ترجمه متن کامل بیانیه #حزب‌الله_لبنان در حمایت از عملیات #طوفان_الاقصی #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِير. حزب‌الله به مردم مقاوم فلسطین و مجاهدان گروه‌های قهرمان و به ویژه برادران عزیز گردان‌های قسام و حرکت مقاومت اسلامی حماس بابت عملیات قهرمانانه، گسترده، پیروزمندانه با تأیید الهی و وعده داده شده به پیروزی نهائی کامل تبریک می‌گوید. این عملیات پیروزمندانه پاسخی قاطع به جرایم متمادی اشغال‌گران و تجاوز مستمر به مقدسات و اعراض و کرامات انسانی است و تأکیدی دوباره است بر این‌که اراده مردم فلسطین و سلاح مقاومت تنها راه حل در مواجهه با دشمنی‌ها و اشغال‌گری‌هاست و پیامی است به جهان عربی و اسلامی و بین‌المللی، به‌ویژه کسانی که به‌دنبال عادی‌سازی روابط با دشمن هستند، که آرمان فلسطین آرمانی زنده است و تا پیروزی و آزادی آن نخواهد مرد. ما؛ امت عربی و اسلامی و آزادگان عالم را به تأیید و حمایت از مردم فلسطین و تحرکات مقاومت، که بر وحدت میدانی‌اش با جان و قول و فعل تأکید می‌کند، دعوت می‌کنیم. فرماندهی مقاومت اسلامی در لبنان پیشرفت‌های مهم در فلسطین را از نزدیک دنبال می‌کند و اوضاع میدانی را با اهتمامی ویژه پیگیری می‌کند. فرماندهی مقاومت اسلامی در لبنان ارتباطی مستقیم با فرماندهی مقاومت فلسطین در داخل این اراضی و خارج آن دارد و همراه با آن فرماندهی؛ ارزیابی مستمری از حوادث و سیر عملیات دارد و به همین خاطر دولتِ دشمنِ صهیونیستی را به بازخوانی عبرت‌ها و دروس مهمی که مقاومت فلسطین در میدان و ساحات مواجهه و جنگ داده است دعوت می‌کنیم. 🔸متن کامل بیانیه حزب‌الله به زبان عربی را اینجا بخوانید: https://eitaa.com/rozaneebefarda/13273 #روزنه؛ دریچه ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

متن کامل بیانیه دفتر #آیت‌الله_العظمی_سیستانی در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و محکومیت رژیم غاصب #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم غزه در این ایام در معرض موشک‌باران مستمر و حمله‌های متراکم کم‌نظیری است و تا این لحظه منجر به شهادت و جراحت شش هزار شهروند بی‌گناه و هجرت بسیاری از آنان از منازلشان و نابودی مناطق مسکونی فراوانی شده است و موشک‌ها مناطق مختلفی را هدف قرار می‌دهند به‌گونه‌ای که مکان امنی که مردم به آن پناه ببرند وجود ندارد. و در عین حال ارتش رژیم غاصب محاصره‌ای سخت بر غزه تحمیل کرده است که اخیرا شامل آب و غذا و سایر ضروریات زندگی شده است علاوه بر این بزرگ‌ترین آزارها را بر اهالی غزه که توان و قدرتی ندارند تحمیل نموده گویی که می‌خواهد از آن‌ها انتقام بگیرد و خسارت جنجالی و شکست بزرگش را در تقابل اخیر اینگونه جبران کند. و این امر پیش‌روی چشم و گوش تمام دنیا اتفاق می‌افتد و هیچ سدّ و مانعی در برابر آن وجود ندارد بلکه کسانی هستند که از این اعمال مجرمانه حمایت می‌کنند و آن را به بهانه «دفاع از خود» توجیه می‌کنند! قطعا تمام دنیا به ایستادگی در مقابل این توحش هولناک و پیشگیری از ادامه نقشه‌های رژیم غاصب برای آسیب رساندن هرچه بیش‌تر به مردم مظلوم فلسطین فراخوانده می‌شود. قطعا پایان دادن به مصیبت‌های این مردم باکرامت-که هفت دهه ادامه داشته- به واسطه رسیدن به حقوق مشروع‌شان و از بین بردن اشغال از سرزمین‌های غصب شده‌شان تنها راه برای آغاز امنیت و سلامت در این منطقه است و بدون این امر مقاومت تجاوزگران استمرار خواهد یافت و گرداب خشونت ارواح بیگناه بیشتری را خواهد بلعید و لا حول و لاقوة الا بالله العلی العظیم 25ربیع‌الاول1445ه مطابق با 2023.10.11م دفتر آیت‌الله العظمی سیستانی (دام ظله)-نجف اشرف #روزنه؛ دریچه ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

متن کامل بیانیه دفتر #آیت‌الله_العظمی_سیستانی در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و محکومیت رژیم غاصب #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم غزه در این ایام در معرض موشک‌باران مستمر و حمله‌های متراکم کم‌نظیری است و تا این لحظه منجر به شهادت و جراحت شش هزار شهروند بی‌گناه و هجرت بسیاری از آنان از منازلشان و نابودی مناطق مسکونی فراوانی شده است و موشک‌ها مناطق مختلفی را هدف قرار می‌دهند به‌گونه‌ای که مکان امنی که مردم به آن پناه ببرند وجود ندارد. و در عین حال ارتش رژیم غاصب محاصره‌ای سخت بر غزه تحمیل کرده است که اخیرا شامل آب و غذا و سایر ضروریات زندگی شده است علاوه بر این بزرگ‌ترین آزارها را بر اهالی غزه که توان و قدرتی ندارند تحمیل نموده گویی که می‌خواهد از آن‌ها انتقام بگیرد و خسارت جنجالی و شکست بزرگش را در تقابل اخیر اینگونه جبران کند. و این امر پیش‌روی چشم و گوش تمام دنیا اتفاق می‌افتد و هیچ سدّ و مانعی در برابر آن وجود ندارد بلکه کسانی هستند که از این اعمال مجرمانه حمایت می‌کنند و آن را به بهانه «دفاع از خود» توجیه می‌کنند! قطعا تمام دنیا به ایستادگی در مقابل این توحش هولناک و پیشگیری از ادامه نقشه‌های رژیم غاصب برای آسیب رساندن هرچه بیش‌تر به مردم مظلوم فلسطین فراخوانده می‌شود. قطعا پایان دادن به مصیبت‌های این مردم باکرامت-که هفت دهه ادامه داشته- به واسطه رسیدن به حقوق مشروع‌شان و از بین بردن اشغال از سرزمین‌های غصب شده‌شان تنها راه برای آغاز امنیت و سلامت در این منطقه است و بدون این امر مقاومت تجاوزگران استمرار خواهد یافت و گرداب خشونت ارواح بیگناه بیشتری را خواهد بلعید و لا حول و لاقوة الا بالله العلی العظیم 25ربیع‌الاول1445ه مطابق با 2023.10.11م دفتر آیت‌الله العظمی سیستانی (دام ظله)-نجف اشرف 🔸متن بیانیه در بخش عربی پایگاه اطلاع‌رسانی آیت‌الله العظمی سیستانی: https://www.sistani.org/arabic/statement/26809/ #روزنه؛ دریچه ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

روایت سیدحسن نصرالله از هدف عملیات طوفان الاقصی سخنرانی #سید_مقاومت در سالگرد شهادت سیدمصطفی بدرالدین-دوشنبه 24اردیبهشت1403 #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 در ابتدای جنگ اگر از زاویه مقاومت فلسطین نگاه کنیم گفتیم که از اهداف مقاومت فلسطین یعنی حماس، جهاد، گروه‌های مقاومت فلسطینی ملی و اسلامی و مردمی احیای قضیه فلسطین و یادآوری حقوق فراموش شده فلسطین بود. فلسطینی که با قدس و مقدسات اسلامی و مسیحی‌اش فراموش شده بود فلسطینی که با غزه و کرانه باختری و اراضی اشغالی 1948 آن فراموش شده بود. فلسطینی که با اردوگاه‌های خارج از فلسطینش فراموش شده بود فلسطینی که بعضی از حکام عرب حکم مرگش را امضامی‌کردند، از طریق کامل کردن آخرین مرحله‌های سازش با اسرائیل که انتظار می‌رفت طی چند ماه به پایان برسد. هدف بازگرداندن فلسطین به دنیا، به اذهان،به وجدان‌ها، به زندگی، به معادلات و جنگ و میدان نبرد و اثربخشی، به بازگشت حقوق، به تحمیل شروط [مقاومت] بر دنیا بود. این واقعیت شرایط فلسطین بود. @rozaneebefarda

روایت سیدحسن نصرالله از تحقق پیش بینی مقام معظم رهبری در رابطه با جنگ غزه سخنرانی #سید_مقاومت در سالگرد شهادت سیدمصطفی بدرالدین-دوشنبه 24اردیبهشت1403 #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 آنچه را که امروز در اسرائیل گفته می‌شود مقام معظم رهبری چند هفته بعد از آغاز جنگ غزه گفتند. آنجا که گفتند اسرائیل در باتلاق غزه گیر کرده نه می‌توانند عقب بنشینند نه می‌توانند باقی بمانند. @rozaneebefarda

پیام تسلیت سیدحسن نصرالله خطاب به امام خامنه‌ای(مدظله العالی) #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم به حضرت آیت‌الله العظمی فرمانده و امام سید علی خامنه‌ای دام ظله الوارف سلام علیکم و رحمت الله و برکاته من از طرف حزب‌الله و مجاهدان و خانواده شهدای و مجروحانش و مقاومت لبنان گرم‌ترین تسلیت و هم‌دردی را به مناسبت شهادت جمعی از سرانِ ابرار و در راس آن جناب آیت‌الله سید ابراهیم رئیسی رئیس‌جمهور مجاهد و خدوم و وفادار و وزیر امور خارجه برادر عزیز دکتر حسین امیرعبداللهیان پرچمدار دفاع از مقاومت در تمام محافل بین‌المللی و جناب آیت‌الله آل‌هاشم نماینده حضرتعالی در آذربایجان شرقی و استاندار جناب رحمتی و همراهانی که با او بودند تقدیم می‌دارم. ما در تمام احساسات و مفاهیمی که در‌ پی فقدان این سران بزرگوار در این مرحله به‌وجود آمد با شما همراهیم و شما امت اسلامی را در نبرد سخت علیه نیروهای استکبار و سلطه و اشغالگر امریکایی و اسراییلی بر سر مقدسات و بلاد و مردم‌مان، رهبری می‌کنید. ما و تمام مظلومان و مقاومان و مجاهدان راه حق عزادار و امیدوار به وجود مبارک و فرماندهی حکیمانه و صائب و شجاعانه شما هستیم. از خداوند متعال طول عمر شما و کمک به قلب طاهرتان در تحمل درد فقدان این فرماندهان وفادار و مخلص خواهانم و از او می‌خواهم که بر خانواده کریم و شریف و بر مردم ما، ایرانیان عزیز و بزرگ و جمیع مسوولین محترم جمهوری اسلامی با صبر و تسلی و اجر عظیم و نزدیکی فرج و پیروزی منت گذارد و این شهدای برگزیده را با رحمت واسعه‌اش دربرگیرد و آنان را با موالی ما رسول الله و آل طاهرینش صلوات الله علیهم اجمعین محشور بگرداند. حسن نصرالله دوشنبه ۱۱ ذی‌القعده۱۴۴۵ه‌‌.ق #روزنه؛ دریچه‌ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

🎥ببینید|| روایت سید مقاومت از زنده نگه داشتن یاد کربلا در دل کربلای فلسطین و لبنان #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 🔸سیدحسن نصرالله - شب اول محرم / 17تیر1403: ما امروز یاد کربلا را زنده می‌کنیم در حالی که در کربلا هستیم. از شهدا سخن می‌گوییم و شهدایی را تقدیم می‌کنیم. از جراحت‌های عباس علیه‌السلام سخن می‌گوییم و هر روز جوانان و مردان و زنان در راه ایشان مجروح می‌شوند. از سوختن خیمه‌ها سخن می‌گوییم و خانه‌هایمان ویران می‌شود و آتش می‌گیرد. پس ما در قلب حادثه‌ای کربلائی هستیم؛ از حیث فضای معنوی و روحی و عزم و اراده و تصمیم و ثبات و شجاعت. این قطعا زنده نگه داشتن یاد کربلا در امسال را متفاوت می‌کند. #روزنه؛ دریچه‌ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

🎥ببینید|| آمادگی عاشورایی جبهه مقاومت در کلام سید مقاومت #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 🔸سیدحسن نصرالله - شب اول محرم / ۱۷تیر۱۴۰۳ ما امروز در نبردمان؛ طوفان‌الاقصی در جنگی متفاوت با آنچه تاکنون داشتیم اثبات کردیم که هرچقدر زمان بگذرد و نسلی بعد از نسل بیاید و نشانه‌های پیری در صورت مردان و زنان‌مان آشکار شود، جوانان و پیران و بزرگ و کوچک ما و مردان و زنان ما پیام‌شان در شب عاشورا خطاب به کل دنیا و دوست و دشمنی که منتظر است این است: آیا ما بر حق نیستیم؟ هستیم پس از مرگ ابایی نداریم. #روزنه؛ دریچه‌ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

بیانیه رسمی حزب‌الله لبنان به مناسبت شهادت یحیی سنوار #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم ‏(مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن ‏يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا)‏ صدق الله العليّ العظيم صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به مردم مجاهد و مظلوم فلسطین، به برادران مجاهدمان در حرکت مقاومت اسلامی حماس، به امت عربی و اسلامی و هر مجاهد و مقاوم و آزاده‌ای در این جهان به واسطه شهادت فرمانده طوفان الأقصی، رئیس دفتر سیاسی حرکت حماس برادر مجاهد یحیی سنوار رحمةالله علیه تسلیت می‌گوییم و به صورت ویژه به خانواده شریف و فداکارش گرم‌ترین کلمات تسلیت را عرض می‌کنیم و از خداوند می‌خواهیم که به آنان صبر و آرامش و حسن ثواب آخرت عنایت کند. فرمانده شهید یحیی سنوار امانت و مشعل فرماندهی را از فرمانده شهید اسماعیل هنیه دریافت کرده بود تا مسیر مقاومت و فداکاری و قربانی کردن خود را در کنار مجاهدان قهرمان و مقاومان شجاع تکمیل کند. او خود را وقف مواجهه با پروژه آمریکایی-صهیونیستی کرد و در این راه خون خود را داد تا به شهادت و بالاترین درجه کرامت و کمال انسانی برسد. ما در فرماندهی حزب الله در کنار سایر نیروها به همراه مردم مقاوم و مستحکم لبنان که در برابر تهدیدهای تخاصم مجرمانه صهیونیستی هستیم بر ایستادگی‌مان در کنار مردم فلسطین تأکید می‌کنیم و به وعده الهی و پیروزی بندگان مؤمنش اعتماد تام داریم و از خداوند متعال می‌خواهیم که شهید عزیزمان را با رحمت و مغفرت واسعه‌اش بپذیرد و قلب مجاهدانی را که به نصرت و کرامت و آزادگی وعده داده شده‌اند قوی گرداند. إنّا لله و إنّا إلیه راجعون #شهید_یحیی_سنوار @rozaneebefarda

بیانیه رسمی جنبش مقاومت اسلامی حماس در پی شهاد یحیی سنوار #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 تسلیت شهادت فرمانده مجاهد شهید و نماد ملی بزرگ یحیی السنوار «أبو إبراهیم» فرمانده جنگ طوفان الأقصی {مِنَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا}. با تمام عظمت و بزرگی و عزت و کرامت، جنبش مقاومت اسلامی حماس به ملت فلسطین و به تمام امت‌مان و به تمام آزادگان عالم شهادت مردی را که از شریف‌ترین و شجاع‌ترین مردان بود، مردی که زندگی‌ش را وقف فلسطین کرد و روحش را در راه خدا برای آزادی‌ش تقدیم کرد تسلیت می‌گوید. او با خدا صادق بود پس خدا نیز او را تصدیق کرد و او را به عنوان شهیدی همراه با سایر برادران شهیدش برگزید. شهادت فرمانده ملی بزرگ برادر مجاهد شهید یحیی السنوار «أبو إبراهیم»، رئیس دفتر سیاسی جنبش مقاومت اسلامی حماس و فرمانده جنگ طوفان الأقصی را تسلیت می‌گوییم. او در حالی رفت که قهرمانی شهید، مهاجمی بدون فرار، سلاح بر کف، در حال نبرد و درگیری با ارتش دشمن در صفوف مقدم، در حال رفت و آمد در تمام میدان‌های نبرد، استوار، مرزبانِ ثابتِ زمین غزه عزیز، مدافع سرزمین فلسطین و مقدساتش، الهام‌بخش روحیه استقامت و صبر و مرزبانی و مقاومت بود. ای ملت بزرگ ما! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! فرمانده شهید یحیی سنوار مجاهدانه زیست و مسیری را از عنفوان جوانی‌ش در حرکت حماس گشود در حالی که غرق فعالیت‌های جهادیش بود. سپس در 23 سال اسارتش زندان صهیونیستی را مقهور خود کرد و بعد از آن‌که از زندان، در مبادله «وفاء الأحرار»، آزاد شد مسیر و برنامه و جهادش را ادامه داد تا آن‌که 7اکتوبر2023 را زینت خویش قرار داد، روز طوفان بزرگی که عمق رژیم غاصب را به لرزه درآورد و سستی امنیت موهومش را عیان کرد و در ادامه نیز حماسه استواری اسطوره‌ای را برای ملت ما و قهرمانی مقاومت ما را به ارمغان آورد تا اینکه به شریف‌ترین مقام و بالاترین درجه نائل شد و به جوار پروردگارش در حال شهود و شهادت و رضا به آنچه از جهاد و فداکاری تقدیم کرده بود رسید. فرمانده شهید یحیی سنوار ادامه قافله فرماندهان بزرگ شهید و در مسیر مؤسس شهید شیخ مجاهد «أحمد یاسین» و دکتر «عبدالعزیز رنتیسی» و «المقادمة» و «أبو شنب» و «جمال منصور» و «جمال سلیم» و فرمانده شهید «اسماعیل هنیه» و نائب او «شیخ صالح العاروری» و قافله شهدا از تمام فرماندهان و فرزندان ملت و امت ما بود. ما تأکید می‌کنیم که این خون‌ها مسیرمان را روشن خواهد کرد و انگیزه‌ای برای استقامت و ثبات بیش‌تر خواهد شد. حرکت حماس به اذن الله بر عهد خود با فرماندهان مؤسس و شهدا تا زمانی که مطالبات ملت ما مبنی بر آزادی کامل و بازگشت به وطن و برپایی دولت فلسطینی بر تمام سرزمین فلسطین و پایتخت آن باقی است و لعنتی را بر غاصبان این سرزمین وارد خواهد کرد. ای فرزندان ملت بزرگ ما! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! شهادت برادر و فرمانده یحیی سنوار و هر فرمانده و نماد این جنبش که بر او در پیمودن مسیر عزت و شهادت و آزادی و بازگشت به وطن سبقت گرفتند، صرفا قدرت و صلابت و تأکید بر پیمودن مسیر آنان و وفاداری به خون و فداکاری‌هایشان را افزایش می‌دهد. جنبش حماس فرماندهان و فرزندانش را با شهادت در راه دفاع از حقوق ملتش فدا می‌کند و این جنبش، عزیز، اصیل و ریشه‌دار در ملتش است. ای ملت فلسطین! ای امت عربی و اسلامی! ای آزادگان عالم! به گریه‌کنندگان بر اسرای اسرائیلی که نزد مقاومت هستند می‌گوییم: این اسرا بازنخواهند گشت مگر بعد از اتمام جنگ غزه و عقب‌نشینی نظامیان اسرائیل از آن و خروج اسرای آزاده ما از زندان‌های اشغاگران. ما در مسیر حماس و روح طوفان الأقصی حرکت خواهیم کرد و آتش این جنبش باقی خواهد ماند و در قلب فرزندان ملت‌مان زنده خواهد ماند. ای ابا ابراهیم! ما بر عهدمان با تو باقی خواهیم ماند و پرچم تو بر زمین نخواهد افتاد بلکه بالا خواهد ماند و به اهتزاز درخواهد آمد. سلام بر تو ای اباابراهیم، ای مرد زاهد عابد باتقوا! سلام بر تو در حالی که اسیر بودی! سلام بر تو در حالی که مجاهد بودی! سلام بر تو در حالی که شهید شدی! سلام بر تو زمانی که تاریخ خواهد نوشت که تو خط اول جنگ آزادی و پایان اشغالگری را نوشتی! رحمت خدا بر تو! خداوند تو را در فردوس اعلی همراه با انبیاء و صدیقان و شهدا و صالحان قرار دهد و آنان چه نیک رفیقانی هستند. #شهید_یحیی_سنوار @rozaneebefarda