#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 159 #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

اِنَّ الَّذینَ یَکتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾ یقیناً کسانی که آنچه را ما از دلایل آشکار و [وسیله] هدایت نازل کردیم، پس از آنکه همه آن را در کتاب [تورات و انجیل] برای مردم روشن ساختیم، پنهان می کنند [تا مردم به قرآن و پیامبر ایمان نیاورند] خدا لعنتشان می کند، و لعنت کنندگان هم لعنتشان می کنند. (۱۵۹) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

اِنَّ الذَّینَ یَکتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾ یقیناً کسانی که آنچه را ما از دلایل آشکار و [وسیله] هدایت نازل کردیم، پس از آنکه همه آن را در کتاب [تورات و انجیل] برای مردم روشن ساختیم، پنهان می کنند [تا مردم به قرآن و پیامبر ایمان نیاورند] خدا لعنتشان می کند، و لعنت کنندگان هم لعنتشان می کنند. (۱۵۹) اِنَّ الذَّینَ = همانا کسانی که یَکتُمُونَ = کتمان می کنند مَا أَنْزَلْنَا = آنچه نازل کردیم مِنَ الْبَيِّنَاتِ = از حجت های روشن وَالْهُدَىٰ = و هدایت مِنْ بَعْدِ = از بعد مَا بَيَّنَّاهُ = آنچه بیان کردیم ما ان را لِلنَّاسِ = برای مردم فِي الْكِتَابِ = در کتاب أُولَٰئِكَ = این گروه يَلْعَنُهُمُ اللهَ = لعن میکند ایشان را خدا وَيَلْعَنُهُمُ = و لعن میکند ایشان را اللَّاعِنُونَ = لعنت كنندگان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

آيه ١٥٩ شأن نزول: از ابن عباس چنين نقل شده كه: چند نفر از مسلمانان همچون «معاذ بن جبل» و «سعد بن معاذ» و «خارجة بن زيد» سؤالاتى از دانشمندان يهود پيرامون مطالبى از تورات (كه ارتباط با ظهور پيامبر صلّى اللّه عليه و آله داشت) كردند، آنها واقع مطلب را كتمان كرده و از توضيح خوددارى كردند. اين آيه در بارۀ آنها نازل شد، و مسؤوليت كتمان حق را به آنها گوشزد كرد. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 144 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

تفسير: كتمان حق ممنوع! گر چه روى سخن در اين آيه طبق شأن نزول، به علماى يهود است، ولى اين معنى مفهوم آيه را كه يك حكم كلى در بارۀ كتمان‌كنندگان حق بيان مى‌كند محدود نخواهد كرد. آيه شريفه، اين افراد را با شديدترين لحنى مورد سرزنش قرار داده مى‌گويد: «كسانى كه دلايل روشن و وسائل هدايت را كه نازل كرده‌ايم بعد از بيان آن براى مردم در كتاب آسمانى، كتمان مى‌كنند خدا آنها را لعنت مى‌كند (نه فقط خدا) بلكه همۀ لعنت كنندگان نيز آنها را لعن مى‌كنند» (إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنّاهُ لِلنّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللاّعِنُونَ) . در حقيقت «كتمان حق» عملى است كه خشم همۀ طرفداران حق را بر مى‌انگيزد و مسلما منحصر به كتمان آيات خدا و نشانه‌هاى نبوت نيست، بلكه اخفاى هر چيزى كه مردم را مى‌تواند به واقعيتى برساند در مفهوم وسيع اين كلمه درج است، حتى گاهى سكوت در جايى كه بايد سخن گفت و افشاگرى كرد، مصداق كتمان حق مى‌شود. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 144 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_قرآن #جلسه_176 🌷 #آیه_159 #سوره_بقره 🌸 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى‏ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاه لِلنَّاسِ فِى الْكِتَابِ أُوْلَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ ‏ 🍀ترجمه:كسانى كه آنچه را از دلائل روشن و اسباب هدایت را که نازل ساخته ایم،با آنكه براى مردم در كتاب بیان ساخته ایم،كتمان مى‏ كنند،خداوند آنها را لعنت مى‏ كند و همه لعنت كنندگان نیز آنان را لعن مى‏ نمایند. 🌺 اگرچه این آیه درباره علمای یهود و نصارا هستند كه حقایق تورات و انجیل را براى مردم بیان نمى ‏كردند، ولى جمله ‏ى «یكتمون»شامل تمام كتمان كنندگان در طول تاریخ مى ‏شود. كتمان حقّ مى‏ تواند صورت‏هاى مختلفى داشته باشد، گاهى با سكوت و عدم اظهار حقّ، گاهى با توجیه و گاهى با سرگرم كردن مردم به امور جزئى و غافل ساختن آنها از مسائل اصلى است. البته در مواردى همانند اسرار مؤمنان یا عیوب برادران دینى،كتمان واجب یا مستحبّ است.کتمان حقایق الهی هم لعنت خداوند و هم لعنت لعنت کنندگان را به دنبال دارد. 🔹پيام های آیه 159 سوره بقره🔹 ✅ #ظلم_فرهنگى،بدترین ظلم‏هاست كه لعنت خالق و مخلوق را به دنبال دارد. «یكتمون... یلعنهم اللّه و یلعنهم اللاعنون» ✅ كتمان حقّ ممنوع است،چه كتمان معجزات و دلائل حقّانیّت باشد؛ «البیّنات» و چه كتمان رهنمودها و ارشادات. «الهُدى» ✅ كتمان حقّ،بزرگترین #گناهان است. چون مانع هدایت مردم و باقى ماندن نسل‏ها در گمراهى است. «یلعنهم اللَّه» ✅ كتمان #حقّ،ظلم به دین خدا و حقّ مردم نسبت به هدایت یافتن است. لذا كتمان كنندگان حقّ را، خدا و مردم لعنت مى‏كنند. «یلعنهم اللَّه ویلعنهم اللاعنون» ✅ #نفرین و لعنت مردم،مؤثر است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

«159» إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى‌ مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ‌ كسانى كه آنچه را از دلائل روشن و اسباب هدايت را نازل كرده‌ايم، با آنكه براى مردم در كتاب بيان ساخته‌ايم، كتمان مى‌كنند، خداوند آنها را لعنت مى‌كند و همه لعنت كنندگان نيز آنان را لعن مى‌نمايند. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_بقره #آیه159 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈