ادامه ترجمه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!دوازده ويژگی‌ را هرمسلمانی‌ بايد برای‌ نشستن سر سفره ياد بگيرد: چهارتای‌ آن‌ها واجب و چهارتا مستحب و چهارتای‌ ديگر از آداب هستند.اما چهارتای‌ واجب:بداند چه می‌‌خورد و بردن نام خدا و شكر خدا و رضايت. و چهارتای‌ مستحب:نشستن بر پای‌ چپ و خوردن با سه انگشت و اينكه از جلوی‌ خود بخورد و ليسيدن انگشتان.و چهارتا كه ادب هستند:كوچك برداشتن لقمه و خوب جويدن لقمه و كم نگاه كردن به صورت‌های‌ مردم و شستن دست‌ها. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!خداوند بهشت را از دو خشت آفريده:خشتی‌ از طلا و خشتی‌ از نقره.و ديوارهای‌ آن را از ياقوت و سقف آن را از زبرجد و سنگريزۀ آن را لؤلؤ و خاك آن را زعفران و مشك خوشبو قرار داده.سپس به آن(بهشت)فرمود: سخن بگو،پس گفت:«خدايی‌ جز خدای‌ زنده پاينده نيست،هركس وارد من شود سعادتمند است».خداوند جل جلاله گفت:«به عزت و جلالم سوگند كه هيچ دائم الخمر و سخن‌چين و مرد بی‌‌غيرت و نگهبان(سلاطين)و ابنه‌ای‌ (لواطدهنده)و نبش‌كننده قبور و باج‌گير و قطع‌كننده رحم(كسی‌ كه صله رحم نمی‌‌كند)و قدری‌ وارد بهشت نمی‌‌شوند». ای‌ علی‌!ده گروه از اين امت به خدای‌ بزرگ كافرند:قاتل و ساحر،مرد بی‌‌غيرت،كسی‌ كه به حرام از پشت با زنی‌ نزديكی‌ كند،آن‌كه با حيوان نزديكی‌ كند،آن‌كس كه با محرم خود زنا كند و كسی‌ كه برای‌ فتنه‌انگيزی‌ تلاش كند و فروشندۀ سلاح به دشمنان در حال جنگ با اسلام و كسی‌ كه زكات ندهد و كسی‌ كه مستطيع باشد و حج به جا نياورد و بميرد. ای‌ علی‌!وليمه جز برای‌ پنج چيز روا نيست:برای‌ عروسی‌ يا تولد نوزاد يا ختنه يا خريدن و ساختن خانه يا بازگشت از مكّه. ای‌ علی‌!برای‌ عاقل سزاوار نيست كه جز در سه راه گام بردارد:اصلاح زندگی‌ يا توشه‌اندوزی‌ برای‌ معاد يا لذت غيرحرام. ای‌ علی‌!سه چيز از صفات پسنديده دنيا و آخرت است:بخشيدن كسی‌ كه به تو ستم كرده،صله رحم و ارتباط‍‌ با كسی‌ كه از تو بريده و بردباری‌ نسبت به كسی‌ كه با تو به نادانی‌ رفتار می‌‌كند. ای‌ علی‌!چهار چيز را قبل از چهار چيز درياب:جوانی‌ را قبل از پيری‌‌ات و سلامتی‌ را قبل از بيماری‌‌ات و بی‌‌نيازی‌‌ات را قبل از فقرت و زندگی‌‌ات را قبل از مرگت. ای‌ علی‌!خداوند عز و جل،برای‌ امت من بازی‌‌كردن در نماز و منت نهادن هنگام صدقه دادن و رفتن به مسجد با حال جنابت و خنديدن ميان قبور و سر كشيدن به خانه‌ها را ناپسند می‌‌داند و(همچنين)نگاه‌كردن به عورت زنان را، چون موجب كوری‌(فرزند)می‌‌شود.و سخن گفتن هنگام آميزش را ناپسند می‌‌دارد چون موجب لال شدن فرزند می‌‌شود.و خوابيدن ميان نماز مغرب و عشاء را ناپسند می‌‌دارد چون موجب محروم شدن از روزی‌ است.و غسل كردن بدون لنگ در زير آسمان را ناپسند می‌‌دارد.و وارد شدن به رودخانه‌ها بدون لنگ را ناپسند می‌‌دارد چرا كه در رودها فرشتگانی‌ سكونت دارند.و سخن گفتن ميان اذان و اقامه در نماز صبح و رفتن به دريا هنگام طوفان و خوابيدن بر روی‌ پشت‌بام بدون نرده را ناپسند می‌‌دارد و پيامبر فرمود: هركس بر روی‌ پشت‌بام بدون حصار بخوابد از او بيزارم.و تنها خوابيدن مرد در خانه(اتاق)را ناپسند ميداند.و آميزش با همسر در حال عادت(حيض)را ناپسند ميداند،پس اگر كرد و فرزندش مبتلا به جذام يا برص(پيسی‌)شد، جز خودش كسی‌ را سرزنش نكند.و سخن گفتن با بيمار جذامی‌ را ناپسند می‌‌داند مگر اينكه ميان آن‌ها يك ذراع فاصله باشد.و پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم فرمود:از بيمار جذامی‌ همان‌گونه كه از شير فرار می‌‌كنی‌،فرار كن.و آميزش با همسر پس از احتلام را ناپسند می‌‌داند تا اينكه غسل كند،پس اگر چنين كرد و فرزندش ديوانه شد،جز خودش كسی‌ را سرزنش نكند.و ادراركردن در ساحل رود جاری‌ و قضای‌ حاجت زير درخت يا نخلی‌ كه ميوه داده را ناپسند می‌‌دارد.و ايستاده كفش پوشيدن و رفتن به خانه تاريك مگر همراه چراغ را ناپسند می‌‌داند. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!آفت داشتن شرف از ناحيه اجداد،فخر است. ای‌ علی‌!هركس از خدای‌ عز و جل بترسد،خداوند همه‌چيز را از او ترسان می‌‌كند.و هركس از خداوند نترسد،خداوند او را از هرچيز می‌‌ترساند.

ادامه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!نماز هشت نفر پذيرفته نمی‌‌شود:بنده فراری‌ تا زمانی‌ كه نزد مولايش بازگردد،و زن نافرمانی‌ كه شوهرش از او خشمگين است و كسی‌ كه زكات نمی‌‌دهد و كسی‌ كه وضو نمی‌‌گيرد و دختر بالغی‌ كه بدون روسری‌ نماز بگزارد و امام جماعت گروهی‌ كه آن‌ها به او تمايلی‌ ندارند و آدم مست و آن‌كه جلوی‌ ادرار و مدفوع خود را می‌‌گيرد. ای‌ علی‌!هركس چهار ويژگی‌ داشته باشد خداوند خانه‌ای‌ در بهشت برايش بنا می‌‌كند:هركس يتيم را پناه دهد و بر ضعيف رحم كند و با پدر و مادرش مهربان و دلسوز باشد و با غلام خود مدارا كند. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!سه چيزند كه هركس خدای‌ عز و جل را با آن‌ها ملاقات كند،جزء بهترين مردم است:هركس به آنچه خدا بر او واجب كرده وفا كند(عمل كند) از عابدترين مردم است و هركس از محرمات و گناهان بپرهيزد از باتقواترين مردم است و هركس به آنچه خدا روزی‌ او ساخته قانع باشد،از بی‌‌نيازترين مردم است. ای‌ علی‌!سه چيزند كه هيچ‌كس از اين امت طاقت آن‌ها را ندارد:برادرش را در مالش شريك كند و حق مردم را(كه نزد اوست)به انصاف بدهد.و ياد خدا در هرحال.و منظور از ياد خدا،گفتن«سبحان اللّه و الحمد للّه و لا اله الا اللّه و اللّه اكبر»نيست،بلكه اين است كه هرگاه فعل حرامی‌ پيش‌آمد،از خدای‌ عز و جل بترسد و آن را رها كند. ای‌ علی‌!سه نفرند كه اگر با آن‌ها منصف باشی‌ به تو ستم می‌‌كنند:فرومايگان و خانواده‌ات و خادمت.و سه نفر دربارۀ سه نفر انصاف را رعايت نمی‌‌كنند: آزاد بر برده و عالم بر جاهل و قوی‌ بر ضعيف. ای‌ علی‌!هفت چيزند كه اگر در كسی‌ باشند حقيقت ايمان را كامل كرده و درهای‌ بهشت بر او باز است:كسی‌ كه وضويش را كامل(بادقت)بگيرد و نمازش را به خوبی‌ ادا كند.و زكات مالش را بدهد و جلوی‌ خشم خود را بگيرد و زبانش را حبس كند و از گناهش طلب آمرزش كند و خانواده‌اش را نصيحت كند. ای‌ علی‌!خداوند سه نفر را لعنت كرده:كسی‌ كه توشه‌اش را به تنهايی‌ بخورد و كسی‌ كه به تنهايی‌ در بيابان بی‌‌آب و علف سفر كند و كسی‌ كه تنها در خانه بخوابد. ای‌ علی‌!از سه كار،خوف جنون می‌‌رود:قضای‌ حاجت ميان قبور و راه رفتن با يك كفش و مردی‌ كه به تنهايی‌ می‌‌خوابد. ای‌ علی‌!دروغ گفتن در سه جا نيكو است:نيرنگ‌كردن در جنگ و وعده دادن به همسر و اصلاح ميان مردم.و هم‌نشينی‌ با سه نفر قلب را می‌‌ميراند:هم‌نشينی‌ با فرومايگان و هم‌نشينی‌ با بی‌‌نيازان(ثروتمندان)و سخن گفتن با زنان. ای‌ علی‌!سه چيز از حقيقت‌های‌ ايمان هستند:انفاق‌كردن در حال تنگدستی‌ و ميان خود و مردم به انصاف و عدل رفتاركردن و آموختن علم به دانش‌آموز (طالب علم). ای‌ علی‌!هركس سه چيز در او نباشد عملش كامل نيست:تقوايی‌ كه او را از گناهان بازدارد و اخلاقی‌ كه با آن با مردم مدارا كند و صبر و حلمی‌ كه با آن جهل نادان را رد كند. ای‌ علی‌!مؤمن در دنيا سه شادی‌ دارد:ديدار برادران و افطاری‌ دادن به روزه‌دار و عبادت در آخر شب. ای‌ علی‌!تو را از سه چيز نهی‌ می‌‌كنم:حسادت و حرص و تكبر. ای‌ علی‌!چهار چيز از علامت‌های‌ شقاوت(بدبختی‌)است:خشك بودن چشم(گريه نكردن)و قساوت قلب و آرزوی‌ طولانی‌ و علاقه به جاودانگی‌. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain

ادامه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!سه چيز درجه و سه چيز كفاره و سه چيز هلاك‌كننده و سه چيز نجات‌دهنده‌اند:اما درجات عبارتند از:گرفتن وضوی‌ كامل در سرمای‌ بامداد و بعد از هرنماز به انتظار نماز بعدی‌ بودن و روز و شب نماز را به جماعت خواندن.و اما كفارات عبارتند از:بلند سلام‌كردن و اطعام‌كردن و شب زنده‌داری‌ به عبادت،هنگامی‌ كه مردم در خواب هستند.و اما موجبات هلاكت عبارتند از:اطاعت از بخل و پيروی‌ از هوای‌ نفس و خودپسندی‌. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!كودك از شير گرفته شده،شير داده نمی‌‌شود و كودك پس از بلوغ، يتيم نيست. ای‌ علی‌!برای‌ نيكی‌ به پدر و مادرت دو سال راه‌پيمايی‌ كن و برای‌ صلۀ رحم يك سال راه‌پيمايی‌ كن و برای‌ عيادت مريض يك ميل و برای‌ تشييع جنازه دو ميل راه‌پيمايی‌ كن و برای‌ اجابت دعوت،سه ميل و برای‌ زيارت برادر برای‌ رضای‌ خدا چهار ميل و برای‌ فريادرسی‌ و اندوهگين پنج ميل و برای‌ ياری‌ مظلوم شش ميل راه‌پيمايی‌ كن و استغفار كن. ای‌ علی‌!مؤمن سه علامت دارد:نماز و زكات و روزه.و شخص متكلّف(اهل ريا و ظاهرسازی‌)سه علامت دارد:در حضورت تملق می‌‌كند و در غيابت غيبت تو را می‌‌كند و از مصيبت تو شاد می‌‌شود.و ستمگر سه علامت دارد:بر زيردست خود از راه زور غلبه می‌‌كند و بر بالاتر از خود با نافرمانی‌ چيره می‌‌شود و ستمكاران را ياری‌ می‌‌كند.و رياكار سه علامت دارد:هنگامی‌ كه نزد مردم است سرحال و بانشاط‍‌ و در تنهايی‌ كسل و تنبل است و دوست دارد در تمام كارهايش ستايش شود.و منافق سه علامت دارد:هرگاه سخن‌گويد،دروغ می‌‌گويد و هرگاه وعده دهد،خلف وعده می‌‌كند و هرگاه امانتی‌ به او سپرده شود خيانت می‌‌كند. ای‌ علی‌!نه چيز موجب فراموشی‌ است:خوردن سيب ترش و خوردن گشنيز و پنير و پس‌ماندۀ موش(چيزی‌‌كه موش به آن دم زده)و خواندن نوشتۀ قبرها و راه رفتن ميان دو زن و انداختن شپش(از بدن)و حجامت‌كردن در گودی‌ پشت سر و ادراركردن در آب راكد. ای‌ علی‌!زندگی‌(خوب)در سه چيز است:خانه وسيع و همسر زيبا و اسب (مركب)رهوار. ای‌ علی‌!به خدا سوگند اگر متواضع در ته چاهی‌ باشد،خداوند بادی‌ می‌‌فرستد كه در دولت اشرار،او را از نيكان بالاتر ببرد. ای‌ علی‌!هركس خود را به غير نزديكان خود نسبت دهد(و با آنها شناخته شود)لعنت خدا بر او باد.و هركس مزد كارگری‌(اجيری‌)را ندهد لعنت خدا بر او باد.و هركس،كسی‌ را بكشد يا قاتلی‌ را پناه دهد لعنت خدا بر او باد. ای‌ علی‌!مؤمن كسی‌ است كه مسلمانان از گزند او بر مال و خونشان در امان باشند.و مسلمان كسی‌ است كه مسلمانان از دست و زبانش آسوده باشند.و مهاجر كسی‌ است كه بدی‌‌ها را ترك كند. ای‌ علی‌!محكم‌ترين دستگيره‌های‌ ايمان دوست داشتن برای‌ خدا و دشمنی‌ برای‌ خداست. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!هركس از زنش اطاعت كند،خداوند او را به صورت در آتش می‌‌اندازد.علی‌ پرسيد:منظور از اين اطاعت چيست‌؟فرمود:به او اجازۀ بدهد كه به حمام‌ها و عروسی‌‌ها و مجالس عزا برود و لباس نازك بپوشد. ای‌ علی‌!خداوند تبارك و تعالی‌ به وسيله اسلام،تكبر جاهليت و فخرفروشی‌ آن‌ها به پدرانشان را از ميان برد.بدان كه همه مردم از نسل آدم هستند و آدم از خاك.و گرامی‌‌ترين مردم نزد خدا باتقواترين آن‌هاست.

ادامه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!پولی‌ كه از فروش مردار و سگ و شراب به دست می‌‌آيد و مهريه زن زناكار و گرفتن رشوه در قضاوت و فرد پيشگو،مال حرام هستند. ای‌ علی‌!هركس علمی‌ را فراگيرد تا با ابلهان نزاع كند يا با دانشمندان جدل كند يا مردم را به سوی‌ خودش فراخواند،از اهل آتش است. ای‌ علی‌!هرگاه بنده‌ای‌ بميرد،مردم می‌‌گويند:چه چيزی‌ گذاشته و فرشتگان می‌‌گويند:چه چيزی‌ فرستاده‌؟ ای‌ علی‌!دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است. ای‌ علی‌!مرگ ناگهانی‌ برای‌ مؤمن موجب راحتی‌ و برای‌ كافر موجب حسرت است. ای‌ علی‌!خداوند تبارك و تعالی‌ به دنيا وحی‌ كرد:هركس مرا خدمت كرد، خدمتگزارش باش و هركس تو را خدمت كرد،خسته‌اش كن. ای‌ علی‌!اگر دنيا به اندازه بال پشه‌ای‌ نزد خدا ارزش داشت،حتی‌ جرعه‌ای‌ از آن را به كافر نمی‌‌نوشاند. ای‌ علی‌!هيچ‌كس از انسان‌های‌ آغازين و پسين نيست مگر اينكه در قيامت آرزو می‌‌كند كه كاش به جز غذای‌ روزانه‌اش چيزی‌ به او داده نمی‌‌شد. ای‌ علی‌!بدترين مردم كسی‌ است كه خدا را در قضاوتش متهم كند. ای‌ علی‌!نالۀ مؤمن مريض تسبيح و فرياد او تهليل(لا اله الا اللّه)و خوابيدن او در بستر عبادت و پهلو به پهلو شدن او جهاد در راه خداست.پس اگر خوب شد،ميان مردم می‌‌رود درحالی‌‌كه هيچ گناهی‌ ندارد. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain

ادامه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!اگر پاچۀ گوسفندی‌ به من هديه شود قبول می‌‌كنم و اگر به خوردن دست(يا ران گوسفند)دعوت شوم اجابت می‌‌كنم. ای‌ علی‌!برای‌ زنان،نماز جمعه و جماعت و گفتن اذان و اقامه(برای‌ اعلام)و رفتن به عيادت مريض و تشييع جنازه و هروله ميان صفا و مروه و استلام حجر الاسود و تراشيدن موی‌ سر(در اعمال حج)و قاضی‌ شدن و مورد مشورت قرار گرفتن(مشورت دادن)و ذبح‌كردن به جز هنگام ضرورت و با صدای‌ بلند لبيك گفتن(در اعمال حج)و ايستادن بر قبر و شنيدن خطبه عقد و عهده‌دار شدن ازدواج ديگران و بيرون رفتن از منزل بدون اجازه شوهر جايز نيست.پس اگر بدون اجازه شوهر بيرون برود،خداوند و جبرئيل و ميكائيل او را لعنت می‌‌كنند.و جايز نيست كه از منزل شوهرش بدون اجازه او چيزی‌ ببخشد و جايز نيست درحالی‌‌كه شوهرش از او ناراضی‌ است بخوابد حتی‌ اگر شوهرش به او ظلم كرده باشد. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!اسلام برهنه است و لباس آن حيا و زينت آن وفاداری‌ و مروّت آن كردار نيك و ستون آن تقوا است.و هرچيزی‌ اساسی‌ دارد و اساس اسلام دوستی‌ ما اهل بيت است. ای‌ علی‌!بدخلقی‌ شوم است و اطاعت از زن موجب پشيمانی‌. ای‌ علی‌!اگر شومی‌(نحوست)در چيزی‌ باشد،در زبان زن است. ای‌ علی‌!سبك‌باران نجات يابند و سنگين‌باران هلاك شوند. ای‌ علی‌!هركس عمدا به من دروغ ببندد،جايگاهش آتش است. ای‌ علی‌!سه چيز حافظه را زياد كرده و بلغم را از ميان می‌‌برند:كندر و مسواك و قرائت قرآن. ای‌ علی‌!مسواك زدن جزء سنت و موجب پاكيزگی‌ دهان است و چشم را روشن می‌‌كند و خدای‌ رحمان را خشنود می‌‌كند و دندان‌ها را سفيد می‌‌كند و بوی‌ بد دهان را از ميان می‌‌برد.و لثه را محكم می‌‌كند و اشتهاآور است و بلغم را از ميان می‌‌برد و حافظه را زياد می‌‌كند و حسنات(نيكی‌‌ها)را دوبرابر می‌‌كند و فرشتگان از آن شاد می‌‌شوند. ای‌ علی‌!خوابيدن چهار نوع است:خواب پيامبران به پشت است و خواب مؤمنان به سمت راست است و خواب كافران و منافقان روی‌ دست چپ است و خواب شياطين به صورت است. ای‌ علی‌!خداوند عز و جل پيامبری‌ را برانگيخته نكرد مگر اينكه خانواده‌اش و ذريه‌اش را از نسل او قرار داد،ولی‌ ذريۀ مرا از نسل تو قرار داده و اگر تو نبودی‌ من ذريه و نسلی‌ نداشتم. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!چهار چيز كمرشكن هستند:امام و پيشوايی‌ كه نافرمانی‌ خدا را می‌‌كند ولی‌ مردم او را اطاعت می‌‌كنند و زنی‌ كه شوهرش به او وفادار است ولی‌ او به شوهرش خيانت می‌‌كند و فقری‌ كه صاحب آن چاره‌ای‌ برايش نمی‌‌يابد و همسايۀ بد در محل سكونت دائمی‌.

ادامه حدیث شماره ۱۱ #ترجمه ای‌ علی‌!عبد المطلب در زمان جاهليت پنج سنت را بنا نهاد كه خدای‌ عز و جل آن‌ها را در اسلام جاری‌ كرد:زنان پدر را بر پسران حرام كرد و خداوند عز و جل اين آيه را نازل كرد:«با زنانی‌ كه پدرانتان به عقد خويش درآورده‌اند زناشويی‌ نكنيد»و گنجی‌ يافت،پس يك پنجم آن را جدا كرد و صدقه داد، پس خداوند عز و جل نيز اين آيه را نازل كرده:«و بدانيد كه هرگاه چيزی‌ به غنيمت گرفتيد خمس آن از آن خدا...».و هنگامی‌ كه چاه زمزم را حفر كرد، آن را محل آب خوردن حاجيان قرار داد،پس خداوند تبارك و تعالی‌ اين آيه را نازل كرد:«آيا سيراب‌كردن حاجيان و آبادكردن مسجد الحرام را همانند كار كسی‌ پنداشته‌ايد كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد».و كفارۀ قتل نفس را صد شتر قرار داد و خدای‌ عز و جل نيز آن را در اسلام جاری‌ كرد و طواف‌كردن نزد قريش،عدد خاصی‌ نداشت و عبد المطلب برای‌ آن‌ها هفت دور را سنت كرد و خداوند عز و جل نيز آن را در اسلام جاری‌ ساخت. ای‌ علی‌!عبد المطلب قمار نمی‌‌زد و بت‌ها را نمی‌‌پرستيد و چيزهايی‌ را كه برای‌ بت‌ها ذبح و قربانی‌ می‌‌شد نمی‌‌خورد و می‌‌گفت:من بر دين پدرم ابراهيم هستم. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!شگفت‌آورترين مردم از نظر ايمان و بايقين‌ترين آن‌ها قومی‌ هستند در آخر الزمان كه پيامبر را درك نكرده‌اند و حجت خدا از آن‌ها پوشيده است و به‌واسطه نوشته‌ها(يعنی‌ قرآن و احاديث)ايمان می‌‌آورند. ای‌ علی‌!سه چيز دل را سخت می‌‌كنند:گوش دادن به لهو(غنا)و به شكار رفتن و رفتن به دربار سلطان. ای‌ علی‌!در لباسی‌ كه از پوست حيوانی‌ كه نوشيدن شير آن و خوردن گوشتش جايز نيست تهيه شده،نماز مگزار.و در ذات الجيش و ذات الصلاصل و ضجنان نماز مگزار. ای‌ علی‌!از تخم‌های‌ پرندگان آنچه را كه دو طرفش مثل هم نيست بخور.و از ماهی‌‌ها،آن ماهی‌ را كه فلس(پولك)دارد بخور.و از پرندگان،آن پرنده‌ای‌ را كه هنگام پريدن بال می‌‌زند بخور و پرنده‌ای‌ را كه بال‌هايش را صاف نگاه می‌‌دارد نخور.و از پرندگان و مرغان دريا،آن پرنده‌ای‌ را كه سنگدان يا خارپشت پا دارد بخور. ای‌ علی‌!هردرنده‌ای‌ كه دندان تيز(نيش)در جلوی‌ دهان دارد و هرپرنده‌ای‌ كه چنگال دارد خوردنش حرام است. ای‌ علی‌!برای‌ دزديدن خرما و گنج،دست كسی‌ را قطع نكن. ای‌ علی‌!بريدن دست و پای‌ زناكار جايز نيست و دشنام غير صريح حدّ ندارد. و در اجرای‌ حدود الهی‌ شفاعت پذيرفته نمی‌‌شود و قسم خوردن به قطع رحم،باطل است و فرزند با وجود پدرش و زن با وجود شوهرش و بنده با وجود مولايش نمی‌‌تواند سوگند ياد كند.و روزۀ سكوت(ساكت بودن از روز تا شب)و وصل‌كردن روزۀ دو روز و بازگشت به بيابانگردی‌ و جاهليت پس از هجرت جايز نيست. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!پدر به خاطر قتل فرزندش كشته نمی‌‌شود. ای‌ علی‌!خداوند عز و جل دعای‌ قلب غافل را نمی‌‌پذيرد. ای‌ علی‌!خواب عالم از عبادت عابد جاهل برتر است. ای‌ علی‌!دو ركعت نماز عالم از هزار ركعت نماز عابد برتر است.

ای‌ علی‌!زن بدون اجازه شوهرش نمی‌‌تواند روزۀ مستحبی‌ بگيرد.و بنده بدون اجازه مولايش نمی‌‌تواند روزۀ مستحبی‌ بگيرد.و ميهمان بدون اجازه صاحب‌خانه نمی‌‌تواند روزۀ مستحبی‌ بگيرد. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!روزۀ عيد فطر و عيد قربان حرام است.و متصل‌كردن روزۀ دو روز به يكديگر(بدون افطار ميان آن‌ها)حرام است.و روزۀ سكوت حرام است.و روزه‌ای‌ كه برای‌ گناه نذر شده باشد حرام است.و روزۀ تمام سال حرام است. ای‌ علی‌!زناكردن شش پيامد دارد؛سه‌تای‌ آن‌ها در دنيا و سه تا در آخرت است.اما سه تای‌ دنيا اين است كه:ابهت را می‌‌برد و مرگ زودرس می‌‌آورد و روزی‌ را قطع می‌‌كند.و امّا سه‌تای‌ آخرت عبارتند از:بدی‌ حساب و خشم خدای‌ مهربان و جاودانگی‌ در آتش جهنم. ای‌ علی‌!ربا هفتاد قسمت است كه ساده‌ترين آن مانند اين است كه انسان در خانۀ خدا با مادرش زنا كند. ای‌ علی‌!يك درهم ربا نزد خدا از هفتاد بار زنا با محرم در خانه خدا بدتر است. ای‌ علی‌!هركس يك قيراط‍‌(تقريبا معادل ۰/۲ گرم)از زكات مالش را ندهد، مؤمن و مسلمان نيست و احترامی‌ ندارد. ای‌ علی‌!كسی‌ كه زكات نمی‌‌دهد،(پس از مرگ)درخواست بازگشت به دنيا را می‌‌كند،خداوند عز و جل می‌‌فرمايد:«چون مرگ يكی‌ از آن‌ها فرارسد، گويد:پروردگارا مرا بازگردانيد...». كسی‌ كه مستطيع باشد و حج بجا نياورد كافر است،خداوند تبارك و تعالی‌ فرموده:«و برای‌ خدا،حج آن خانه،بر عهدۀ مردم است[البته بر]كسی‌ كه بتواند به سوی‌ آن راه يابد.و هركه كفر ورزد يقينا خداوند از جهانيان بی‌‌نياز است». ای‌ علی‌!هركس حج را آن‌قدر به تأخير بيندازد تا بميرد،خداوند در قيامت، او را يهودی‌ يا مسيحی‌ محشور می‌‌كند. ای‌ علی‌!صدقه،قضای‌ محكم را برمی‌‌گرداند. ای‌ علی‌!صله رحم عمر را زياد می‌‌كند. ای‌ علی‌!غذا را با نمك شروع كن و با نمك تمام كن كه در آن شفای‌ هفتاد و دو مرض وجود دارد. ای‌ علی‌!اگر به مقام محمود برسم،پدر و مادر و عمويم و رفيق دوران جاهليت خود را شفاعت می‌‌كنم. ای‌ علی‌!من پسر دو قربانی‌(اسماعيل و عبد اللّه) و ثمرۀ دعای‌ پدرم ابراهيم هستم. ای‌ علی‌!بهترين عقل،آن است كه با آن بهشت به دست آيد و رضايت خدای‌ مهربان طلب شود. ای‌ علی‌!اولين مخلوقی‌ كه خداوند عز و جل آفريد عقل است،پس به او فرمود: بيا،آمد.سپس به او گفت:بازگرد،برگشت.پس فرمود:به عزت و جلالم سوگند،مخلوقی‌ محبوب‌تر از تو نيافريده‌ام.به وسيله تو می‌‌گيرم و عطا می‌‌كنم و پاداش می‌‌دهم و عذاب می‌‌كنم. ای‌ علی‌!با داشتن خويشاوند محتاج،صدقه دادن به ديگری‌ روا نيست. ای‌ علی‌!خرج‌كردن يك درهم برای‌ خضاب،از انفاق‌كردن هزار درهم در راه خدا برتر است و چهار فايده دارد:باد را از گوش‌ها می‌‌راند و چشم را روشن می‌‌كند و سوراخ‌های‌ بينی‌ را نرم و دهان را خوشبو و لثه را محكم می‌‌كند و بوی‌ بد بغل را از ميان می‌‌برد و وسوسۀ شيطان را كم می‌‌كند و فرشتگان از آن خوشحال می‌‌شوند و مؤمن از آن شاد و كافر خشمگين می‌‌شود.هم زينت است و هم بوی‌ خوش و نكير و منكر از آن حيا می‌‌كنند و امان‌نامه‌ای‌ است برای‌ صاحبش در قبر. ای‌ علی‌!در سخن گفتن سودی‌ نيست مگر اينكه همراه عمل باشد و در نگاه كردن سودی‌ نيست،مگر اينكه آگاهی‌ و عبرت بياورد و در مال سودی‌ نيست، مگر با جود و بخشش و در راستگويی‌ سودی‌ نيست،مگر با وفا و در پاكدامنی‌ سودی‌ نيست،مگر اينكه همراه تقوا و پرهيزكاری‌ باشد و صدقه سودی‌ ندارد،مگر اينكه به همراه نيت(قصد قربت)باشد و زندگی‌ سودی‌ ندارد، مگر با سلامتی‌ و وطن سودی‌ ندارد،مگر به همراه امنيت و شادی‌. ای‌ علی‌!خداوند هفت عضو گوسفند را حرام كرده:خون و آلت‌های‌ جنسی‌ و مثانه و نخاع و غده‌ها و طحال و زهره(كيسه صفرا). ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!در چهار چيز چانه‌زنی‌ نكن:در خريدن قربانی‌ و كفن و غلام(برده) و كرايه و مزد رفتن به مكه.

ای‌ علی‌!آيا می‌‌خواهی‌ شبيه‌ترين شما را به خود از نظر اخلاق معرفی‌ كنم‌؟ گفت:آری‌ ای‌ رسول خدا،فرمود:خوش‌اخلاق‌ترين شما و بردبارترين شما و نيكوكارترين شما نسبت به خويشاوندان و باانصاف‌ترين شما. ای‌ علی‌!خواندن اين دعا هنگام سوار شدن به كشتی‌ موجب ايمنی‌ از غرق شدن است برای‌ امت من: بسم اللّه الرحمن الرحيم،«و خدا را آنچنان‌كه بايد به بزرگی‌ نشناخته‌اند و حال آن‌كه روز قيامت زمين يكسره در قبضۀ قدرت اوست و آسمان‌ها درپيچيده به دست اوست.او منزه است و برتر است از آنچه با وی‌ شريك می‌‌گردانند»، «روان شدن و لنگر انداختنش به نام خداست.بی‌‌گمان پروردگار من آمرزندۀ مهربان است». ای‌ علی‌!اگر امت من اين آيات را بخوانند موجب ايمنی‌ آن‌ها از سرقت و دزدی‌ است: قُلِ‌ اُدْعُوا اَللّٰهَ‌ أَوِ اُدْعُوا اَلرَّحْمٰنَ‌ أَيًّا مٰا تَدْعُوا فَلَهُ‌ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنی‌ٰ‌ تا آخر سوره. ای‌ علی‌!اگر امت من اين آيه را بخوانند موجب ايمن شدن آن‌ها از ويرانی‌ است:«همانا خدا آسمان‌ها و زمين را نگاه می‌‌دارد تا نيفتند،و اگر بيفتند بعد از او هيچ‌كس آن‌ها را نگاه نمی‌‌دارد،او بردبار و آمرزنده است». ای‌ علی‌!اگر امت من اين ذكر را بگويند موجب ايمن شدن آن‌ها از اندوه است:«هيچ توان و نيرويی‌ نيست مگر به‌واسطه خدا،پناهگاه و راه نجاتی‌ از خدا نيست مگر به سوی‌ او». ای‌ علی‌!اگر امت من اين آيات را بخوانند موجب ايمن شدن آن‌ها از سوختن است. إِنَّ‌ وَلِيِّيَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي نَزَّلَ‌ اَلْكِتٰابَ‌ وَ هُوَ يَتَوَلَّی‌ اَلصّٰالِحِينَ‌ ، وَ مٰا قَدَرُوا اَللّٰهَ‌ حَقَّ‌ قَدْرِهِ‌ وَ اَلْأَرْضُ‌ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ‌ يَوْمَ‌ اَلْقِيٰامَةِ‌ وَ اَلسَّمٰاوٰاتُ‌ مَطْوِيّٰاتٌ‌ بِيَمِينِهِ‌ سُبْحٰانَهُ‌ وَ تَعٰالی‌ٰ‌ عَمّٰا يُشْرِكُونَ‌ . ای‌ علی‌!هركس از درندگان می‌‌ترسد،اين آيات را بخواند: لَقَدْ جٰاءَكُمْ‌ رَسُولٌ‌ مِنْ‌ أَنْفُسِكُمْ‌ (يونس/۱۲۸ و ۱۲۹)تا آخر سوره. ای‌ علی‌!هركس چهارپايش نافرمانی‌ و چموشی‌ كرد،در گوش راست او بخواند: وَ لَهُ‌ أَسْلَمَ‌ مَنْ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَ إِلَيْهِ‌ يُرْجَعُونَ‌ . ای‌ علی‌!هركس از جادوگر يا شيطانی‌ می‌‌ترسد،اين آيه را بخواند: إِنَّ‌ رَبَّكُمُ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِي خَلَقَ‌ اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضَ‌ (اعراف/۵۴)تا آخر آيه. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!هركس در شكمش زردآب دارد،بر شكمش آية الكرسی‌ بنويسد و آب آن را بنوشد،به اذن خدای‌ تعالی‌ خوب می‌‌شود. ای‌ علی‌!حق فرزند بر پدرش اين است نام خوب بر او بگزارد و او را خوب تربيت كند و او را به موقعيت و جايگاه مناسبی‌ برساند.و حق پدر بر فرزندش اين است كه او را با اسم صدا نكند و جلوتر از او راه نرود و جلوی‌ او ننشيند و با او به حمام نرود.

ای‌ علی‌!سه چيز نشانۀ وسواس است:خوردن گل،جويدن ناخن‌ها با دندان، خوردن ريش. ای‌ علی‌!خدا لعنت كند پدر و مادری‌ را كه فرزندشان را به كاری‌ وادار كنند (طوری‌ او را تربيت كنند)كه مستحق عاق آن‌ها شود.(آن‌ها را آزار دهد). ای‌ علی‌!همان‌طور كه فرزند دچار عاق والدين می‌‌شود،والدين نيز دچار عاق فرزند می‌‌شوند. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!خدا رحمت كند پدر و مادری‌ را كه فرزندشان را طوری‌ بزرگ كنند كه به آن‌ها نيكی‌ بكند. ای‌ علی‌!هركس پدر و مادر خود را اندوهگين سازد،آن‌ها را آزار داده (و مستحق عاق است). ای‌ علی‌!هركس،برادر مسلمانش نزد او غيبت شود و او بتواند برادرش را ياری‌ كند ولی‌ اين كار را نكند،خداوند او را در دنيا و آخرت خوار می‌‌كند. ای‌ علی‌!هركس از ثروت خود،مخارج يتيمی‌ را به عهده بگيرد تا بی‌‌نياز شود،حتما بهشت بر او واجب است. ای‌ علی‌!هركس از روی‌ مهربانی‌ دست بر سر يتيمی‌ بكشد،خداوند عز و جل در مقابل هرمو،در قيامت به او نوری‌ عطا می‌‌كند. ای‌ علی‌!هيچ فقری‌ سخت‌تر از نادانی‌ و هيچ ثروتی‌ برتر از عقل و هيچ تنهايی‌‌ای‌ ترسناك‌تر از خودپسندی‌ و هيچ عقلی‌ مانند تدبير و هيچ تقوايی‌ مانند خودداری‌ از گناهان و اعمال ناشايسته و هيچ شرفی‌ مانند اخلاق نيك و هيچ عبادتی‌ مانند تفكر نيست. ای‌ علی‌!آفت سخن،دروغ و آفت دانش،فراموشی‌ و آفت عبادت،سستی‌ و آفت زيبايی‌،تكبر و آفت بردباری‌،حسادت است. ای‌ علی‌!چهار چيز به هدر می‌‌روند:خوردن در حال سيری‌ و روشن كردن چراغ در روشنی‌ ماه و كشاورزی‌ در شوره‌زار و نيكی‌‌كردن به نااهل (قدرنشناس). ای‌ علی‌!هركس صلوات بر من را فراموش كند،راه بهشت را اشتباه رفته. ای‌ علی‌!از جای‌ تخم گذاشتن كلاغ و از شكار شير،برحذر باش و دوری‌ كن. ای‌ علی‌!اگر دستم را تا آرنج وارد دهان اژدها كنم برايم بهتر است از اينكه از نوخاسته(تازه به دوران رسيده)چيزی‌ بخواهم. ای‌ علی‌!نافرمان‌ترين مردم نسبت به خداوند كسی‌ است كه غير قاتلش را بكشد و كسی‌ را كه او را نزده بزند. ای‌ علی‌!هركس با غير خويشان و دوستان خود دوستی‌ كند،به آنچه كه خداوند عز و جل فرستاده كافر شده. ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain ای‌ علی‌!انگشتر به دست راست بگذار.كه اين فضيلتی‌ است از جانب خداوند عز و جل برای‌ مقرميان(نزديكان درگاهش).علی‌ پرسيد:چه انگشتری‌ به دست كنم ای‌ رسول خدا؟حضرت فرمود:عقيق سرخ،كه اولين كوهی‌ است كه به يگانگی‌ خدا و پيامبری‌ من و جانشينی‌ تو و امامت فرزندان تو و بهشتی‌ بودن پيروانت و جهنمی‌ بودن دشمنانت اقرار كرد. ای‌ علی‌!خدای‌ تعالی‌ به دنيا نظر كرد و من را بر مردان جهان برگزيد،سپس نگاهی‌ دوباره كرد و تو را بر مردان جهان برگزيد،سپس برای‌ بار سوم نگاه كرد و امامانی‌ را كه فرزندان تو هستند بر مردان جهان برگزيد،سپس برای‌ بار چهارم نظر كرد و فاطمه را بر زنان جهان برگزيد.

ای‌ علی‌!من نام تو را در چهار موضع،كنار نام خودم ديدم و به نگاه كردن به آن مأنوس شدم:هنگامی‌ كه در معراج خود به آسمان به بيت المقدس رسيدم، ديدم بر روی‌ صخرۀ آن نوشته شده:«خدايی‌ جز خدای‌ يگانه نيست،محمد فرستاده خداست،او را با وزيرش تقويت و ياری‌ نمودم».سپس به جبرئيل گفتم:وزير من كيست‌؟گفت:علی‌ بن ابی‌ طالب است.پس چون به سدرة المنته رسيدم،ديدم بر آن نوشته شده:«من خدايم،جز من به تنهايی‌ خدايی‌ نيست،محمد برگزيدۀ من از ميان مخلوقات است،او را با وزيرش تقويت و ياری‌ نمودم».پس به جبرئيل گفتم:وزير من كيست‌؟گفت:علی‌ بن ابی‌ طالب.پس چون از سدرة المنته گذشتم به عرش پروردگار جهانيان رسيدم و ديدم بر پايه‌های‌ آن نوشته شده:«من خدا هستم كه خدايی‌ جز من به تنهايی‌ نيست،محمد حبيب من است،او را با وزيرش تقويت و ياری‌ كردم». ای‌ علی‌!خداوند تعالی‌،هفت چيز را با تو به من عطا كرده:تو اولين كسی‌ هستی‌ كه قبر او با من شكافته می‌‌شود.و تو اولين كسی‌ هستی‌ كه با من بر صراط‍‌ می‌‌ايستد.و تو اولين كسی‌ هستی‌ كه چون من پوشيده شدم،پوشيده می‌‌شود و چون زنده شدم،زنده می‌‌شود.و تو اولين كسی‌ هستی‌ كه با من در عليّين سكونت می‌‌كند.و تو اولين كسی‌ هستی‌ كه با من از رحيق مختوم (شراب خالص كه بر سر آن مهر زده‌اند و مهر آن از مشك است)می‌‌نوشی‌. سپس پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم به سلمان فارسی‌ رضی‌ اللّه عنه فرمود:ای‌ سلمان!هنگام بيماری‌ سه پاداش داری‌:تو مورد توجه خدای‌ تعالی‌ هستی‌ و دعای‌ تو در آن مستجاب است و بيماری‌،گناهی‌ بر تو باقی‌ نمی‌‌گذارد،مگر اينكه آن را فرو می‌‌ريزد و خداوند تا هنگام مرگ تو را سلامت بدارد. سپس پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم به ابو ذر رضی‌ اللّه عنه فرمود:ای‌ ابو ذر!از گدايی‌ بپرهيز كه همان دم خوار می‌‌شوی‌ و موجب شتاب به سوی‌ فقر است و در قيامت،حساب آن طولانی‌ خواهد بود.ای‌ ابو ذر!تو تنها زندگی‌ می‌‌كنی‌ و تنها می‌‌ميری‌ و تنها وارد بهشت می‌‌شوی‌.و گروهی‌ از اهل عراق،توفيق غسل و كفن و دفن تو را پيدا می‌‌كنند.ای‌ ابو ذر!هرگز با دست خود چيزی‌ طلب نكن و اگر كسی‌ به تو چيزی‌ داد قبول كن. سپس پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم به اصحاب خود فرمود:آيا بگويم بدترين شما كيست‌؟ گفتند:آری‌ ای‌ رسول خدا،فرمود:سخن‌چينان و كسانی‌ كه ميان دوستان جدايی‌ می‌‌افكنند و برای‌ پاكان عيب‌جويی‌ می‌‌كنند. #منبع_حدیث مکارم الأخلاق ج ۱، ص ۴۳۳ الباب الثاني عشر في نوادر الكتاب > الفصل الثالث في وصية النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله لعليّ عليه السلام ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain https://eitaa.com/joinchat/166134493Ce05cda84fd

#حدیث‌شماره۱۲ بـــــسم‌الله‌الـــــــرحمـن‌الـــــرحیــم موضـــوع: حق فرزند بر پدر و حق پدر بر فرزند خانواده #متن_عربی عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّی‌ اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا عَلِيُّ حَقُّ اَلْوَلَدِ عَلَی‌ وَالِدِهِ أَنْ يُحَسِّنَ اِسْمَهُ وَ أَدَبَهُ وَ يَضَعَهُ مَوْضِعاً صَالِحاً وَ حَقُّ اَلْوَالِدِ عَلَی‌ وَلَدِهِ أَنْ لاَ يُسَمِّيَهُ بِاسْمِهِ وَ لاَ يَمْشِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لاَ يَجْلِسَ أَمَامَهُ وَ لاَ يَدْخُلَ مَعَهُ اَلْحَمَّامَ #ترجمه امام صادق عليه السّلام از پدرش از جدش از علی‌ بن ابی‌ طالب از پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرده كه فرمود: ای‌ علی‌! 🔷حق فرزند بر پدرش اين است 🔹نام خوب بر او بگزارد 🔹او را خوب تربيت كند 🔹او را به موقعيت و جايگاه مناسبی‌ برساند. 🔶 حق پدر بر فرزندش اين است كه 🔸او را با اسم صدا نكند 🔸جلوتر از او راه نرود 🔸جلوی‌ او ننشيند 🔸با او به حمام نرود. #منبع_حدیث مکارم الأخلاق ج ۱، ص ۴۳۳ الباب الثاني عشر في نوادر الكتاب > الفصل الثالث في وصية النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله لعليّ عليه السلام ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain https://eitaa.com/joinchat/166134493Ce05cda84fd

#حدیث‌شماره۱۳ بـــــسم‌الله‌الـــــــرحمـن‌الـــــرحیــم موضـــوع: آداب حاضر شدن نزد سفره طعام آداب #متن_عربی عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّی‌ اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا عَلِيُّ اِثْنَتَا عَشْرَةَ خَصْلَةً يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ اَلْمُسْلِمِ أَنْ يَتَعَلَّمَهَا عَلَی‌ اَلْمَائِدَةِ أَرْبَعٌ مِنْهَا فَرِيضَةٌ وَ أَرْبَعٌ مِنْهَا سُنَّةٌ وَ أَرْبَعٌ مِنْهَا أَدَبٌ فَأَمَّا اَلْفَرِيضَةُ فَالْمَعْرِفَةُ بِمَا يَأْكُلُ وَ اَلتَّسْمِيَةُ وَ اَلشُّكْرُ وَ اَلرِّضَا وَ أَمَّا اَلسُّنَّةُ فَالْجُلُوسُ عَلَی‌ اَلرِّجْلِ اَلْيُسْرَی‌ وَ اَلْأَكْلُ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ وَ أَنْ يَأْكُلَ مِمَّا يَلِيهِ وَ مَصُّ اَلْأَصَابِعِ وَ أَمَّا اَلْأَدَبُ فَتَصْغِيرُ اَللُّقْمَةِ وَ اَلْمَضْغُ اَلشَّدِيدُ وَ قِلَّةُ اَلنَّظَرِ فِي وُجُوهِ اَلنَّاسِ وَ غَسْلُ اَلْيَدَيْنِ #ترجمه امام صادق عليه السّلام از پدرش از جدش از علی‌ بن ابی‌ طالب از پيامبر صلّی‌ اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرده كه فرمود: ای‌ علی‌!دوازده ويژگی‌ را هرمسلمانی‌ بايد برای‌ نشستن سر سفره ياد بگيرد: چهارتای‌ آن‌ها واجب و چهارتا مستحب و چهارتای‌ ديگر از آداب هستند. 🔶چهارمورد واجب: 🔸بداند چه می‌‌خورد 🔸بردن نام خدا 🔸شكر خدا 🔸رضايت 🔷چهارمورد مستحب: 🔹نشستن بر پای‌ چپ 🔹خوردن با سه انگشت 🔹از جلوی‌ خود بخورد 🔹ليسيدن انگشتان. 🔶چهارمورد كه ادب هستند: 🔸كوچك برداشتن لقمه 🔸خوب جويدن لقمه 🔸كم نگاه كردن به صورت‌های‌ دیگران 🔸شستن دست‌ها. "برخی موارد طبق تغییر فرهنگ ها در اقلیم های متفاوت تغییر کرده است" #منبع_حدیث مکارم الأخلاق ج ۱، ص ۴۳۳ الباب الثاني عشر في نوادر الكتاب > الفصل الثالث في وصية النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله لعليّ عليه السلام ✓کـــانال‌جلــــــسات‌ثقلــــین,دلــــــیجان 🌐@ansarolmahdi_saqlain https://eitaa.com/joinchat/166134493Ce05cda84fd