کلمه خدا در زبان روسی و ریشه های مشترک با زبان فارسی
🔹در زبان روسی هرگاه حرف Г (گ) آخر کلمه قراربگیرد در تلفظ К (ک) خوانده می شود.
📌اما در مورد کلمه خدا БОГ که بگ (Bog) نوشته می شود و باید بک (Bok) خوانده شود به صورت استثنا و به طرز عجیبی بغ (bogh) خوانده می شود.
✍ شاید خیلی ها به کلمه بغداد که نامی ایرانی است که در زمان ساسانیان به شهر بغداد به معنای خداداد داده شده است دقت نکرده باشند اما کلمه بغ (Bagh) در زبان پهلوی ساسانی و کلمه Bogh که در زبان روسی امروزه به کار می رود حاکی از اشتراکات زبانی فارسی و روسی می باشد.
🌅 عدم تبعیت در کلمه خدا در زبان روسی از قواعد آوایی این زبان شاید بیانگر اهمیت خدا و تلفظ نامش در بین روسها بوده باشد که تغییری در شکل تلفظی آن نداده اند.
#روس_نامه
👇🇮🇷🇷🇺
https://eitaa.com/rusname