِكَ لِيَسْتُرَكَ بِهِ مِنَ النَّارِ كه بدانى روزه حائلى است كه خداى بر زبان و گوش و چشم و عورت و شكمت نهاده تا تو را از آتش دوزخ در امان دارد 🔹 و هَكَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ و اين گونه در حديث آمده: 🔹الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِفَإِنْ سَكَنَتْ أَطْرَافُكَ فِي حَجَبَتِهَا رَجَوْتَ أَنْ تَكُونَ مَحْجُوباً روزه سپر آتش است پس اگر اندام‏هايت را در پس آن حائل [و پرده‏] آرام دارى اميدوار شوى كه محفوظ بمانى 🔹و إِنْ أَنْتَ تَرَكْتَهَا تَضْطَرِبُ فِي حِجَابِهَا وَ تَرْفَعُ جَنَبَاتِ الْحِجَابِ و اگر آن‏ها را رها سازى كه در پس پرده آشوب كنند و اطراف پرده را كنار زنى 🔹فتَطَّلِعُ إِلَى مَا لَيْسَ لَهَا بِالنَّظْرَةِ الدَّاعِيَةِ لِلشَّهْوَةِ وَ الْقُوَّةِ الْخَارِجَةِ عَنْ حَدِّ التَّقِيَّةِ لِلَّهِ لَمْ تَأْمَنْ أَنْ تَخْرِقَ الْحِجَابَ وَ تَخْرُجَ مِنْهُ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‏ و بدانچه نبايد نگريست با ديده شهوت اندود و با نيروى خارج از مرز پارسايى، سركشى كنى ايمن نيستى كه پرده دريده شود و از آن بيرون افتى. و لا قوّة إلّا باللَّه. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

🔅ـ﷽ـ🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ افعال: حقّ قربانی ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 🔰وَ أَمَّا حَقُّ الْهَدْيِ🐑🐄🐫 و امّا حق قربانى اين است كه 💢فَأَنْ تُخْلِصَ بِهَا الْإِرَادَةَ إِلَى رَبِّكَ وَ التَّعَرُّضَ لِرَحْمَتِهِ وَ قَبُولِهِ وَ لَا تُرِيدَ عُيُونَ النَّاظِرِينَ دُونَهُ با قربانى، تنها، پروردگارت را بخواهى و رحمت او و پذيرفتنش را خواستار شوى و براى جلب نظر ديگران نباشد 💢فَإِذَا كُنْتَ كَذَلِكَ لَمْ تَكُنْ مُتَكَلِّفاً وَ لَا مُتَصَنِّعاً وَ كُنْتَ إِنَّمَا تَقْصِدُ إِلَى اللَّهِ پس چون چنين بودى سخت گير و ظاهر ساز نبوده‏اى و تنها خداى را خواستارشده‏اى 💢وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يُرَادُ بِالْيَسِيرِ وَ لَا يُرَادُ بِالْعَسِيرِ كَمَا أَرَادَ بِخَلْقِهِ التَيْسِيرَ وَ لَمْ يُرِدْ بِهِمُ التَّعْسِيرَ وَ كَذَلِكَ التَّذَلُّلُ أَوْلَى بِكَ مِنَ التَّدَهْقُنِ‏ و بدان كه به راستى خداوند با [كار] آسان، خواسته مى‏شود [و رضايتش جلب مى‏شود] و با آنچه دشوار است خواسته نمى‏شود همان گونه كه خدا از بندگانش آسان‏گيرى خواسته و سخت‏گيرى را نخواسته است و همچنين فروتنى براى تو نيكوتر از رياست مآبى است 💢 لِأَنَّ الْكُلْفَةَ وَ الْمَئُونَةَ فِي الْمُتَدَهْقِنِينَ فَأَمَّا التَّذَلُّلُ وَ التَّمَسْكُنُ فَلَا كُلْفَةَ فِيهِمَا وَ لَا مَئُونَةَ عَلَيْهِمَا زيرا به زحمت اندازى و ولخرجى، شيوه رياست مآبان است ولى در فروتنى و نادار پيشه‏گى، زحمت و پرخرجى‏اى نيست. 💢لِأَنَّهُمَا الْخِلْقَةُ وَ هُمَا مَوْجُودَانِ فِي الطَّبِيعَةِ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‏ زيرا كه اين دو خصلت موافق سرشت آن دو در نهاد آدمى هستند. و لا قوّة إلّا باللَّه. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran

🔅ـ﷽ـ🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ پیشوایان ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 🟢فَأَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالسُّلْطَانِ و امّا حقّ آن كه بر تو تسلّط دارد [و حكومت مى‏كند] اين است كه 🟢فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ جُعِلْتَ لَهُ فِتْنَةً وَ أَنَّهُ مُبْتَلًى فِيكَ بِمَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَهُ عَلَيْكَ مِنَ السُّلْطَانِ وَ أَنْ تُخْلِصَ لَهُ فِي النَّصِيحَةِ بدانى تو براى پيشوا، آزمون [و آزمايش‏] هستى و با تسلطى كه خداوند از جانب او، بر تو، قرار داده آزموده مى‏شود و اينكه خيرخواه او باشى 🟢وَ أَنْ لَا تُمَاحِكَهُ‏ وَ قَدْ بُسِطَتْ يَدُهُ عَلَيْكَ فَتَكُونَ سَبَبَ هَلَاكِ نَفْسِكَ وَ هَلَاكِهِ و با او ستيزه نكنى كه به درستى دست قدرت او بر تو گشوده است كه سبب هلاكت خويشتن و او مى‏گردى. 🟢وَ تَذَلَّلْ وَ تَلَطَّفْ لِإِعْطَائِهِ مِنَ الرِّضَا مَا يَكُفُّهُ عَنْكَ وَ لَا يُضِرُّ بِدِينِكَ وَ تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ بِاللَّهِ وَ لَا تُعَازِّهِ‏ وَ لَا تُعَانِدْهُ و [در مقابل سلطان، خويشتن را] خاردار و نرم خوئى كن تا خشنودى او را تا بدان جا كه زيانش به تو نرسد و به دينت ضررى نزند، به دست آورى و در اين كار از خداوند مدد خواه و در قدرت با او به رقابت و ضدّيت برنخيز و دشمنى نكن 🟢 فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ عَقَقْتَهُ وَ عَقَقْتَ نَفْسَكَ فَعَرَّضْتَهَا لِمَكْرُوهِهِ وَ عَرَّضْتَهُ لِلْهَلَكَةِ فِيكَ زيرا كه اگر اين گونه كردى او را سپاس نداشته‏اى و بر خودت [هم‏] ناسپاسى كرده‏اى و خويش را دستخوش رفتار ناپسند او ساخته‏اى و او را هم به هلاكت كشانده‏اى 🟢 وَ كُنْتَ خَلِيقاً أَنْ تَكُونَ مُعِيناً لَهُ عَلَى نَفْسِكَ‏ وَ شَرِيكاً لَهُ فِيمَا أَتَى إِلَيْكَ‏ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و سزاوار است كه تو به زيان خود، يارى رساننده او باشى و در هر چه با تو كند، شريك [همصدا] با او باشى و لا قوّة إلّا باللَّه. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran