✌🏼دو نکته مهمی که باید برای آموزش مفاهیم دینی به کودکان به آن توجه کنیم 👈🏻 انتقال مفاهیم دینی به کودکان کار پیچیده ای نیست، به شرطی که با دقت عمل کنیم و به چند نکته ساده توجه کنیم. 🔻از زمینه و بستر مناسب استفاده کنیم ➖ برای انتقال مفاهیم دینی به فرزندان باید زمینه و بستر را آماده کرد. این زمینه سازی، صرفا زمینه سازی دینی نیست، بلکه این کار می‌تواند به صورت غیر دینی هم انجام بگیرد. یعنی می‌توانیم با توجه به ادبیاتی که فرزندان در طی زندگی یاد گرفته‌اند با آنها صحبت کنیم. مثلا محبت پدر و مادر را دیده و چشیده‌اند؛ خب می‌توان از این محبت برای شناساندن محبت خدا استفاده کرد. به او می‌گوییم ببین مادرت چه قدر مهربان است، خدا از او هم مهربانتر است! گاهی این روش‌هایی که مستقیما دینی به نظر نمی‌رسند تاثیر بهتری دارند. 🔻ادبیات کودک را در نظر بگیریم ➖ با زبانی که کودک می‌فهمد به انتقال مفاهیم دینی بپردازیم: مثلا برای کودکی که از معنای سبحان الله سوال می‌کند، باید در جوابمان از کلماتی که مادرش در ارتباط با او استفاده می‌کند و او کاملا می‌فهمد استفاده کنیم. بگوییم سبحان الله یعنی خدا نازه! بچه چه می‌فهمد که به او بگوییم الله اکبر یعنی خدا بزرگتر است از هر توصیفی. می‌توانیم به جای ترجمه تحت‌اللفظی، بگوییم: خدا قوی است و هوای همه ی ما را دارد. ادبیاتی که ما استفاده می‌کنیم باید قابل درک و ملموس باشد #تربیت_فرزندان 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

خواص سیر سیاه برای سلامتی تقویت سیستم ایمنی . می‌دانیم که سیر تقویت‌کننده سیستم ایمنی است و سیر سیاه هم از این نظر مستثنی نیست. . سیر سیاه می‌تواند با تقویت سیستم ایمنی جلوی انواع بیماری‌های باکتریایی و ویروسی را بگیرد. . سیر سیاه به سلامت سیستم‌های گوارش و تنفس کمک می‌کند. .تنظیم قند خون . سیر سیاه می‌تواند به تنظیم انسولین و کنترل سطح قند خون در بدن کمک کند. . سیر سیاه ریسک دیابت بارداری را پایین می‌آورد و این پتانسیل را دارد که از عوارض ناشی از دیابت کنترل نشده پیشگیری کند. . هنوز به مطالعات بیشتری برای تأیید قطعی این خواص نیاز است. #تغذیه_و_سلامت 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

بازی قرینه یابی برای کودکان ازکودک بخواهید با توجه به شکل، نیمه ی دیگر برگ را کامل کند. ✔️ مناسب ۵ سال به بالا #قرینه_یابی #نقاشی_خلاق #هماهنگی_چشم_دست 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

حتما شما هم شبهه معروف "خود فلسطینی ها مقصرند چون زمینهایشان را به یهودی ها فروختند" را شنیده اید! پاسخ کوتاه اما جامع به این شبهه را از استاد مسعود اسداللهی بشنوید!

🌍 جنایات رژیم‌ صهیونیستی پرده از ماهیت فاشیستی و نازیستی حکومت‌های غربی بر داشت. این حکومت‌ها حمایت خود را از رژیم صهیونیستی اعلام و حتی اعلام حمایت از مردم مظلوم فلسطین و مخالفت با جنایات رژیم صهیونیستی را در کشورهای خود ممنوع کرده و سلاح‌ها و مهمات زیادی را برای ادامه کشتار غیرنظامیان فلسطینی و تشدید این کشتار برای رژیم صهیونیستی ارسال می‌کنند. آلمان و فرانسه رسما حمایت از فلسطین را در کشورهای خود ممنوع کرده و این سیاست به سرعت در غرب در حال شکل‌گیری است. این جنایتکاران حمایت از نسل‌کشی فلسطینیان را با وقاحت تمام دفاع از صلح و حقوق‌بشر معرفی می‌کنند. روح هیتلر و موسولینی در کالبد مقامات غرب حلول پیدا کرده است. ✍️ محمد حسن قدیری ابیانه 📆 ۲۰ مهر ۱۴۰۲

⁉️ چگونه آرامش در خانواده ما جاری شود؟ نه او از دست من راضی است نه من از او😔 🔥 کافیست بهانه‌‌ی کوچکی پیدا کنیم تا مثل یک جرقه‌ی آتش، گُر بگیرم و خانه را منفجر کنیم... بچه‌ها هم که جای خود را دارند، یکی از دیگری عصبانی‌تر... ⁉️چگونه در خانواده خود آرامش را به جای این همه آتش، جاری کنیم؟

آیه 60🌹ازسوره آل عمران 🌹 الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ‌ حق، همان است كه از جانب پروردگار توست، پس از ترديد كنندگان مباش 🌹آیه ۶۰سوره آل عمران 🌹 الْحَقُّ :حق مِنْ:ازسوی رَبِّك :پروردگار توست فَلا تَكُنْ: پس مباش مِنَ:از الْمُمْتَرِينَ‌:تردید کنندگان

📽 ماجرای شهید لوکا و دختر هرزه ایرانی در ایتالیا از زبان دکتر قدیری ابیانه 🚩 لوکا دوست شهید ادواردو آنیلی بود

✅ تربیت فرزند از نگاه امام رضا علیه السلام 📝 جلسه اول 🎙حجت الاسلام #رفیعی 📡 حداقل برای☝️نفر ارسال کنید. ┄┄┅═✧❁🎙❁✧═┅┄ @ravabetomomi_agahi_fateb1402 #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج

حدیث روز ۲۱ مهر ماه ۱۴۰۲ #حدیث_امروز 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

📜 شعری از نایب عباس خیرخواه مرقی در سال ۱۳۱۳ هجری قمری 🌻 🌷شهید اردهال 🌷 ⭐تقدیم به روح مطهر حضرت سلطانعلی علیه السلام به مناسبت جمعه نشلجی ها. 🍀بسم الله الرحمن الرحیم🍀 آن بارگاه قدس اردهال، که بینی منور است نورش ز شمس شفا بخش شهید دلاور است بین خاك درگهش بدرد دل شیعیان شفاست شهدی ز زائرخون خدا و زائر مشهد برابر است 🥀🌺🥀 این سید عظیم که سلطانعلی است نام خود چشمه ای ز کوثر آل پیمبر است اینجا حریم خوشش بویی از خداست اینجا رواق بهشت و شمیمش ز عنبر است 🥀🌺🥀 دل را جلا می‌دهد این ضریح صفا نگار عطر نسیم کز این کوی، بر دل است چون ابر نوبهار که دهد مژده مر غزار آری حیات بخش شیعه به کاشان دلبر است 🥀🌺🥀 اینجا هزار مرد و زن آیند در طواف گل خیل ملک بگلستان دو سه چندان برابر است بین خستگان تشنه لب ز بیابان و در سلوک جمله مهمان مبارک آب نهر از کوثر است 🥀🌺🥀 طالبان این منور خاک بینی جمله را از هر دیار  با دل سوزان و چشم گوهر افشان اختر است و ز سر صدق و صفا در کاخ این کهف الوری چهره جانان عیان در پرده جان افسر است 🥀🌺🥀 چون رسول الله هجرت کرده فین و چل حصار سنت احمدرسول الله برآئین حق احیاگر است ازدل صـــــــحن وسرایش بین به آوای جــلی      درســـــحرگاهان همی ذکـــرخــــــدا ی اکبر است 🥀🌺🥀 بویی از مهر و وفا دارند وعشق و شوق یار شوری ازآن حضرت سلطانعلی بر هر سَر است خاک در این خطه زر گردیده با الطاف عشق چون مضجع شریف فرزند بلافصل باقر است 🥀🌺🥀 یک فقیهی از مدینه سوی کاشان آمده رودی از سرچشمه مهر رسول آخر است درس تفسیر و حدیثش، روز و شب در این دیار شأن بوطالب حدیثی گفته به‌به چون دُر است 🥀🌺🥀 بهر تبلیغش به فین و خاوه، کاشان و مرق گه سوی قم گه نشلج و قریه های دیگر است او شهید راه دین همچون حسین ابن علیست ملجاء و پشت و پناه شیعیان مضطر است 🥀🌺🥀 شد به یمن مقدم آن نوبهار اندر سه سال شیعه را تا حشر راهی بر ولا بر این در است گفت علی موسی الرضا برشیعه این طرفه حدیث اردهال است خوب مو ضع بر دل و جان زيور است 🥀🌺🥀 التزام و پس تمسک کرده بر سلطانعلی مامن سختی و جای امن ومشک و عنبر است شدنماز جمعه بر پا شهر کاشان در سه سال اقتدار شیعه از سلطانعلی آن گوهر است 🥀🌺🥀 هرگـــــلی ازشـــاخسار احمدی آید پدید          در علـــــوم و معــــرفت آن جــهان اولاتر است آنکه خود بحـــــر عــــطا، ابر ســـــخا ، هست و امـــــید بر نماز جمعه و جام جماعت، جایگاه رهبر است 🥀🌺🥀 پس بخوان اینجا نماز عشق را بس با خضوع صحن سلطان با صفا و مرقدش جان پرور است زیر پاى زائر حضرت سلطانعلی، سلطان عشق گیسوى حور است وهم بال ملک فرش پر است 🥀🌺🥀 صحن فین و قم، جلال الدین جمال یار بین بَه که ایوان صفا در هفده پاییز جام و معجر است از چه دانی گشته فرشش روی دست شیعیان آخر این فرش سرا ،تابوت پور باقر است 🥀🌺🥀 بوی گلها و گلاب اینجا چه عطری می دهد گوئیا از ساغر صدها شهید داور است او که باشد قبله دل ، کعبه و هم فخر دین کیمیای اردهال و کشتزار گوهر است 🥀🌺🥀 شمس باشد شعله اى از نور شمس اردهال نور آن خورشید در آئینه، زیب و زیور است هر سری بر آستان ملک سلطانی بسود الحق او را جنت و ریحان رضوان در بر است 🥀🌺🥀 نایب عباس اربگیری دامنــش را روز حشر       آن نجـــاتش بر محبین وقت یوم محـــشراست نایبا روز قیامت آفتابش را نباشد بیم چون    بر سر ما سایه سلطانعلی چون شهپر است 🥀🌺🥀🌺🥀🌺🥀🌺🥀🌺🥀 والسلام علی اهل الاسلام🍁 ⚜با سپاس از جناب سرهنگ اکبر خیرخواه ⚜ 💠@neginmaragh💠

🔴 مسلمان بپاخیز. تظاهرات علیه اسرائیل و در حمایت از فلسطین در نیویورک. ❎

✍️ نوشتن افکار و نگرانی ها به ما کمک میکنه تا احساساتمون رو شناسایی و از همدیگه تفکیک کنیم. اینکار باعث میشه دلایل بروز اون احساس رو متوجه بشیم و ذهنمون رو برای حل مشکل بازتر کنیم. #توسعه_فردی #نوستالژی #مهارتهای_نرم #موفقیت #انگیزشی #درسهای_زندگی #مشاوره #دانشجو #مهارت_نرم #زندگی_موفق #روانشناسی 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

منبر کوتاه 💠 روایت عجیب درباره صلوات 🎤 استاد عالی #روایت #خدا #صلوات #فرشته #پیامبر #آسمان #درود #سلام #سخنرانی #استاد_عالی 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

📍چند توصیه اساسی برای مردها: ١. وقتی گمان می کنید همسرتان ناراحت است، منتظر نمانید او حرف زدن را آغاز کند. وقتی شما باب گفتگو را آغاز می کنید 50 درصد از بار ناراحتی ومسائل او می کاهید. ٢. وقتی شما مجال حرف زدن را به همسرتان می دهید، بدانید ناراحت شدن از دلیل ناراحتی او هیچ کمکی به حل مسائل نمی کند. ٣. هر وقت احساس می کنید که می خواهید صحبتهای او را قطع کنید و یا آنها را اصلاح کنید، فورا خود را از این کار منع کنید. ۴. وقتی نمی دانید چه باید بگویید، به هیچ وجه حرف  نزنید. اگر نمی توانید مثبت و یا محترمانه حرف بزنید لطفا ساکت بمانید. ۵. اگر او نمی خواهد صحبت کند، با طرح سوالات بیشتر اورا به حرف زدن ترغیب کنید. ۶. در مورد احساسات همسرتان قضاوت نکنید و یا آنها را اصلاح نکنید. ٧. تا جایی که امکان دارد آرام و متمرکز باشید و جلوی واکنش های منفی خود را بگیرید. اگر کنترلتان را از دست دهید اوضاع بدتر می شود و شما بازنده می شوید. #روابط_زناشویی 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

پاسخ به شبهه... چراایرانیان دین خود را از سنت به شیعه تغییر دادن؟ ⛔️شبه:ایرانیان تا قرن دهم سنی بودند. از آن پس با زور صفویان به شیعه گرایش یافتند. زیرا شاه اسماعیل صفوی وقتی در تبریز تاج گذاری کرد، بسیاری از سنی‏ها را قتل عام نمود. نقد پاسخ فوق: ⭕️اولاً: شاه اسماعیل یک جوان 14 ساله بود و نمی‏توان پذیرفت که وی بدون حمایت شیعیان به قدرت رسیده باشد. زیرا منطقی نیست که حامیان وی از سنی‏ها باشند و علیه مذهب خود، شاه اسماعیل را به نفع مذهب تشیع حمایت کنند. بنابراین، در ایران آن زمان شیعیان زیادی وجود داشته‏اند که صفویه به اتکای آنان توانسته‏اند قدرتی تشکیل دهند و در برابر عثمانی که یک امپراتوری پر قدرت مدعی سنی بود، بایستند و مقابله کنند و در نهایت حکومت تشکیل دهند. ⭕️ثانیاً: در تاریخ ثابت نشده است که صفویه با زور شمشیر شیعه را در ایران به وجود آورده باشند. البته به صورت جزیی و موردی، اهل سنت مورد آزار صفویان واقع می‏شدند، چنانکه شیعیان مورد آزار عثمانی‏ها قرار می‏گرفتند. روشن است که عمل هر دو حکومت نادرست و غیراسلامی بوده است. 💯2. پاسخ صحیح و منطقی: نخست باید بپذیریم که استقرار و نفوذ یک مذهب در میان یک قوم، امری نه دفعی بلکه به صورت تدریجی است. ما نباید به دنبال تاریخ خاص و معینی باشیم. به نظر می‏رسد از زمانی که اولین ایرانی به تشیع گرایش یافته تا زمانی که تشیع در ایران فراگیر شد و اکثریت ایرانیان را شیعیان تشکیل دادند، حدود 10 قرن به طول انجامیده باشد. اتفاقاتی که طی 10 قرن اولیه اسلام در ایران به وقوع پیوست باعث فراگیری تشیع در ایران شد که به اجمال می‏توان آنها را اینگونه مرور کرد: ✅1 ـ 2. نخست آنکه «جناب سلمان» صحابه با وفای پیامبر و اهل بیت، فردی ایرانی و شیعی بود. در یمن نیز ایرانیانی وجود داشتند که متمایل به سمت اهل بیت بودند. یمن توسط حضرت علی (ع) و در زمان حیات رسول اکرم (ص) به اسلام ایمان آورد و اهل یمن از همان زمان با حضرت علی (ع) آشنا شدند؛ در حالی که ساحل خلیج فارس تا یمن تحت نفوذ ایران بود. ✅2 ـ 2. در دوره خلیفه دوم، وی تبعیض‏هایی بین عرب و عجم قائل شد که موجب آزردگی خاطر ایرانیان گردید. پس از کشته شدن خلیفه دوم به دست یک ایرانی، فرزند وی چند تن از ایرانیان موجود در مدینه را به قتل رساند. اما وقتی حضرت علی(ع) به حکومت رسید اعلام کرد که بین عرب و عجم تفاوتی نیست و عرب هیچ گونه فضلی بر عجم ندارد و این باعث شد تا ایرانیان به حضرت علی(ع) گرایش پیدا کنند. همچنانکه «امام زین العابدین(ع)» با خریدن و آزاد کردن تعداد زیادی از بردگان و بندگان غیر عرب، جمعیت زیادی از موالیان در مدینه ایجاد کرد که محب اهل بیت(ع) بودند. ✅3 ـ 2. پس از شهادت حسین بن علی(ع) ایرانیان متوجه شدند از اسلام دو قرائت وجود دارد: اسلام یزیدی و اسلام حسینی. بنی امیه با آن سابقه ظلم‏ها و اعمال تبعیض‏ها نمی‏توانست در قلوب ایرانیان جایی داشته باشد و به صورت طبیعی ایرانیان به سوی امام حسین(ع) و اهل بیت(ع) گرایش پیدا کردند و بعدها در سقوط بنی امیه بیشترین کمک‏ها را نمودند. زیرا بنی عباس با شعار حمایت از آل محمد (ص) قیام کردند. اما بعد معلوم شد که این جریان نیز با جریان اهل بیت فاصله دارد. ✅4 ـ 2. در طول تاریخ، برخی از شاگردان امام جعفر صادق و سایر ائمه ـ علیهم السلام ـ در ایران حضور یافتند و به طور گسترده مکتب اهل بیت(ع) را تبلیغ کرده و ایرانیان را به مذهب آنان دعوت می‏کردند. ✅5 ـ 2. حضور حضرت امام رضا(ع) در خراسان عامل دیگری است. یکی از دلایلی که «مأمون» می‏خواست امام رضا(ع) را ولیعهد کند، مقابله با عرب‏هایی بود که از برادرش «امین» حمایت می‏کردند. تحلیل وی این بود که با ولایت عهدی امام رضا(ع) هم ایرانیان شیعی را به سوی خود جذب خواهد کرد و هم شیعیان عرب؛ و این باعث تقویت قدرت وی و ضعف امین خواهد شد. ✅6 ـ 2. بسیاری از امام زادگان از ظلم «منصور دوانیقی» و دیگر خلفای ستمگر به ایران آمدند و پراکندگی آنان در سراسر ایران عامل دیگری در گسترش تشیع در ایران بود. همانطور که حضور «حضرت معصومه(س)» در قم، «حضرت شاه چراغ(ع)» در شیراز و «حضرت عبدالعظیم(ع)» در ری، از دلایل مهم روی آوری مردم ایران به سمت تشیع است. ✅7 ـ 2. در عصر سلاطین شیعه‏ی آل‏بویه موجبات تبلیغ مکتب اهل بیت(ع) بیش از پیش فراهم شد و کتب مهم شیعی مثل تهذیب، استبصار، کافی و من لایحضره الفقیه در این زمان تألیف شد. بزرگانی چون شیخ صدوق، شیخ مفید، شیخ طوسی، سید مرتضی و سید رضی توانستند در این عصر اسلام شیعی را به مردم معرفی نمایند. ✅8 ـ 2. در دوره ایلخانان، حضور علامه حلی به مدت 10 سال در ایران و آزادی وی در بیان احکام و مهارت او در فقه و کلام و نیز تلاش‏های «خواجه نصیر الدین طوسی» عامل دیگری در این زمینه است. ادامه👇👇 👇 ✅9 ـ 2. حلقه آخر این جریان تاسیس دولت صفویه و اعلام تشیع به عنوان مذهب

✅9 ـ 2. حلقه آخر این جریان تاسیس دولت صفویه و اعلام تشیع به عنوان مذهب رسمی و حضور و دعوت از علمای شیعه از سراسر جهان اسلام است. این همه سبب شد تا بالاخره در عصر صفویه پس از طی 10 قرن، اسلام شیعی در ایران گسترش یابد و به صورت یک مکتب و مذهب فراگیر در این کشور معرفی شود.

💠 زندگی بدون امام زمان 🎙استاد رائفی پور #فرج #ظهور #جامعه #زندگی #عبادت #دعا #قرآن #جن #امام_زمان #استاد_رائفی_پور #سخنرانی 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

پرسش و پاسخ احکام نگاه به نامحرم ( لایک زن بی حجاب در فضای مجازی) #احکام #سوال_شرعی #نگاه #فضای_مجازی #نامحرم #لایک #بی_حجاب #فتوا #امام_خامنه_ای مهر ماه ۱۴۰۲ 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و روبیکا و بله و گپ و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

منبر کوتاه 💠 افتخاری برای مردم آخرالزمان 🎙 سخنران استاد مرحوم فاطمی نیا #افتخار #آخرالزمان #ظهور #قرآن #امام_زمان #فرج #خدا #سخنرانی #فاطمی_نیا #استاد 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

* بانو جان ! به خریدهای همسرت توجه کن و ازش تشکر کن ❣وقتی شوهرتون از سرکار به خانه بر‌می‌گرده با روی باز ازش استقبال کنید. "خسته نباشی" جانانه‌ای بگید و بعدش به سراغ خریدهایی که انجام داده برید. 👈 توجه شما به خریدهایی که همسرتون کرده تا حدی نشون دهنده توجه شما به زحماتیه که او می‌کشه. ❣یادتون باشد در حین دیدن خرید و جا به جا کردنشون حتما قدر‌دانی کنید چون این کار حس خوبی به شوهرتون میده #روابط_خانوادگی #همسرداری 📲در شبکه های اجتماعی زیر با ما همراه باشید👇👇👇 🔹 سروش و گپ و بله و روبیکا و ایتا: @manzelgaheoshagh_tehran_bozorg

آیه61🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ‌ پس هر كه با تو، بعد از علم و دانشى كه به تو رسيده است، درباره او (عيسى) به ستيز و محاجّه برخيزد (و از قبول حقّ شانه خالى كند) بگو: بيائيد پسرانمان وپسرانتان وزنانمان وزنانتان وخودمان را (كسى كه به منزله خودمان است) وخودتان را بخوانيم، سپس (به درگاه خدا) مباهله و زارى كنيم و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم آیه61🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَمَنْ =پس هرکه حَاجَّكَ=چون وچرا کند باتو فِيهِ =درباره ی او مِنْ بَعْدِما=پس از آنچه جاءَكَ=آمدبرایت مِنَ=از الْعِلْمِ =دانش فَقُلْ =آنگاه بگو تَعالَوْا=بیایید نَدْعُ=تا فرابخوانیم أَبْناءَنا =پسرانمان را وَ أَبْناءَكُمْ =وپسرانتان را وَ نِساءَنا= وزنانمان را وَ نِساءَكُمْ =وزنانتان را وَ أَنْفُسَنا=وخودی هایمان را وَ أَنْفُسَكُمْ =وخودی هایتان را ثُمَّ=سپس نَبْتَهِلْ=تضرع کنیم فَنَجْعَلْ =وقرار دهیم لَعْنَتَ=لعنت اللَّهِ=الله را عَلَى=بر الْكاذِبِينَ‌=دروغگويان @