وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﺍﺯ ﺻﺒﺮ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﺎﻙ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺣﻖ ] ﻛﻤﻚ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺟﺰ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻖ ﻗﻠﺒﻲ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﮔﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٤٥) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه

تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿٤٥﴾ از صبر و نماز [برای حل مشکلات خود و پاک ماندن از آلودگی ها و رسیدن به رحمت حق] کمک بخواهید و بی تردید این کار جز بر کسانی که در برابر حق قلبی فروتن دارند دشوار و گران است. (۴۵) وَاسْتَعِينُوا = و کمک بگیرید بِالصَّبْرِ = از صبر وَالصَّلَاةِ = و نماز وَإِنَّهَا = و همانا آن دو( صبر و نماز ) لَكَبِيرَةٌ = هر آینه بزرگ ،‌ثقیل و سنگین إِلَّا = مگر عَلَى = بر الْخَاشِعِينَ = خشوع کنندگان ( جمع خاشع ) خاشع : کسی که آثار ترس و خوف از عظمت و کبریائی خدا در اعضاء و جوارح او ظاهر مى گردد. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

(آيه ٤٥) -قرآن براى اين كه انسان بتواند بر اميال و خواسته‌هاى دل پيروز گردد و حبّ جاه و مقام را از سر بيرون كند در اين آيه چنين مى‌گويد: «از صبر و نماز يارى جوييد» و با استقامت و كنترل خويشتن بر هوسهاى درونى پيروز شويد (وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ) . سپس اضافه مى‌كند: «اين كار جز براى خاشعان سنگين و گران است» (وَ إِنَّها لَكَبِيرَةٌ إِلاّ عَلَى الْخاشِعِينَ) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 69 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه

مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین

🌸🌸🌸🌸🌸 بسم الله الرحمن الرحیم #جلسه_64 #تفسیر_آیه_45 #سوره_بقره ⚡️وَاسْتَعِینُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلَو ةِ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى‏ الْخَشِعِینَ‏ #ترجمه و از صبر و نماز یارى جویید و این کار جز براى خاشعان، گران و سنگین است. 🔸هر چند این آیه به دنبال خطاب‏ه‌ایى که به یهود شده آمده است، ولى مخاطب آن همه‏‌ مردم هستند. در روایات مى‏‌خوانیم که امام على (ع) هرگاه مسئله‏‌ مهمى برایشان رخ مى‏ داد به نماز مى‏‌ایستادند و این آیه را تلاوت مى‏‌کردند. در روایتى از حضرت سول (ص) نقل شده، که صبر بر سه نوع است: ۱- صبر در برابر مصیبت. ۲- صبر در برابر معصیت. ۳- صبر در برابر عبادت. بنابراین آنچه در روایات آمده که مراد از صبر در این آیه روزه است، اشاره به یکى از مصادیق صبر دارد. 🔸نماز براى حضرت رسول (ص) و امثال او نور چشم است ولکن براى بعضى‏‌ها که خشوع ندارند، چون بار سنگین است. خشوع، مربوط به قلب و روح و خضوع، مربوط به اعضاى بدن است. نمازِ با توجّه، انسان را به یاد قدرت بى ‏نهایت خدا مى‌‏اندازد و غیر او را هر چه باشد کوچک جلوه مى‏‌دهد. مِهر او را در دل زیاد مى‏ کند، روحیّه‏‌ توکّل را تقویت مى‏‌کند و انسان را از وابستگى‏‌هاى مادّى مى‏ رهاند. همه‌‏ این آثار، انسان را در برابر مشکلات مقاوم مى‏‌سازد. 🔸صبر و مقاومت، کلید تمام عبادات است. فرشتگان به اهل بهشت سلام مى‏‌کنند، امّا نه به خاطر نماز و حج و زکات، بلکه به خاطر مقاومت و پایدارى آنها؛ «سلام علیکم بما صبرتم» چون اگر مقاومت نباشد، نماز وجهاد و حج و زکات نیز وجود نخواهد داشت. حتّى شرط رسیدن به مقام هدایت و رهبرى الهى، صبر است؛ «جعلنا منهم ائمّةً یهدون بأمرنا لمّا صبروا» 🔸خاطره‏ شاعرى به نام نجاشى، که یکى از دوستداران حضرت على (ع) بود، در ماه رمضان شراب خورد. به دستور امام، هشتاد ضربه تازیانه به او زدند و بیست ضربه نیز به خاطر ارتکاب گناه در ماه رمضان اضافه زدند. او ناراحت شد و به معاویه پیوست و علیه حضرت شعر گفت! اطرافیانِ نجاشى که قبیله ‏اى مهم در کوفه بودند از امام على (ع) گلایه کردند که چرا یاران خود را نگه نمى‏‌دارد؟! طارق‏بن عبداللّه رئیس آنها با ناراحتى به امام گفت: شما چرا بین دوست و بیگانه تفاوت قائل نمى‏‌شوید؟ شخصى همانند نجاشى نباید شلاّق بخورد، ما این گونه رفتار را تحمّل نمى‏‌کنیم. امام در جواب او این آیه را تلاوت فرمود: «و انّها لکبیرة الاّ على الخاشعین» طارق نیز به معاویه پیوست. بنابراین گرچه آیه درباره نماز است، ولى در موارد مشابه مى‏ توان از آیات قرآن استمداد کرد. 🔰پیامدهای آیه 45سوره بقره ۱-صبر و نماز، دو اهرم نیرومند در برابر مشکلات است. «اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ...» ۲-هر چه در آستان خدا اظهار عجز و بندگی بیشتر کنیم، امدادهای او را بیشتر دریافت کرده و بر مشکلات پیروز خواهیم شد. «اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاهِ» ۳-استعانت از خداوند در آیه «إِیّاکَ نَسْتَعِینُ» منافاتی با استعانت از آنچه به دستور اوست، ندارد. «اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ» ۴-سنگین بودن نماز، گاهی نشانه تکبّر در برابر خداست. «لَکَبِیرَهٌ إِلاّ عَلَی الْخاشِعِینَ» منبع: پایگاه درسهایی از قرآن 🔵کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن @amozeshtajvidhefzquran