آیه 40🌹 ازسوره انعام🌹
قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
بگو: اگر راست مى‌گوييد چه خواهيد كرد آنگاه كه عذاب خدا در دنيا بيايد يا قيامت فرا رسد، آيا غير خدا را مى‌خوانيد؟
آیات 40 و 41🌹 ازسوره انعام🌹
قُلْ =بگو
أَ رَأَيْتَكُمْ=به من بگویید
إِنْ=اگر
أَتاكُمْ=بیاید برشما
عَذابُ=عذاب
اللَّهِ=الله
أَوْ =یا
أَتَتْكُمُ=فرارسد شمارا
السَّاعَةُ =رستاخيز
أَ غَيْرَ=آيا غیر
اللَّهِ =الله را
تَدْعُونَ=می خوانید
إِنْ =اگر
كُنْتُمْ=هستید
صادِقِينَ =راستگویان ؟
آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ
بلكه (در هنگامه‌هاى خطر) فقط او را مى‌خوانيد، پس اگر بخواهد آن رنجى كه خدا را به خاطر آن مى‌خوانيد بر طرف مى‌كند، و آنچه را براى خداوند شريك مى‌پنداشتيد (در روز قيامت) فراموش مى‌كنيد
آیه 41🌹 ازسوره انعام🌹
بَلْ =[نه] اینکه
إِيَّاهُ =تنها اورا
تَدْعُونَ =می خوانید
فَيَكْشِفُ =پس ازمیان برمی‌دارد
ما=آنچه را که
تَدْعُونَ=می خوانید[ اورا]
إِلَيْهِ = برای [دفع ]آن
إِنْ شاءَ=اگرخواهد
وَ تَنْسَوْنَ=وفراموش می کنید
ما =آنچه را که
تُشْرِكُونَ =شریک[ او] می سازید
#رسیدن_به_خیر_دنیا_و_آخرت
☑️ امام کاظم علیه‌السلام فرمودند:
به خدا سوگند، خیر دنیا و آخرت به مؤمنی داده نمی‌شود، مگر به سبب:
۱. خوش‌بینی به خداوند متعال
۲. امید داشتن به خدا.
۳. خوش‌اخلاقی.
۴. پرهیز از غیبت مؤمنان
📘 بحار الأنوار، ج ۶، ص ۲۸
🏴 شهادت باب الحوائج، مولانا موسی بن جعفر علیه سلام، بر حضرت بقیة الله ارواحنافدا و دوستداران اهل بیت علیهم‌السلام تسلیت باد
▪️