#قرآن_کریم
صفحه 5⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹71 - آیا ندیدند که ما با دستان [قدرت] خود برای ایشان چهارپایانی آفریدیم که آنها را در اختیار دارند!
🔸72 - و آنها را برایشان رام کردیم که هم سوارشان می‌شوند و هم از آنها تغذیه می‌کنند
🔹73 - و از آنها بهره‌ها و نوشیدنی‌ها دارند پس چرا شکر نمی‌گزارند!
🔸74 - و به جای خدا معبودانی گرفتند به امید آن که یاری داده شوند
🔹75 - [ولی این معبودان] نمی‌توانند آنها را یاری کنند، و اینان برای آنها سپاهی احضار شده‌اند [که با هم به دوزخ در خواهند آمد]
🔸76 - پس گفتار آنها تو را محزون نکند قطعا ما آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشکار می‌سازند می‌دانیم
🔹77 - آیا این انسان نمی‌داند که او را از نطفه‌ای آفریدیم که هم اکنون دشمنی آشکار شده است!
🔸78 - و برای ما مثلی آورد و آفرینش خود را فراموش کرد، گفت: چه کسی استخوان‌ها را که چنین پوسیده است زنده می‌کند!
🔹79 - بگو: همان کسی که نخستین بار آن را آفرید زنده‌اش می‌کند، و او به هر گونه آفرینشی آگاه است
🔸80 - همان [خدایی] که برایتان از درخت سبز آتش آفرید و به ناگاه شما از آن آتش می‌افروزید
🔹81 - آیا کسی که آسمان‌ها و زمین را آفریده قادر نیست که مانند ایشان را بیافریند! چرا، و او آفریدگار آگاه است
🔸82 - فرمان او هرگاه چیزی را اراده کند، تنها این است که به آن بگوید: باش، پس می‌شود
🔹83 - پس منزه است خدایی که مالکیت و حاکمیت هر چیزی به دست اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید.
📚ترجمه #بهرام_پور
@andishehraz
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻هر كس با علی (علیه السلام ) مخالفت كند ملعون است، و هر كس تابع امیرالمومنین باشد و او را تصديق نمايد مورد رحمت الهي است.
(بخشی از خطبه غدیر بند ۳)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر
انتهای بند چهارم و ابتدای بند پنجم
متن شماره ٠۸
💠 أَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْزَلْتَ الْآيَةَ في عَلِيٍّ وَلِيِّكَ عِنْدَ تَبْيينِ ذلِكَ وَنَصْبِكَ إِيَّاهُ لِهذَا الْيَوْمِ:
«الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتي وَرَضيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ ديناً»
« إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلام وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ ديناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرينَ»أَللَّهُمَّ إِنّي أُشْهِدُكَ أَنّي قَدْبَلَّغْتُ
🔰بند پنجم
🎙 مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّما أَكْمَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ دينَكُمْ بِإِمامَتِهِ فَمَنْ لَمْ‌يَأْتَمَّ بِهِ وَبِمَنْ يَقُومُ مَقامَهُ مِنْ وُلْدي مِنْ صُلْبِهِ إِلي يَوْمِ الْقِيامَةِ وَالْعَرْضِ عَلَي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
فَأُولئِكَ الَّذينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَفِي النَّارِ هُمْ خالِدُونَ، «لايُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ
✍ مَعاشِرَ النَّاسِ، هذا عَلِيٌّ، أَنْصَرُكُمْ لي وَأَحَقُّكُمْ بي وَأَقْرَبُكُمْ إِلَيَّ وَأَعَزُّكُمْ عَلَيَّ
وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنَا عَنْهُ راضِيانِ. وَما نَزَلَتْ آيَةُ رِضا فِي الْقُرْآنِ إلاَّ فيهِ، وَلا خاطَبَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا إلاَّ بَدَأَ بِهِ،
🍃وَلا نَزَلَتْ آيَةُ مَدْحٍ فِي الْقُرآنِ إلاَّ فيهِ، وَلا شَهِدَ اللَّهُ بِالْجَنَّةِ في «هَلْ أَتي عَلَي الْاِنْسانِ» إِلاَّ لَهُ، وَلا أَنْزَلَها في سِواهُ وَلا مَدَحَ بِها غَيْرَهُ.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📗 پروردگارا، تو هنگام روشن شدن اين مطلب و منصوب نمودن علي (علیه السلام ) در اين روز اين آيه را درباره‌ي او نازل كردي: ».
✅«امروز دين شما را برايتان كامل نمودم و نعمت خود را بر شما تمام كردم و اسلام را به عنوان دين شما راضي شدم»
👌 «هر آينه دين در نزد خدا دين اسلام است و هر كس ديني غير از اسلام انتخاب كند هرگز از او قبول نخواهد شد و او در آخرت از زيانكاران خواهد بود».
✔️ پروردگارا، تو را شاهد مي‌گيرم كه من ابلاغ نمودم.
💠اي مردم، خداوند دين شما را با امامت علی (علیه السلام ) كامل نمود.
💥 پس هر كس اقتدا نكند به او و به كساني كه جانشين او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قيامت و روز رفتن به پيشگاه خداوند عزوجل چنين كساني اعمالشان در دنيا و آخرت از بين رفته و در آتش دائمي خواهند بود. عذاب از آنان تخفيف نمي‌يابد و به آنها مهلت داده نمي‌شود.
✍اي مردم، اين علي (علیه السلام ) است كه ياري كننده‌ترين شما نسبت به من و سزاوارترين شما به من و نزديك‌ترين شما به من و عزيزترين شما نزد من است.
✅ خداوند عزوجل و من از علی (علیه السلام ) راضي هستيم.
↩️ هيچ آيه‌ي رضايتي در قرآن نازل نشده است مگر در باره‌ي او، و هيچگاه خداوند مؤمنين را مورد خطاب قرار نداده مگر آنكه ابتدا او مخاطب بوده است،
🍃و هيچ آيه‌ي مدحي در قرآن نيست مگر درباره‌ي او، و خداوند در سوره‌ي «هَلْ اَتي عَلَي الْإِنْسانِ … » شهادت به بهشت نداده مگر براي او و اين سوره را درباره‌ي غير او نازل نكرده و با اين سوره جز علی (علیه السلام ) را مدح نكرده است.
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🌻هر كس با علی (علیه السلام ) مخالفت كند ملعون است، و هر كس تابع امیرالمومنین باشد و او را تصديق نمايد مورد رحمت الهي است.
(بخشی از خطبه غدیر بند ۳)
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
🔰 #خطبه_غدیر بند چهارم قسمت هفتم
متن شماره ٠۷
💠 أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ اَوْلى بِكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ؟
[قالوا:] اَللَّهُ و رَسُولُهُ
[فقال:]الا مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ، فَهذا عَلِىٌّ مَوْلاهُ
اَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ و عادِ مَنْ عاداهُ وَ انْصُرْمَنْ نَصَرَهُ و اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ
🎙 مَعاشِرَ النَّاسِ، هذا عَلِيٌّ أَخي وَوَصِيّي وَواعي عِلْمي وَخَليفَتي في أُمَّتي عَلي مَنْ آمَنَ بي وَعَلي تَفْسيرِ كِتابِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ وَالدَّاعي إِلَيْهِ وَالْعامِلُ بِما يَرْضاهُ وَالْمُحارِبُ لِأَعْدائِهِ
🍃وَالْمُوالي عَلي طاعَتِهِ وَالنَّاهي عَنْ مَعْصِيَتِهِ
إِنَّهُ خَليفَةُ رَسُولِ‌اللَّهِ وَأَميرُالْمُؤْمِنينَ وَالإِمامُ الْهادي مِنَ اللَّهِ وَ قاتِلُ النَّاكِثينَ وَالْقاسِطينَ وَالْمارِقينَ بِأَمْرِاللَّهِ
🍃يَقُولُ اللَّهُ: «ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ» بِأَمْرِكَ يا رَبِّ أَقُولُ: أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَاْنصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَالْعَنْ مَنْ أَنْكَرَهُ وَاغْضِبْ عَلي مَنْ جَحَدَ حَقَّهُ.
┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈
🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند :
📗 اي مردم چه كسي بر شما از خودتان صاحب اختيار تر است؟
گفتند خدا و رسولش
✅ فرمود:بدانيد كه هر كس من صاحب اختيار اويم اين علي صاحب اختيار اوست
🤲 خدايا دوست بدار هر كس او را دوست بدارد
🤲و دشمن بدار هر كس او را دشمن بدارد
🤲و ياري كن هر كس او را ياري كند
🤲 و خوار كن هر كس او را خوار كند
🍃سپس فرمود: اي مردم، اين علي است برادر من و وصي من و دربردارنده علم من
🍃و جانشين من در امتم بر آنان كه به من ايمان آورده‌اند، و جانشين من در تفسير كتاب خداوند عزوجل و دعوت به آن، و عمل كننده به آنچه او را راضي مي‌كند، و جنگ كننده با دشمنان خدا
و دوستي كننده بر اطاعت او و نهي كننده از معصيت او
اوست خليفه‌ي رسول خدا، و اوست اميرالمؤمنين و امام هدايت كننده از طرف خداوند
و اوست كه به فرمان خداوند با پيمان شكنان و روي گردانان و خارج شدگان از دين پيكار نمايد.
✍ خداوند مي‌فرمايد: «سخن در پيشگاه من تغيير نمي‌پذيرد»،
📜 پروردگارا، به امر تو مي‌گويم:
🤲«خداوندا دوست بدار هر كس علي را دوست بدارد
🤲و دشمن بدار هر كس علي را دشمن بدارد،
🤲 و ياري كن هر كس علي را ياري كند
🤲 و خوار كن هر كس علي را خوار كند
🤲 و لعنت نما هر كس علي را انكار كند
🤲و غضب نما بر هر كس كه حق علي را انكار نمايد».
📚 خطبه غدیر ، ترجمه ،محمد باقر انصاری
┄═❁🍃❈🌼🍃🌼❈🍃❁═┄