اسمم : ماه رمضان 🌙
عمرم : چهارهفته
قلبم : یکی ازبناهای اسلام
موجودم : ثواب
وجودم : برکت
در این ماه مهمان خانه هایتان هستم.
🌙ماه رمضان بر تمامی کاربران حفظ آموزش تخصصی قرآن کریم مبارک
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
#آموزش_حفظ
#سوره_مبارکه_بقرة
آیه ی 93
#نغمه_رَست
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
Minshawy Murattal 002093.mp3
زمان:
حجم:
593.6K
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۹۳﴾
و آنگاه كه از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما برافراشتيم [و گفتيم] آنچه را به شما داده ايم به جد و جهد بگيريد و [به دستورهاى آن] گوش فرا دهيد گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم و بر اثر كفرشان [مهر] گوساله در دلشان سرشته شد بگو اگر مؤمنيد [بدانيد كه] ايمانتان شما را به بد چيزى وامى دارد (
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه
و تفسیر این آیه
⚡️وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۹۳﴾
و آنگاه كه از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما برافراشتيم [و گفتيم] آنچه را به شما داده ايم به جد و جهد بگيريد و [به دستورهاى آن] گوش فرا دهيد گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم و بر اثر كفرشان [مهر] گوساله در دلشان سرشته شد بگو اگر مؤمنيد [بدانيد كه] ايمانتان شما را به بد چيزى وامى دارد (۹۳)
وَإِذْ = و زمانى كه
أَخَذْنَا = گرفتیم
مِيثَاقَكُمْ = پیمان محکم شما
وَرَفَعْنَا = و بالا بردیم ، بلند کردیم
فَوْقَكُمُ = بالای سر شما
الطُّورَ = کوه طور
خُذُوا = بگیرید
مَا آتَيْنَاكُمْ = آنچه دادیم شما را
بِقُوَّةٍ = باقدرت
وَاسْمَعُوا = و بشنوید
قَالُوا = گفتند
سَمِعْنَا = شنیدیم
وَعَصَيْنَا = و نافرمانی کردیم
وَأُشْرِبُوا = و نوشانیده شدند
فِي قُلُوبِهِمُ = در دل هایشان
الْعِجْلَ = گوساله
بِكُفْرِهِمْ = به سبب کفرشان
قُلْ = بگو
بِئْسَمَا = چه بد است آنچه
يَأْمُرُكُمْ = امر می کند شما را
بِهِ = به آن
إِيمَانُكُمْ = ایمان شما
إِنْ كُنْتُمْ = اگر بودید
مُؤْمِنِينَ = مومنان
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
(آيه ٩٣) -اين آيه سند ديگرى بر بطلان اين ادّعا به ميان مىكشد و مىگويد: «ما از شما پيمان گرفتيم و كوه طور را بالاى سرتان قرار داديم و به شما گفتيم دستوراتى را كه مىدهيم محكم بگيريد و درست بشنويد. اما آنها گفتند: شنيديم و مخالفت كرديم» (وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ وَ رَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اسْمَعُوا قالُوا سَمِعْنا وَ عَصَيْنا) . «آرى! دلهاى آنها به خاطر كفرشان با محبّت گوساله آبيارى شده بود» ! (وَ أُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ) . شگفتا! اين چگونه ايمانى است كه هم با كشتن پيامبران خدا مىسازد و هم گوسالهپرستى را اجازه مىدهد، و هم ميثاقهاى محكم الهى را به دست فراموشى مىسپرد؟ ! آرى «اگر شما مؤمنيد ايمانتان بد دستوراتى به شما مىدهد» (قُلْ بِئْسَما يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ) .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 100
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈
بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید
و سپس وصل کنید به آیه ی قبل
بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه