#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_هفتم #صفحه_سی_دوم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 41

وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﻭﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍم ﻛﻪ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻧﺠﻴﻠﻲ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ [ ﻛﻪ ﻧﺴﻞ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻧﺪ ] ﻭ ﺁﻳﺎﺗﻢ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻛﻪ ﺍﻭﺻﺎﻑ ﻣﺤﻤّﺪ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻥ ] ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻧﻔﺮﻭﺷﻴﺪ ، ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(٤١) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید

بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴿٤١﴾ وبه آنچه [بر پیامبر اسلام] نازل کرده ام که تصدیق کننده [تورات وانجیلی] است که با شماست، ایمان آورید و نخستین کافر به آن نباشید [که نسل به نسل پس از شما به پیروی از شما به آن کافر شوند] و آیاتم را [در تورات که اوصاف محمّد و قرآن در آن است، با تغییر دادن و تحریف کردن] به بهایی ناچیز نفروشید، و فقط از من پروا کنید. (۴۱) وَآمِنُوا = و ایمان آورید بِمَا = به آنچه أَنْزَلْتُ = نازل کردم ، فرو فرستادم مُصَدِّقًا = تصديق كننده لِمَا مَعَكُمْ = براى آنچه با شما ( لِ + ما + مَعَ + كُم ) وَلَا تَكُونُوا = و‌نبوده باشید، نباشید ، نشوید أَوَّلَ = اول كَافِرٍ = کافر بِهِ = به آن وَلَا تَشْتَرُوا = و نفروشید( و‌معامله نکنید ) بِآيَاتِي = آیات من را ثَمَنًا = بهای قَلِيلًا = اندک وَإِيَّايَ = و تنها من را فَاتَّقُونِ = پس بترسید مرا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

آيه ٤١- شأن نزول: از امام باقر عليه السّلام چنين نقل شده كه: «حيّى بن اخطب» و «كعب ابن اشرف» و جمعى ديگر از يهود، هر سال مجلس ميهمانى (پر زرق و برقى) از طرف يهوديان براى آنها ترتيب داده مى‌شد، آنها حتى راضى نبودند كه اين منفعت كوچك به خاطر قيام پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و اله از ميان برود، به اين دليل (و دلايل ديگر) آيات تورات را كه در زمينۀ اوصاف پيامبر صلّى اللّه عليه و اله بود تحريف كردند، اين همان «ثمن قليل» و بهاى كم است كه قرآن در اين آيه به آن اشاره مى‌كند. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 68 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_بقره #درس_هشتم #صفحه_سی_دوم 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن جلسه_60 🔸 #آیه_41 #سوره_بقره 🌷 وءامنوا بما أنزلت مصدقا لما معکم ولا تكونوا أول کافر به ولا تشتروا بآیاتی ثمنا قليلا و ایای فاتقون(41) 🍀 ترجمه:و ایمان آورید به آنچه نازل کردم که تصدیق می کند آنچه که با شماست و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید و تنها از من تقوا داشته باشید 🌸وءامنوا بما أنزلت مصدقا لما معکم( و ايمان آورید به آنچه نازل کردم که تصدیق می کند آنچه که با شماست) این آیه قرآن ادامه آیه قبلی خطاب به بنی اسرائیل می باشد که دین آنها یهود است، که قرآن، هماهنگ با بشارت هایی است که در تورات آمده است. خداوند کتاب تورات را بر حضرت موسی علیه السلام نازل کرد اما بعدها توسط علمای یهود این کتاب تحریف شد. 🌸 و لا تکونوا أول کافر به و لا تشتروا بآیاتی ثمنا قليلا و ایای فاتقون(و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید و تنها از من تقوا داشته باشید) شما زمانی منتظر آخرین پیامبر و منتظر ظهور دین اسلام بودید، اما شما علمای یهود اکنون پيشگامان کفر نشوید تا سایر یهود به پیروی از شما از اسلام آوردن سر باز نزنند و آیات الهی را به بهای ناچیزی مثل ریاست و جایگاه و مقام دنیا نفروشید و از خدا بترسید. 🌸علمای یهود به خوبی می دانستند که دین اسلام دین حق است و حضرت محمد مصطفی صلی الله عليه و آله و سلم آخرین پیامبر است اما تعصبات، لجاجت و مقام و جایگاه و ریاست و غرور سبب می شود که آنها این دین اسلام و این پیامبر را انکار کنند. 🔹 پیام های آیه41 سوره بقره 🔹 ✅ انحراف علما، سبب انحراف دیگران می شود. ✅ با اینکه در تورات و انجیل تحریف های هست ولی باز بخش هایی هست که مورد قبول هستند. ✅ به جای نگرانی از دست دادن مال و مقام فقط باید از قهر خدا ترسید ✅ لجاجت و خود خواهی و تعصبات سبب می شود که انسان دستورات و آیات خدا را انکار کند برای مثال خیلی ها می دانند حجاب حق است و دستور خداست اما آن را انکار می کنند، علمای یهود می دانستند این قرآن حق است اما آن را انکار می کنند. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

✍رسول اکرم (ص)فرمایند: محبوبترین خلایق نزد خدای عز و جل جوان نورسته خوش سیمایی است که جوانی و زیبایی خود را برای خدا و در راه خدا و در راه طاعت او بگذارد. خداوند رحمان به وجود چنین جوانی بر فرشتگان می نازد. و می فرماید: این است بنده ی راستین من. 📙 منبع:کنز الاعمال 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

با ذکر صلوات برمحمد و آل محمد(ص) 🌸 اللهم 🕊 صَل 🌸 عَلی 🕊 محمد 🌸 وآل محمد 🕊 و عجل فرجهم 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

🎙 قاری: استاد شحات محمد انور 📖 تلاوت جلسی سوره مبارکه کوثر 🔸تلاوت‌ قبل از اذان 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن     @amozeshtajvidhefzquran

⚡️اذان 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

⚡️یامن ارجو..... 🔸بعد از نماز بخوانیم. 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

ای آبِروی عالمین خورشیدِ شهرِ کاظمین ای آسمانِ دیده‌ات بارانی از بهرِ حسین درصحنِ گوهرشاد تا میآیم از باب‌الجواد گویا به صحنت میرسم از مدخلِ باب‌المراد #میلاد_امام_جواد(ع) #میلاد_حضرت_علی_اصغر(ع) #مبارک 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

🌸 #میلاد_امام_جواد(ع) 🌸 #میلاد_حضرت_علی_اصغر(ع) 💐از باب الجواد تا باب المراد 💐از صحن پدر تا صحن پسر 🎤 #سید_مجید_بنی_فاطمه 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

#هر_شب_ساعت_20 ✨صلوات خاصه امام رضا علیه السلام: اللهّمَ صَلّ عَلی عَلی بنْ موسَی الرّضاالمرتَضی الامامِ التّقی النّقی وحُجَّّتکَ عَلی مَنْ فَوقَ الارْضَ و مَن تَحتَ الثری الصّدّیق الشَّهید صَلَوةَ کثیرَةً تامَةً زاکیَةً مُتَواصِلةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَه کافْضَلِ ما صَلّیَتَ‌عَلی‌اَحَدٍ مِنْ اوْلیائِک. 🔹🔹🔹🔹🔹🔹 🔸کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم 👉 @amozeshtajvidhefzquran

🔰از عالمی پرسیدند آدرس امام زمان کجاست؟ ☘کجا میشود حضرت را پیدا کرد؟ عالم گفت : آدرس حضرت در قرآن کریم آیه آخر سوره قمر است که میفرماید: ⚡️هرجا که صدق و درستی باشد، هر جا که دغل کاری و فریب کاری نباشد، هرجا که یاد و ذکر پروردگار متعال باشد، امام زمان عج الله آنجا تشریف دارد. #سوره_قمر_آیات_55_54 ⚡️ان المتقین فی جنات ونهر[54] یقیناً پرهیزگاران در باغها و نهرهای بهشتی جای دارند، ⚡️فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر[ 55] در جایگاه صدق نزد خداوند مالک مقتدر! 🔵کانال آموزش تجوید وحفط قرآن کریم     @amozeshtajvidhefzquran

⚡️#دعای_فرج_امام_زمان_عج_الله ‌ 🌸إِلٰهِى عَظُمَ الْبَلاءُ ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ ، 🍃وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ ، 🌸وَضاقَتِ الْأَرْضُ ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ ، 🍃وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكىٰ ، 🌸وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ 🍃اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 🌸أُولِى الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ ، 🍃وَعَرَّفْتَنا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ ، 🌸فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِيباً 🍃 كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ . 🌸يَامُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ 🍃اكْفِيانِى فَإِنَّكُما كافِيانِ ، 🌸وَانْصُرانِى فَإِنَّكُما ناصِرانِ . 🍃يَا مَوْلانا يَا صاحِبَ الزَّمانِ ، 🌸الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ ، 🍃أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرکنی 🌸السَاعَه السَاعَه السَاعَه 🍃العَجَل العَجَل العَجَل 🌸یَا الرحَمن الرَاحِمین 🍃بِه حَقِ مُحَمَد وَآلهِ الطَاهِرین. 🔵کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن کریم @amozeshtajvidhefzquran