#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 14
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 15
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 16
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 17
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 17
مَا (آنچه را که)نَنسَخۡ (نسخ کنیم)مِنۡ ( از)ءَايَةٍ (آیه ای)أَوۡ( یا) نُنسِهَا (از یاد ببریم آن را، فراموش کنیم آن را)نَأۡتِ(می آوریم) بِخَيۡرٖ( بهتر) مِّنۡهَآ (از آن) أَوۡ (یا)مِثۡلِهَآۗ (مانند آن را) أَلَمۡ تَعۡلَمۡ (آیاندانسته ای، آیا نمیدانی) أَنَّ (که بی گمان) ٱللَّهَ (خداوند)عَلَىٰ (بر) كُلِّ(هر، همه) شَيۡءٖ (چیز)قَدِيرٌ(تواناست؟) ١٠٦ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ (آیا ندانسته ای که)أَنَّ(بی گمان) ٱللَّهَ (خداوند) لَهُۥ (برای اوست، از آن اوست)مُلۡكُ(فرمانروایی) ٱلسَّمَٰوَٰتِ(آسمانها) وَٱلۡأَرۡضِۗ(و زمین) وَمَا (و نیست)لَكُم (برای شما)مِّن(از) دُونِ (غیر) ٱللَّهِ(خداوند) مِن(از که اینجا هیچ ترجمه می‌کنیم) وَلِيّٖ (سرپرست، کارسازی)وَلَا (و نه)نَصِيرٍ(یاوری) ١٠٧
أَمۡ (یا اینکه)تُرِيدُونَ(می‌خواهید) أَن(اینکه) تَسَۡٔلُواْ(درخواست کنید) رَسُولَكُمۡ(پیامبر تان را، از پیامبرتان) كَمَا (چنانکه)سُئِلَ(درخواست شد) مُوسَىٰ(از موسی) مِن قَبۡلُۗ(پیش از این، از قبل) وَمَن(و کسی که) يَتَبَدَّلِ(جایگزین کند) ٱلۡكُفۡرَ(کفر را) بِٱلۡإِيمَٰنِ (به جای ایمان) فَقَدۡ(پس به راستی) ضَلَّ (گم کرده است)سَوَآءَ(میانه) ٱلسَّبِيلِ(راه را) ١٠٨ وَدَّ (دوست دارند)كَثِيرٞ(بسیاری) مِّنۡ(از) أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ (اهل کتاب) لَوۡ(که، اگر) يَرُدُّونَكُم(بازگرداندند شما را) مِّنۢ (از)بَعۡدِ(پس، بعد) إِيمَٰنِكُمۡ(ایمانتان) كُفَّارًا (کافران « به حالت کافران»)حَسَدٗا (از روی حسد) مِّنۡ (از)عِندِ(نزد) أَنفُسِهِم (خودشان است)مِّنۢ(از) بَعۡدِ(پس) مَا تَبَيَّنَ(آنچه بیان شد، آنچه آشکار شد) لَهُمُ(برای آنها) ٱلۡحَقُّۖ(حق، حقیقت را) فَٱعۡفُواْ (پس عفو کنید) وَٱصۡفَحُواْ (و گذشت نمایید)حَتَّىٰ (تا) يَأۡتِيَ(بیاورد) ٱللَّهُ(خداوند) بِأَمۡرِهِۦٓۗ (فرمانش را)إِنَّ (همانا، قطعاً) ٱللَّهَ(خداوند) عَلَىٰ( بر) كُلِّ(هر، همه) شَيۡءٖ(چیزی) قَدِيرٞ ( تواناست)١٠٩
وَأَقِيمُواْ (و برپادارید)ٱلصَّلَوٰةَ(نماز را) وَءَاتُواْ(و بدهید، و بپردازید) ٱلزَّكَوٰةَۚ (زکات را)وَمَا(و آنچه را، و هر آنچه) تُقَدِّمُواْ (پیش می‌فرستید)
لِأَنفُسِكُم(برای خودتان) مِّنۡ (از)خَيۡرٖ (نیکی)تَجِدُوهُ (خواهید یافت آن را)عِندَ (نزد)ٱللَّهِۗ(خداوند) إِنَّ(قطعاً، بی‌گمان) ٱللَّهَ(خداوند) بِمَا (به آنچه)تَعۡمَلُونَ (می‌کنید، انجام می‌دهید)بَصِيرٞ(بسیار بیناست) ١١٠ وَقَالُواْ(و گفتند) لَن(هرگز) يَدۡخُلَ(در نیاید، داخل نشود) ٱلۡجَنَّةَ (به بهشت)إِلَّا (مگر)مَن(کسی که) كَانَ (باشد)هُودًا(یهودی)أَوۡ(یا) نَصَٰرَىٰۗ(مسیحی) تِلۡكَ(این)أَمَانِيُّهُمۡۗ(آرزوهای آنها است) قُلۡ (بگو)هَاتُواْ( بیاورید) بُرۡهَٰنَكُمۡ(دلیل تان را) إِن(اگر)كُنتُمۡ (هستید)صَٰدِقِينَ(از راستگویان) ١١١ بَلَىٰۚ(آری) مَنۡ(هر کس، کسی که) أَسۡلَمَ(تسلیم کند) وَجۡهَهُۥ(روی خود را« همه وجودش را») لِلَّهِ (برای خدا)وَهُوَ(و او، در حالیکه او) مُحۡسِنٞ(نیکوکار باشد) فَلَهُۥٓ (پس برای اوست)أَجۡرُهُۥ(پاداش وی) عِندَ (نزد)رَبِّهِۦ(پروردگارش) وَلَا(و نه) خَوۡفٌ(ترسی است) عَلَيۡهِمۡ(بر آنها) وَلَا(و نه) هُمۡ(آنها) يَحۡزَنُونَ (اندوهگین می‌شوند)١١۲
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 18
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 19
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 20
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 21
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim
#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 22
#جزء_دوم
#ترجمه_کلمه_به_کلمه
🔶 با ما همراه باشید 🔻
https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim