《من به هرج و مرج شاعرانه اعتقاد ندارم. به هرج و مرج امنیتی هم اعتقاد ندارم. شعر، یک نظام است. هماهنگی با روح است. یک نظارت سرسختانه بر خویشتن است. شاید وقتی با خودم تنها هستم، دیوانه باشم ولی وقتی در مقابل کاغذ می نشینم، احساس می‌کنم که در قبال آینده‌ی این جهان مسئولم.》 #نزار_قبانی ✍ #کتاب_کلید_ها 📚 #ترجمه_انسیه_سادات_هاشمی 📑 @alisamarqandi 🦋

تو را زنانه می‌خواهم زیرا تمدن زنانه است شعر زنانه است ساقه‌ گندم، شیشه‌ عطر، حتی پاریس زنانه است و بیروت –با تمامی زخم‌هایش– زنانه است تو را سوگند به آنان که می‌خواهند شعر بسرایند زن باش تو را سوگند به آنان که می‌خواهند خدا را بشناسند زن باش! #نزار_قبانی ✍ #شعرانه 🌱 #زن 👒 @alisamarqandi 🦋

ستاره بودن موسمی‌ ست؛ مثل موسم انگور. چرا خوشه‌ی انگور اعتراف نکند که روزی سرکه خواهد شد؟! #نزار_قبانی ✍ #کلید_ها 🗝 @alisamarqandi 🦋

نزارقبانی در شعری چنین می‌گوید: • وَلکن لا أحدَ یَعرفُ لِماذا لایوجَدُ باِلشّطرنجِ ملکةٌ  وَ یوجَدُ مَلِکٌ فقط؟ • و اما هیچ کس نمی داند چرا در شطرنج، ملکه ای نیست و تنها شاه وجود دارد... • لأنَّ المرأةَ لاتُصلِحُ أن تَکون لُعبةً! • چون زن بازیچه نیست! #نزار_قبانی ✍ #ادبیات_عرب 📚 *وامی از کانال مدرس هشت @madras8 🌱 @alisamarqandi 🦋