‌#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_آل_عمران #درس_نهم #صفحه_پنجاه #آیه_7 ✨ مُحکَمات : استوار واضح و روشن و قاطع ✨ ریشه : جمع ( محکمه ) 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

‌#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_آل_عمران #درس_دهم #صفحه_پنجاه #آیه_7 ✨ اُخَرُ : دیگری ✨ ریشه : جمع ( آخری ) 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

«وَمِنَ النَّاسِ مَن یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَاللّهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَاد». بقره/۲۰۷ خدا چه خوب می خرد؛ آنرا که سپر می شود، تا زمین داغ کامل ترین جلوه ی رحمت خدا را نبیند. #ربیع_الاول با #لیله_المبیت پاگشا می شود! تا اهل یقین بدانند: برای پاگشای"ربیع الانام" باید بیاموزند برایش سپر شوند. ................................................... 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 265 #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٦٥﴾ ومثل کسانی که اموالشان را برای طلب خشنودی خدا و استوار کردن نفوسشان [بر حقایق ایمانی و فضایل اخلاقی] انفاق می کنند، مانند بوستانی است در جایی بلند که بارانی تند به آن برسد، در نتیجه میوه اش را دو چندان بدهد، و اگر باران تندی به آن نرسد باران ملایمی می رسد [و آن برای شادابی و محصول دادنش کافی است] و خدا به آنچه انجام می دهید، بیناست. (۲۶۵) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈‌

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٦٥﴾ ومثل کسانی که اموالشان را برای طلب خشنودی خدا و استوار کردن نفوسشان [بر حقایق ایمانی و فضایل اخلاقی] انفاق می کنند، مانند بوستانی است در جایی بلند که بارانی تند به آن برسد، در نتیجه میوه اش را دو چندان بدهد، و اگر باران تندی به آن نرسد باران ملایمی می رسد [و آن برای شادابی و محصول دادنش کافی است] و خدا به آنچه انجام می دهید، بیناست. (۲۶۵) وَمَثَلُ الَّذِينَ = و‌مثل کسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند أَمْوَالَهُمُ = مالهایشان ابْتِغَاءَ = طلب کردن ، بدست آوردن مَرْضَاتِ اللهِ = خشنودی خدا وَتَثْبِيتًا = و تحکیم‌ و استوار نمودن مِنْ أَنْفُسِهِمْ = از نفس خودشان كَمَثَلِ جَنَّةٍ = مانند مثل باغی بِرَبْوَةٍ = در زمین حاصلخیز و در جايى بلند أَصَابَهَا = رسيد به آن وَابِلٌ = باران درشت قطره فَآتَتْ = پس داد أُكُلَهَا = خوردنی آن ضِعْفَيْنِ = تثنیه ضِعف ، چهار برابر فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا = پس اگر نرسید به آن وَابِلٌ = باران درشت فَطَلٌّ = پس باران خفیف وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ = وخدا به آنچه می کنید بَصِيرٌ = بینا . 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈‌

(آيه ٢٦٥) -در اين آيه مثال زيباى ديگرى براى نقطۀ مقابل اين گروه بيان مى‌كند، آنها كسانى هستند كه در راه خدا از روى ايمان و اخلاص، انفاق مى‌كنند مى‌فرمايد: «و مثل كسانى كه اموال خود را براى خشنودى خدا و استوار كردن (ملكات عالى انسانى) در روح خود انفاق مى‌كنند، همچون باغى است كه در نقطۀ بلندى باشد، و بارانهاى درشت و پى در پى به آن برسد (و به خاطر بلند بودن مكان، از هواى آزاد و نور آفتاب به حد كافى بهره گيرد و آن چنان رشد و نمو كند كه) ميوۀ خود را دو چندان دهد» (وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ) . سپس مى‌افزايد: «و اگر باران درشتى بر آن نبارد لا اقل بارانهاى ريز و شبنم بر آن مى‌بارد» و باز هم ميوه و ثمر مى‌دهد و شاداب و باطراوت است (فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ) . و در پايان مى‌فرمايد: «خداوند به آنچه انجام مى‌دهيد آگاه است» (وَ اللّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ) . او مى‌داند آيا انفاق انگيزۀ الهى دارد يا رياكارانه است، آميخته با منت و آزار است يا محبت و احترام. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 239 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈