سلام و ادب. در روز 14 آذر 1403 در خدمت شما هستم با معرفی چند موضوع در حوزه استشراق. حوزه‌ای به غایت مهم، و به غایت بِکر، و به غایت مغفول. نیک می‌دانید که مطالعات استشراقی، سه دوره متمایز دارد (که البته مرزگذاری دقیق در هیچ حوزه علمی و فرهنگی امکان پذیر نیست) . دوره اول مطالعاتی بود که متولی آن نهاد دین بود یعنی کلیسا باعث و بانی آن بوده و هدفی جز کوبیدن اسلام و قرآن نداشت. دوره دوم تحت تسلط نهاد دولت بود و هدف اصلی مطالعات این دوره، این بود که ملتها و ادیان شناخته شوند تا بهتر بتوانند مورد استعمار و استثمار قرار بگیرند. بعد از رِنسانس علمی در اروپا، کم کم قدرت کلیسا ضعیف شد و کم کم روش علمی جای خود را در مطالعات استشراقی باز کرد. لذا تحقیقات این دوره اخیر، روشمند شد. گفتنی است که وقتی میگوییم «روشمندشد» به این معنا نیست که کاملا صحیح و قابل قبول شد، بلکه بدین معناست که اهداف ضد اسلامی و اهداف استعماری، محور اصلی نبود. نیز چون روش علمی مطرح بود، قابلیت نقد علمی هم میسر شد. بهر حال در هر سه دوره فعالیت‌های متعددی صورت گرفته که از جهات مختلف می‌تواند مورد تحلیل، بررسی، مقایسه، و نقد واقع شود. 1-معرفی مجموعه «طلیله» و تحلیل انگیزه ایجاد آن 2- نقد محتوایی مجموعه «طلیطله» با تکیه بر شناخت «رابرت کِتونی» 3-معرفی راهنمای قرآن کمبریج و 14 مقاله آن (تک تک مقالات می‌توانند در قالب مقاله نقد و بررسی شوند) 4-مقایسه مقاله‌های راهنمای قرآن کمبریج با مقاله های دائره المعارف لایدن (تک تک مقالات، می تواند در قالب مقاله مقایسه شود) 5-مقایسه دیدگاه «اسما بارلاس» در مقاله «قرآن در قرائت زنانه» با دیگر آثار خود او - نیز با آثار دیگران که هم‌فکر اویند 6-نقد دیدگاه های تقی صادقی در کتاب «رویکرد خاورشناسان به قرآن». نقد به معنای ذکر نکات مثبت و یا احتمالا منفی. در این کتاب، مستشرقانی چون کروس، مارتینی، سگوبیا، دوریه، گالان، و ... نام برده شدند که هر یک از آنها و نوشته ها و سخنانشان می‌توانند تک تک موضوع پایان نامه و مقاله باشند. 7-کتاب «یوهان فوک» بسیار قابل توجه است که عمر لطفی العالم آنرا به عربی ترجمه کرده با عنوان تاریخ حرکة الاستشراق. چاپ دمشق. در این کتاب فعالیت مستشرقان تا آغاز قرن بیستم مطالعه شده است. 8-نیز کتاب «الاستشراق الامریکی» هم تالیف دوجلاس لیتل است به زبان انگلیسی، که طالعت الشائب مترجم آن به عربی است. این کتاب چه به صورت کلی و چه به شکل موضوعی، محورهای مهمی برای نقد و بررسی و پژوهش دارد. در اینگونه مواررد بهتر است محققین گرامی به نسخه اصلی مراجعه کنند، زیرا چه بسا مترجم در ترجمه به خطا رفته باشد. #استشراق #استعمار #نقد لطفا از معرفی کانال به دوستان و اساتید محترم، دریغ نفرمایید. ایّدکم الله . آدرس کانال در ایتا: https://eitaa.com/akhavanmoghadam آدرس کانال در تلگرام: https://t.me/Akhavanmoghadam