#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 7 #ترجمه_کلمه_به_کلمه قُلۡنَا (قل+ناگفتیم+ما) ٱهۡبِطُواْ (فرود آیید) مِنۡهَا (من+ها از+آن) جَمِيعٗاۖ (همگی) فَإِمَّا (ف+اما، پس اگر) يَأۡتِيَنَّكُم (یاتین+کم, بیایید شما) مِّنِّي (از من ، از سوی من) هُدٗى (هدایتی، رهنمودی) فَمَن (ف+من، پس هرکسی که)تَبِعَ (پیروی کند، تبعیت کند)هُدَايَ (ه این مرا ، رهنمود مرا) فَلَا (ف+لا، پس نه) خَوۡفٌ (ترسی«است») عَلَيۡهِمۡ (علی+ه، بر ایشان ، بر آنها) وَلَا (و نه) هُمۡ (آنها) يَحۡزَنُونَ (اندوهگین شوند) ٣٨ وَٱلَّذِينَ (و کسانی که)كَفَرُواْ (کفر ورزیدند، کافر شدند) وَكَذَّبُواْ (و تکذیب کردند، دروغ انگاشتند) بِ‍َٔايَٰتِنَآ (ب+آیات+نا، به نشانه های ما ، آیات ما را) أُوْلَٰٓئِكَ (آنها) أَصۡحَٰبُ (یاران، همدم های) ٱلنَّارِۖ (آتش اند) هُمۡ (آنها) فِيهَا (در آن) خَٰلِدُونَ (جاودانه اند) ٣٩  يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ (یا+بنی+اسرائیل، ای+فرزندان+ اسرائیل، ای بنی اسرائیل) ٱذۡكُرُواْ (به یاد آورید، یاد کنید)نِعۡمَتِيَ (نعمت مرا) ٱلَّتِيٓ (که) أَنۡعَمۡتُ (نعمت دادم، ارزانی داشتم) عَلَيۡكُمۡ (بر شما) وَأَوۡفُواْ (و وفا کنید) بِعَهۡدِيٓ (به پیمانم) أُوفِ (تا وفا کنم) بِعَهۡدِكُمۡ (ب+عهد+کم، به پیمان شما، به پیمان تان) وَإِيَّٰيَ (و تنها از من) فَٱرۡهَبُونِ (بترسید) ٤٠ وَءَامِنُواْ (و ایمان بیاورید) بِمَآ (به آنچه) أَنزَلۡتُ (نازل کردم، فرو فرستادم) مُصَدِّقٗا (که تصدیق کننده)لِّمَا (چیزی است که) مَعَكُمۡ (با شماست) وَلَا تَكُونُوٓاْ (و نباشید) أَوَّلَ (نخستین) كَافِرِۢ (کافر) بِهِۦۖ(به آن) وَلَا تَشۡتَرُواْ (و نفروشید) بِ‍َٔايَٰتِي (آیات مرا، نشانه های مرا)ثَمَنٗا (به بهای) قَلِيلٗا (ناچیزی، کمی) وَإِيَّٰيَ (و تنها از من) فَٱتَّقُونِ (پروا کنید) ٤١ وَلَا تَلۡبِسُواْ (و نپوشانید ، و در نیامیزید)ٱلۡحَقَّ (حق را) بِٱلۡبَٰطِلِ (به باطل) وَتَكۡتُمُواْ (و پنهان نکنید)ٱلۡحَقَّ (حقیقت را، حق را) وَأَنتُمۡ (حال آنکه شما، و شما)تَعۡلَمُونَ (می‌دانید) ٤٢ وَأَقِيمُواْ (و برپا دارید، و اقامه کنید) ٱلصَّلَوٰةَ (نماز را) وَءَاتُواْ (و بدهید) ٱلزَّكَوٰةَ (زکات را) وَٱرۡكَعُواْ (و رکوع کنید) مَعَ (با ، همراه) ٱلرَّٰكِعِينَ (رکوع کنندگان) ٤٣ أَتَأۡمُرُونَ (آیا فرمان می دهید) ٱلنَّاسَ (مردم را) بِٱلۡبِرِّ (به نیکو کاری)وَتَنسَوۡنَ (و فراموش می کنید) أَنفُسَكُمۡ (خودتان را) وَأَنتُمۡ (و شما ، حال آنکه شما) تَتۡلُونَ ( تلاوت می‌کنید، می‌خوانید) ٱلۡكِتَٰبَۚ (کتاب آسمانی را) أَفَلَا (پس آیا) تَعۡقِلُونَ (تعقل نمی کنید؟ ، خرد نمی‌ورزید) ٤٤ وَٱسۡتَعِينُواْ (و به یاری بجویید، و کمک بگیرید) بِٱلصَّبۡرِ (از صبر، از شکیبایی) وَٱلصَّلَوٰةِۚ (و نماز) وَإِنَّهَا (و همانا آن) لَكَبِيرَةٌ (ل+کبیرة، البته گران است ، قطعاً بزرگ است) إِلَّا (مگر، بجز )عَلَى (بر) ٱلۡخَٰشِعِينَ (خاشعان، فروتنان) ٤٥ ٱلَّذِينَ (کسانی که، آنان که) يَظُنُّونَ (گمان دارند ، یقین دارند)أَنَّهُم (به اینکه آنها) مُّلَٰقُواْ ( دیدار کنندگان) رَبِّهِمۡ (پروردگار شان اند) وَأَنَّهُمۡ (و اینکه آنان) إِلَيۡهِ (به سوی او) رَٰجِعُونَ (باز می گردند) ٤٦ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ(ای فرزندان اسرائیل، ای قوم بنی اسرائیل) ٱذۡكُرُواْ (به یاد آورید)نِعۡمَتِيَ (نعمت مرا) ٱلَّتِيٓ (که) أَنۡعَمۡتُ (نعمت دادم، ارزانی داشتم) عَلَيۡكُمۡ (بر شما) وَأَنِّي (و اینکه من) فَضَّلۡتُكُمۡ (فضلت+کم، برتری دادم+ شما را) عَلَى(بر) ٱلۡعَٰلَمِينَ (جهانیان) ٤٧ وَٱتَّقُواْ( و پروا کنید از) يَوۡمٗا (روزی که) لَّا تَجۡزِي (کفایت نکند) نَفۡسٌ(هیچ کسی) عَن (از) نَّفۡسٖ (هیچکس )شَيۡ‍ٔٗا (چیزی را) وَلَا يُقۡبَلُ (و پذیرفته نشود) مِنۡهَا (از او) شَفَٰعَةٞ (شفاعتی) وَلَا يُؤۡخَذُ (و گرفته نشود) مِنۡهَا (از او)عَدۡلٞ (هیچ عوضی) وَلَا (و نه)هُمۡ ( آنها) يُنصَرُونَ (یاری خواهند شد) ٤٨ https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

💐💐💐💐 #چگونگی_حفظ_قرآن #اصول_و_شیوه_های_مرور 7 💠 تمرکز در مرور ✍ داشتن تمرکز در هنگام مرور محفوظات، از جایگاه مهمی برخوردار است و باعث ماندگاری بیشتر محفوظات در ذهن شما می گردد. ✍ از عواملی که مانع تمرکز در هنگام مرور می شود، هجوم افکار مزاحم است، لذا لازم است قوه تخیل خود را کنترل نمایید. یکی از راهکارهای کنترل قوه خیال این است که افکار مزاحم را بر روی کاغذ نوشته و انجام آن ها را به آینده موکول نمایید. 🔶مرکز آموزش مجازی حفظ قرآن کریم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#بایدها_و_نبایدها #اصول_مرور ⚠️ گاهی حفاظ میگویند من تمام طول روز قرآن به دست هستم، مدام دارم مرور یا استماع انجام میدهم، آنقدر که همه اعضای خانواده معترض هستند... اما آخرش هم به محفوظاتم مسلط نیستم.😔 👆اگر زمان مفید چنین حافظانی را محاسبه کنیم اغلب به 2ساعت هم نمیرسد. ☝️🏻اشتباه نکنید. ملاک کیفیت کار شما فرصت هایی است که با کیفیت و با تمرکز واقعا دارید مرور میکنید. ✅ پس به جای چندین ساعت کار بی فایده مستمر، در بازه های کوتاهتر اما مفید بخوانید. به جای این که 12 ساعت بدون تمرکز و با ذهن خسته به یک مرور بی ثمر مشغول باشید زمان خالص و مفید همراه با تمرکز صرف کارتان کنید و بعد با فراغ بال در جمع خانواده قرار بگیرید. 👌هرچیز به جای خویش نیکوست https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#کلیپ_قرآنی 🔸در کشورمصر هنگام برگزاری مسابقات سالانه قرائت قرآن کریم، یک معلول ذهنی(و در واقع یکی از ولگردان مجنون شهر) که از آنجا رد میشده و می‌بیند درب بزرگی باز هست وارد سالن میشود آنهم بدلیل اینکه نگهبان انتظامات درب ورودی چند دقیقه پست خود را ترک کرده بود، وقتی این معلول ذهنی داخل سالن میشود متوجه میشود نزدیکترین صندلی خالی، صندلی قاری قرآن است که درحال اجرای مسابقه و تلاوت صوت قرآن بود و کنار قاری روی صندلی می‌نشیند، وقتی انتظامات چنین اتفاقی رامتوجه میشود سریعا برای گرفتن و اخراج او اقدام میکنند که به یکباره با یک حرکت زیبا و خداپسندانه، قاری مواجه میشوند و قاری قرآن هم باتوجه به مزاحمت غیرعمدی، بدون هول شدن، وبدون تغییر اجرا و صدا، با محبت، دستش را هم، به‌دور گردن این بنده خدا می‌اندازد، معلول هم خوشحال‌تر باحرکات عجیب ولیک زدن کارش را ادامه میدهد. 👏دقت کنید چقدر واکنش قاری زیبا بود قاری مصری به‌جای عکس‌العملی ناهنجار و بلند کردن او، دست بر شانه معلول ذهنی گذاشت و به قرائتش بخوبی ادامه داد. حتی برای جلوگیری از واکنش انتظامات درجلسه اشاره کرد از من دورش نکنید. 👌اخلاق قرآنی چقدر زیباست ❓باید ببینیم آیا حفظ قرآن روی اخلاق ما چه اثراتی داشته است. آیا متخلق به اخلاق قرآنی هستیم یا خیر؟ و اینکه چقدر خود را به آداب و اخلاق قرآنی ملزم میدانیم؟ https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

🌺🍃〰 #آموزش_نغمات_ترتیل #نغمات_ترتیل_محمد_صديق_منشاوى 🎵💿 درس سوم : مقام #چهار_گاه 🔺🎼 مقام ( عجم یا چهارگاه ) این مقام بهتر است روی آیاتی با مضامین : ( اوصاف خداوند متعال-بهشت و وعده های الهی- توبه-معجزات انبیاء-جهاد ومبارزه طلبی- ادعیه های قرآنی اجراء گردد.مقام عجم یا چهارگاه: 🔺این مقام با ایجاد احساس، هیجان و شور ملی مناسبت دارد. بنابراین بسیاری از سرودهای کشور های مختلف در گام ماژور یا مقام عجم اجراء شده است. مثل سرود ملی کشور خودمان ایران، که در مقام عجم اجراء شده است. 🔊 سه فایل صوتی مقام چهارگاه در ترتیل استاد منشاوى تقدیم اعضای محترم کانال آموزش حفظ قرآن کریم میشود. 1) سوره نساء ( آيات 16 الى 22 ) 2) سوره انبیاء ( آيات 41 الى 50 ) 3) سوره لقمان ( آيات 21 الى 24 ) 🔹مركز تخصصى آموزش حفظ قران كريم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim ┗━🍃🌺━━━━━━━━┛‍ 🎵 فایلهای صوتی زیر ⬇️

#تفسیر حجت الاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه 25 با ما همراه باشید. 🔻 https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 8 #ترجمه_کلمه_به_کلمه وَإِذۡ (و هنگامی که) نَجَّيۡنَٰكُم (نجات دادیم شما را ) مِّنۡ (از«چنگ») ءَالِ فِرۡعَوۡنَ (فرعونیان، خاندان فرعون) يَسُومُونَكُمۡ (که تحمیل می‌کردند بر شما،روا می داشتند، شکنجه می‌دادند) سُوٓءَ (بدترین) ٱلۡعَذَابِ (شکنجه را)يُذَبِّحُونَ (سر می‌بریدند) أَبۡنَآءَكُمۡ (پسران شما را) وَيَسۡتَحۡيُونَ (زنده نگه می‌داشتند) نِسَآءَكُمۡۚ (زنان شما را) وَفِي (و در) ذَٰلِكُم (این«کار») بَلَآءٞ (آزمایشی بود) مِّن (از) رَّبِّكُمۡ (پروردگارتان) عَظِيمٞ (بزرگ«آزمایشی بزرگ»)٤٩ وَإِذۡ(و[یادکنید]هنگامی که) فَرَقۡنَا(شکافتیم) بِكُمُ(برای شما) ٱلۡبَحۡرَ(دریا را) فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ(پس نجات دادیم شما را) وَأَغۡرَقۡنَآ(و غرق کریم) ءَالَ فِرۡعَوۡنَ(فرعونیان را) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) تَنظُرُونَ(نگاه میکردید) ٥٠ وَإِذۡ(و[یادکنید] هنگامی که) وَٰعَدۡنَا(وعده گذاشتیم) مُوسَىٰٓ(موسی را)أَرۡبَعِينَ(چهل) لَيۡلَةٗ(شب) ثُمَّ(شپس) ٱتَّخَذۡتُمُ(گرفتید[به پرستش]) ٱلۡعِجۡلَ(گوساله را) مِنۢ بَعۡدِهِۦ(بعد از آن) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) ظَٰلِمُونَ(بودیدستمکاران)٥١ ثُمَّ(سپس) عَفَوۡنَا (درگذشتیم) عَنكُم(ازشما) مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ(از بعد آن) لَعَلَّكُمۡ(شاید شما) تَشۡكُرُونَ(سپاس بگزارید) ٥٢ وَإِذۡ(و[یادکنید] هنگامیکه) ءَاتَيۡنَا(دادیم) مُوسَى(به موسی) ٱلۡكِتَٰبَ(کتاب ) وَٱلۡفُرۡقَانَ(وفرقان[جداکننده حق از باطل] را]) لَعَلَّكُمۡ(باشد که شما) تَهۡتَدُونَ(هدایت یابید، راه یابید) ٥٣  وَإِذۡ(و [یاد کنید ]هنگامی که) قَالَ(گفت) مُوسَىٰ(موسی) لِقَوۡمِهِۦ(به قومش) يَٰقَوۡمِ (ای قوم من) إِنَّكُمۡ(همانا شما) ظَلَمۡتُمۡ(ستم کردید) أَنفُسَكُم(برخودتان) بِٱتِّخَاذِكُمُ(به پرستش گرفتن)ٱلۡعِجۡلَ(گوساله را) فَتُوبُوٓاْ(پس بازگردید ) إِلَىٰ (بسوی) بَارِئِكُمۡ (آفریننده تات) فَٱقۡتُلُوٓاْ(پس بکشید) أَنفُسَكُمۡ(خودتان را +نفس هایتان را) ذَٰلِكُمۡ(این شما را)خَيۡرٞ(بهتراست) لَّكُمۡ(برای شما) عِندَ(نزد) بَارِئِكُمۡ(آفریننده تان) فَتَابَ(پس بازگشت) عَلَيۡكُمۡۚ(به خودتان) إِنَّهُ(همانا او) هُوَ(آن) ٱلتَّوَّابُ(توبه پذیر)ٱلرَّحِيمُ(مهربان است) ٥٤ وَإِذۡ(و[یاد کنید] هنگامیکه) قُلۡتُمۡ(گفتید) يَٰمُوسَىٰ(ای موسی) لَن نُّؤۡمِنَ(هرگز ایمان نمی آوریم) لَكَ (به تو) حَتَّىٰ(تازمانیکه) نَرَى(ببینیم) ٱللَّهَ(خدا را)جَهۡرَةٗ(آشکارا) فَأَخَذَتۡكُمُ(پس گرفت شما را) ٱلصَّٰعِقَةُ(صاعقه ) وَأَنتُمۡ(درحالیکه شما) تَنظُرُونَ(نگاه میکردید) ٥٥ ثُمَّ(سپس) بَعَثۡنَٰكُم(برانگیختیم شما را)مِّنۢ(از) بَعۡدِ(بعد) مَوۡتِكُمۡ(مردنتان) لَعَلَّكُمۡ(باشد که شما) تَشۡكُرُونَ(سپاس بگذارید)٥٦ وَظَلَّلۡنَا (وسایه بان ساختیم) عَلَيۡكُمُ (بر شما) ٱلۡغَمَامَ (ابر را) وَأَنزَلۡنَا (و فرو فرستادیم) عَلَيۡكُمُ (برشما) ٱلۡمَنَّ (منّ[گزانگبین]) وَٱلسَّلۡوَىٰۖ (سلوی[بلدرچین]) كُلُواْ(بخورید) مِن(از) طَيِّبَٰتِ(پاکیزه های[دلپذیر])مَا(آنچه راکه) رَزَقۡنَٰكُمۡۚ(روزی دادیم به شما) وَمَاظَلَمُونَا(وستم نکردندبه ما) وَلَٰكِن(و اما) كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ(برخودشان) يَظۡلِمُونَ (ستم میکردند) ٥٧ https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarimو

💐💐💐💐 #چگونگی_حفظ_قرآن #اصول_و_شیوه_های_مرور 8 💠 تُن صدای مناسب ✍مرور محفوظات باید با تُن صدای مناسب انجام گیرد. به این معنا که نه لب خوانی کرده و نه با صدای بلند تلاوت نمایید، چرا که در حالت اول نکات تجویدی و دقت کافی در محفوظات لحاظ نخواهد شد و حالت دوم، باعث خستگی و گرفتگی تارهای صوتی شما می شود. ✍لذا لازم است، در مرور محفوظات از یک پرده صوتی پایین استفاده نمایید. 🔶مرکز آموزش مجازی حفظ قرآن کریم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

سلام علیکم روزانه درخواستهایی برای شرکت در طرح حفظ غیرحضوری و تلفنی داریم که با توجه به اتمام مهلت ثبت نام و بسته شدن لیست، پذیرش جدید نداریم. ثبتنامهای ما فقط هرسه ماه یکبار انجام میشود و بعد از اتمام مهلت ثبت نام، با عرض پوزش نمی تونیم قرآن آموز جدید بپذیریم. ان شاءالله شروع ثبت نام دوره بعد از 15 تا 30 فروردین سال 1402 خواهد بود. در این باره زمانی خواهران و برادران عزیز میتونن برای ثبت نام در دوره های آموزشی ما اقدام کنند. 💠 مرکز تخصصی آموزش حفظ قرآن کریم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#تفسیر حجت الاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه 26 با ما همراه باشید. 🔻 https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#ترجمه_تحت_الفظی صفحه 9 #ترجمه_کلمه_به_کلمه https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

💐💐💐💐 #چگونگی_حفظ_قرآن #اصول_و_شیوه_های_مرور 9 💠 مرور سوره محور ✍برای اینکه ساختار هر سوره در ذهن شما نقش ببندد، لازم است گاهی اوقات به جای مرور جزءبه جزء، سوره ها را محور برنامه مرور خود قرار دهید. ✍این نوع از مرور باعث می شود، تا ساختار و جایگاه سوره ها در ذهن شما شکل گرفته و تقویت شود. 🔶مرکز آموزش مجازی حفظ قرآن کریم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#انگیزشی ⚠️ بعضی حفاظ مدام به دنبال روشی هستند که از مرور بی نیاز شوند. ⛔️ اشتباه نکنیم! ما قرآن را حفظ نمی کنیم تا از خواندنش بی نیاز شویم، 👌حافظ میشویم تا توفیق و فرصت بیشتری برای قرآن خوانی و انس با کلام خدا داشته باشیم. ✅ شاکر باشیم! اگر تا قبل از حفظ قرآن، تلاوت های هر روزه نداشتیم، حالا به برکت حفظ، این توفیق را داریم که روزانه چند جزء قرآن مرور و تلاوت کنیم. 💠هیچ حافظی، حتی مسلط ترین هم، از مرور و تلاوت بی نیاز نمیشود، 📖 چون ما تا محتاج قرآنیم. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

🎥قرآن خواندن کودک سوری از زیر آوار زلزله 🔻ماندن ۴۰ ساعت در زیر آوار نیز نتوانست اراده «شام» دختربچه سوری در حومه ادلب را در هم بشکند، و وی در حین نجات از سوی گروه‌های نجات همچنان در حال قرائت قرآن کریم از حفظ بود. 💐 الا بذکرالله تطمئن القلوب https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

🎥 طاهر تیراش ۶۰ ساله که در قهرمان مرعش زنده از زیر آوار بیرون کشیده شد، در زیر آوار قرآن در دست گرفته بود 💐 الا بذکرالله تطمئن القلوب https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

🌺🍃〰 #آموزش_نغمات_ترتیل #نغمات_ترتیل_محمد_صديق_منشاوى 📚 درس چهارم : مقام #صباء 🔊🔊 چهار فایل صوتی مقام صباء در ترتیل استاد منشاوى تقدیم اعضای محترم کانال آموزش حفظ قرآن کریم میشود. 1⃣سوره آل عمران ( آيات 166_174 ) 2⃣سوره یونس ( آيات 15 _ 25 ) 3⃣سوره اسراء ( آيات 41 _ 51 ) 4⃣سوره مریم ( آيات 38 _ 60 ) 🔹مركزتخصصى آموزش حفظ قران كريم http://Eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim ┗━🍃🌺━━━━━━━━┛‍ 🎼 مقام (صباء) بسیار به مقام بیات نزدیک است ، اما از حزن بیشتری نسبت به مقام بیات برخوردار است. مقام صبا مجموعه‌ای از نغمات حزین است که گذشته از دست‌ داده را به تصویر می‌کشد و ما را به خویشتن خویش دعوت می‌کند .در آیاتی با (موضوع عبرت از حوادث گذشتگان،‌ مقایسه عاقبت نیک مؤمنان و سرانجام بد گناهکاران، دعا و توبه و پشیمانی و ذکرنعمت‌ها و آیات الهی) به کار می‌رود. 🎵️درفايلهاى زير به ترتيب ⬇️⬇️