🔻مطلب 120 🔻نوزدهمین حکمت ✅ #حکمت41: 💠 قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ ▪️قلب احمق در دهان او و زبان عاقل در قلب اوست. 🎥 این کلیپ آموزشی رو حتما ببینید👆 ▪️شامل🔻 🔷 #صوت_حکمت 🔶 #معنای_واژگان (مطلب مهم در توضیح "فِي فِيه") 🔷 #ترجمه_روان 🔶 #شرح_صوتی 🔺و توضیحاتی درباره علت اختلاف شماره حکمتهای #نهج_البلاغه در نسخه های مختلف 🔺و آشنایی مختصر با نرم افزار #دانشنامه_علوی 🎞 48 مگابایت ⏱ 14 دقیقه 🔻برای مطالعه و مشاهده متون و کلیپهای آموزشی دیگر به کانال نهج آموز مراجعه کنید 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz ☯️ nahjamouz.blog.ir 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد⛔️

🔻مطلب 121 🔻نوزدهمین حکمت ✅ #شرح_مکتوب #حکمت41 🔻 💠 قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ 🔷قلب احمق در دهان او و زبان عاقل در قلب اوست 🔻این حکمت از نظر لفظ و معنا شباهت بسیار زیادی به حکمت درس قبلی (حکمت۴۰) دارد؛ برای همین مرحوم سید رضی الله (مولف نهج البلاغه) بعد از بیان حکمت ۴۰ (لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ) میگوید: این روایت با الفاظ دیگری از امیرمومنان علیه السلام نقل شده و معنای آنها یکی است؛ یعنی همین حکمت۴۱: قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ ▪️اگر به نسخه‌های مختلف نهج‌البلاغه دقت کنید، می بینید که بعضی از نسخه ها این دو حکمت را با هم در یک شماره ذکر کرده اند و این یکی از دلایل اختلاف شماره حکمتها در نسخه های مختلف نهج البلاغه همین هست (که در کلیپ پست قبلی👆 با استفاده از نرم افزار دانشنامه علوی این مطلب رو توضیح داده شد) 🔶 در بررسی شباهت این دو حکمت باید دقت کنیم که در حکمت ۴۰ امیرمومنان علیه السلام می فرماید: "زبان عاقل پشت قلب اوست" و در حکمت ۴۱ می فرماید: "زبان عاقل در قلب اوست" همچنین در حکمت ۴۰ حضرت می فرماید: "قلب منافق پشت زبان اوست" و در حکمت ۴۱ می فرماید: "قلب منافق در دهان اوست" 1- همانطور که در حکمت ۴۰ توضیح دادم، حضرت با بیان کنایه ای می‌فرماید که انسان عاقل بر زبان و گفتار خود کنترل کامل دارد و اگر بخواهد حرفی بزند، حتماً باید از فیلتر و تایید عقل و عاقبت اندیشی او عبور کرده باشد تا مجوز بیان شدن داشته باشد و در حکمت ۴۱ حضرت با کنایه دیگری شبیه حکمت ۴۰ می‌فرماید که قلب و عقل و تفکر انسان عاقل بر زبان و گفتار و حرف‌های او احاطه کامل دارد (گویا زبان او درون قلبش هست) و اگر حرفی بخواهد بیان شود، باید اول به تایید عقل برسد 2- همچنین حضرت در حکمت ۴۰ درباره انسان احمق فرمود که حرفهای او نسنجیده است و به جای اندیشه قبل از گفتار، احمق بعد از بیان یک مطلب و مواجه شدن با مشکل، در مورد حرفی که زده و عواقبی که گرفتار شده، تفکر می کند؛ در حکمت ۴۱ نیز حضرت می فرماید: "قلب منافق در دهان اوست" یعنی هر چیزی که به ذهن او میرسد، بدون سنجش و ارزیابی فوراً بیان می کند 🔶 به خاطر شباهت لفظی و معنایی این دو حکمت برای توضیحات بیشتر لطفاً به شرح مکتوب و صوتی درس قبل یعنی حکمت ۴۰ (درس۱۸) مراجعه بفرمایید 🎥در کلیپ مربوط به شرح حکمت ۴۱ در درس امروز، عبارت " فِي فِيهِ " و تفاوت این دو "فِي" که اولی حرف جر و دومی از اسماء سته (اسمهای ششگانه) به معنای "دهان" است، توضیح داده شده و همچنین به بخش‌هایی از نرم افزار #دانشنامه_علوی نیز اشاره شده که جهت آشنایی مفید است (حتما کلیپ رو ببینید👆) 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 به اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام بپیوندید🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz ☯️ nahjamouz.blog.ir