✔️ #جليلي: ادعو الشعب الى مشاركة واسعة في الانتخابات
✔️ المرشح للانتخابات الرئاسية الايرانية #سعيد_جليلي: نحن اليوم امام انتخاب مهم .. كل مواطن ايراني له دور مهم لتحقيق قفزة في البلاد .. أدعو الشعب الى مشاركة واسعة في الانتخابات فهذا سيصب في مصلحة بلدنا #ايران
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ المرشّح "علي رضا زاكاني" ينسحب من التنافس الانتخابي و يدعو التيار الاصولي الى ترشيح شخص واحد لضمان الفوز على الاصلاحيين.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔰 #معرفی_کتاب 🔰
عنوان کتاب:
فرهنگ تعبیرها و اصطلاحات روزمره
_____
نویسنده: حسین ایمانیان
تعداد صفحات: ۳۸۱ صفحه
انتشارات: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
موضوع: اصطلاحها و تعبیرهای عربی
_____
آن زبان عربی که زبانآموز و دانشجو یاد میگیرد، بیشتر زبان ادبی و رسمی است و نه زبان روان روزمره و کوچهبازاری.
خواندن نمایشنامهها و داستانهای معاصر عربی، به ویژه آنهایی که بر پایه گفتوگو است و درباره موضوعات اجتماعی، میتواند او را در رهایی از این زبان کنترل شده، یاریرسان باشد.
______
لینک خرید از سایت آموزشگاه:
👈👈👈کلیک کنید👉👉👉
🔹 الدَّعم
🔸 پشتیبانی - حمایت
الفعل 👇
دَعَمَ - يَدعَمُ
پشتیبانی کرد - پشتیبانی میکند
حمایت کرد - حمایت میکند
المفردات 👇
داعِم : حامی ، پشتیبان
مُساعدة : کمک کردن
دعم مالي : حمایت مالی
دعم نفسي : حمایت روحی
دعم فني : پشتیبانی فنی
دعم حساب : پشتیبانی حساب (اینترنت)
المثال 👇
- أشكركم علی دعمكم أصدقائي الكرام
- از حمایتتون ممنونم دوستان بزرگوار
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔰 محامي الحسين
روي أن أم البنين رأت أمير المؤمنين عليه السلام في بعض الأيام قد أجلس ولده العباس في حجره فشمّر عن ساعديه وأخذ يقبّلهما وهو غارق في البكاء.
انبهرت أم البنين وراحت تسأله: ما يبكيك يا علي؟
فأجابها الإمام بصوت مليئ بالأسى والحزن قائلاً: إنهما تقطعان.
وكانت هذه الكلمة كصاعقة على أم البنين، فقد ذاب قلبها، ولم تتمالك الأم الحنون نفسها من وقع هذا الخبر حتى أعولت قائلة: لماذا تقطعان؟
أوقفها الإمام عليه السلام على أنهما إنّما تقطعان في نصرة الإسلام والذبّ عن أخيه الحسين حامي شريعة الله وريحانة رسول الله صلى الله عليه وآله، فبشّرها بمكانة ولدها العزيز عند الله بأنه تعالى سوف يعوّضه عن يديه المقطوعتين بجناحين يطير بهما مع الملائكة في الجنة كما جعل ذلك لجعفر بن أبي طالب عليهم السلام.
✍ #الفائدة_اللغوية ♨️
أجلسه في حِجْره: أقعده وجعله في حِضْنه.
شمّر عن ساعده: رفع الثوبَ منها.
قبّل: لثم.
غارِق في البكاء: غائص فيه كأنّ البكاء أحاط بكلّ وجوده.
انبهر: اندهش، تعجّب، استغرب.
راحت تسأل: بدأت وشرعت بالسؤال.
ما يبكيك: ماذا جعلك تبكي؟
مليئ بالأسى: مملوء ومُفعَم بالحزن.
لم تتمالك نفسَها عن وقع الخبر: لم تستطع أن تحبس نفسَه من أجل تأثير الخبر.
حَنون: عطوف، شَفوق.
أعوَل: رفع صوتَه بالبكاء.
أوقف الشخصَ على شيء: أخبره به.
نصرة: عَون ≠ خِذلان.
ذبَّ عنه: دافع عنه، حامى عنه.
شريعة: دين، مذهب ج شرائع.
ريحانة: نبتة طيّبُ الرائحة.
بشّرها: أخبرها بخبرٍ سارٍّ ومُفرِح.
مكانة: مقام، منزلة.
عوّضه: أبدله، أعطاه بدلاً.
جَناح: ما يطير به الطائر ج أجنحة.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
#فن_ترجمه
🖋 یکی از ترکیب های پرکاربرد زبان
عربی آوردنِ فعل "تَمَّ" "یَتِمُّ" با مصدر
هست که نباید تحت اللفظی ترجمه بشه:
👈🏽 تَمَّ اعتقالُ المجرمِ
❌ دستگیری مجرم تمام شد (غلط)
✅ مجرم دستگیر شد
👈🏼 سَیَتِمُّ طرحُ بعضِ النظریات
❌ مطرح کردن برخی نظریات
تمام خواهد شد (غلط)
✅ برخی نظریات مطرح خواهد شد
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ #شله_زرد .. أشهر حلوى في العالم!
✔️ هي حلوى إيرانية تقليدية لونها أصفر بسبب وجود #الزعفران فيها، ومغطاة بشرائح اللوز والفستق ويتم تزيينها بالعبارات والأسماء الدينية من خلال رش القرفة عليها ... تتكون من الأرز والسكر والزعفران وماء الورد والهيل والفستق أو اللوز والقرفة والزيت أو الزبدة ... يتم توزيعها على الإفطار خلال شهر #رمضان وخلال أيام شهر #محرم ... يعود تاريخها إلى عهد "إبراهيم خان ظهير الدولة" أحد ملوك الدولة الغزنوية والذي يُعتبر مبتكر هذه الحلوى ... قام موقع TasteAtlas (أحد المراجع العالمية لتصنيف الأطعمة) عام 2023 بتصنيفها بالمركز الأول ضمن أفضل أنواع الحلوى ... تقوي هذه الحلوى المعدة والقلب وتخفف آلام الروماتيزم ولها خصائص المضادات الحيوية.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔷 عَرَفَهُ حَقَّ المَعْرِفَة
🔷 او را كاملًا شناخت
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔰 عَامَلهُ بِالمِثْل
🔰 با او مقابله به مثل كرد
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔷 ذو قِيمة: ارزشمند
🔷 لا قيمة لَهُ: بیارزش است
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
كلمات رومانسیة
سخنان عاشقانه
مغامرة رومانسية
ماجراجویی عاشقانه
الحركة الرومانسية
جنبش عاشقانه
الكوميديا الرومانسية
کمدی رمانتیک
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ إعادة طرح التجنید الإجباريّ في أوروبا مع تزاید خطر نشوب حرب مع موسکو
✔️ بازگشت طرح سربازی اجباری در اروپا همزمان با بالا رفتن خطر درگیری جنگ با روسیه
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
حسین صبرا، خبرنگار معروف لبنانی:
تقریبا یک و نیم سال قبل #فؤاد_شكر رو دیدم...
به من گفت: «مانند حضرت علی - علیه السلام - وقتی ۶۳ شوم، به شهادت میرسم؛ انشاءالله.»
و دقیقا در ۶۳ سالگی، به دست صهیونیستها ترور شد.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🗯 افعالی مانند «اتّحَدَ ، اتَّعَظَ ، اتّصَفَ
اتّفَقَ ، اتّصَلَ » از چه بابی هستند ؟
قاعده آنها چیست ؟
✨ اگر فاء الفعلِ یک فعل،حرف عله باشد
آن حرف عله در انتقال به باب افتعال
تبدیل به«ت» می شود و در«ت» باب
افتعال ادغام می گردد .
🖋 وَعَظَ ⬅️ اِوتَعَظَ ⬅️ اِتْتَعَظَ ⬅️ اِتَّعَظَ
🖋 وَصَلَ⬅️ اِوتَصَلَ ⬅️ اِتْتَصَلَ ⬅️ اِتَّصَلَ
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ إضحکوا قلیلاً و ستبکون کثیراً
✔️ کمی بخندید و خیلی گریه خواهید کرد
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔴 عـــــــــــــــــــــاجل
✔️ #أكسيوس عن مسؤول إسرائيلي رفيع: نتوقّع أن تشن #إيران هجوما صاروخيا واسع النطاق على #إسرائيل
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
❌️ این استاد دانشگاه در کویت نوشته:
"چه کسی باور میکرد که مردم شهر تهران که به تعصب و عرق فارسی مشهور بود، به صورت گسترده برای تشییع یک رهبر عربی که فارسی حرف نمیزد و از مذهب شیعه نبود، به خیابان بیایند.
🔻 این دستاورد انقلاب است که طایفهگرایی و نژادپرستی را از بین برد."
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ #ترکیه_اینستاگرام_را_فیلتر کرد.
🔰 ترکیا: ترکیه
🔰 تَحجُب: فیلتر میکند
🔰 تطبیق: نرمافزار
🔰 تنعیٰ: خبر وفات را اعلام میکند
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✔️ واکنش شهید #اسماعیل_هنیه بعد از شنیدن خبر شهید شدن فرزندان و نوههایش
✔️ همراه با زیرنویس #عربی و #فارسی
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔴 #الخبر
✔️ وول ستريت جورنال: #ایران رفضت طلب الولايات المتحدة و بعض الدول العربية بعدم الرد على #اسرائيل
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
👆 بالصـــــــــــــــــــورة
✔️ #ايران .. أرخص دول العالم في سعر البانزين
✔️ ایران، ارزانترین کشور جهان در قیمت بنزین
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👆 شــــــــــــــــــــــاهد
✔️ مشاهد جوية لمواقف السيارات في مدينة "#مهران" الحدودية مع #العراق المخصصة لزوار "#الأربعين" حيث تتسع لـ 400 الف مركبة.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
#سایت
📣 هماکنون امکان مشاهده و دانلود #انیمیشن ژاپنی «دربان پوکمون» در سایت آموزشگاه عربی مجازی: arabimajazi.ir فراهم شده است.
👈 مشاهده و دانلود 👉
✔️ داستان انیمیشن:
هتل پوکمون، در یک جزیره گرمسیر و سرسبز قرار دارد و مهمانهای مختلف همراه با پوکمونهای خود، برای استراحت و تعطیلات، به آنجا میروند. پوکمونها، موجوداتی بامزه، عجیب و جادویی هستند که هرکدام، قدرت خاصی دارند و کنار هم بودن آنها در یک هتل زیبا، همیشه ماجراهای عجیبی به بار میآورد. «هارو» در این شرایط باید یاد بگیرد که مشکلات هتل را حل کند. اجازه ندهد که اتفاقات پیشبینینشده سفر مهمانان را خراب کند و از همه مهمتر اینکه شرایط آرام و خوبی هم برای خود بسازد! اما آیا موفق خواهد شد؟
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
✔️ أفضل 10 دول في العالم
هناك الكثير من العوامل التي تُصنف الدول على أساسها كأفضل أو أسوأ دول، فعلى سبيل المثال يعتمد مؤشر التنمية البشرية على عوامل مثل متوسط العمر المتوقع، ومؤشر التعليم، ومؤشر الدخل القومي الإجمالي، لتصنيف أفضل الدول في العالم، وأعلى درجة في هذا التصنيف هي 1.1، والبلدان التي تصدرت أعلى المراتب به هي البلدان التي اقتربت من هذه الدرجة.
ومن أجل الوصول إلى قائمة لأفضل الدول في العالم، اعتمد موقع "إنسايدر مونكي" على مؤشر التنمية البشرية، بالإضافة إلى تقرير السعادة العالمي، وعوامل أخرى مثل البنية التحتية، والرعاية الصحية، والناتج المحلي الإجمالي، وجودة الحياة.
10- الدنمارك
تعد الدنمارك التي تأتي في المركز العاشر في القائمة واحدة من أفضل الدول في العالم، من حيث جودة الحياة، والغاية الاجتماعية، وهما عنصران محوريان بالنسبة لاحتياجات ومتطلبات العالم الحديث، وقد حازت الدنمارك على 0.940 درجة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2020.
9- هولندا
تحتل هولندا المركز التاسع في القائمة، وهي واحدة من أفضل البلدان في العالم فيما يتعلق بمنح حقوق متساوية، ولديها سياسات جيدة لضمان تحقيق المساواة بين الجنسين والمساواة العرقية، وقد حازت الدولة على 0.944 درجة في مؤشر التنمية البشرية.
8- أستراليا
تعد أستراليا واحدة من أكثر الدول نمواً، إذ إن نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بها مرتفع بفضل الصادرات وقطاع الخدمات، كما أن متوسط العمر المتوقع بها مرتفع أيضاً بفضل ارتفاع نسبة مشاركة البالغين في الأنشطة الرياضية، وقد حصلت الدولة على 0.944 درجة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2020.
7- السويد
يبلغ متوسط العمر المتوقع في السويد 82.8 عام، كما طورت الدولة نظام رعاية صحية وتعليم مجاني، وتعد السويد التي تحتل المركز السابع في القائمة واحدة من أكثر الدول تقدماً في العالم، وقد حصلت على 0.945 درجة في مؤشر التنمية البشرية.
6- ألمانيا
تحتل ألمانيا المركز السادس في القائمة، وتوفر الدولة تعليماً جامعياً مجانياً لكل الأشخاص، بما في ذلك غير المواطنين، كما تحتل المركز السابع في قائمة أكثر الدول سعادة في العالم، وحصلت على 0.947 درجة في مؤشر التنمية البشرية.
5- آيسلندا
جاءت آيسلندا في المركز الخامس في القائمة، وقد تم تصنيفها كأكثر الدول أماناً وثاني أكثر الدول سعادة في العالم، وقد حازت على 0.949 درجة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2020.
4- هونج كونج، الصين
يبلغ متوسط العمر المتوقع في هونج كونج 84.9 عام، وهو من أعلى المعدلات في العالم، وبفضل ارتفاع مستويات محو الأمية والتنمية المتزايدة في هونج كونج، أصبحت تحتل المركز الرابع في القائمة، وقد حصلت على 0.949 درجة في مؤشر التنمية البشرية.
3- سويسرا
لدى سويسرا أحد أفضل أنظمة الرعاية الصحية في العالم، وتعد واحدة من أكثر الدول أماناً في العالم، كما أن لديها أفضل الخبرات التكنولوجية جنباً إلى جنب مع اليابان، وقد حصلت على 0.955 درجة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2020.
2- أيرلندا
جاءت أيرلندا في المركز الثاني، وهي واحدة من أكثر البلدان سعادة في العالم، وهي دولة متقدمة للغاية، ويبلغ متوسط العمر المتوقع بها 82.3 عام، كما حازت على 0.955 درجة في مؤشر التنمية البشرية.
1- النرويج
كان المركز الأول من نصيب النرويج، التي حصلت على 0.957 درجة في مؤشر التنمية البشرية لعام 2020، ولدى الدولة معدل جريمة منخفض، ونظام تعليمي رائع، ويبلغ نصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي بها نحو 66 ألف دولار، كما أن متوسط العمر المتوقع لديها مرتفع.
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔸 الصفات و الاضداد
🔹 صفتها و متضادها
فرحان ، سعید : خوشحال
حزین : ناراحت ، غمگین
هادئ : آرام
غضبان : عصبانی
ضاحک : خندان
باکي : گریان
صادق : راستگو
کاذب : دروغگو
شجاع : شجاع
جَبان : بزدل ، ترسو
وَقح : پررو
خجلان ، خجول : خجالتی
ذکيّ : باهوش
غبيّ : نادان
قويّ : قوی
ضعيف : ضعیف
سمین : چاق
نحیف : لاغر
جائع ، جوعان : گرسنه
شبعان : سیر
عطشان : تشنه
ریّان : سیراب
نشیط : بانشاط
کسول : تنبل
عجوز : پیر ، مُسن
شابّ : جوان
کریم : بخشنده
بخیل : خسیس
مستیقظ : بیدار
نائم : خواب
سالم ، صحیح : سالم
مریض : بیمار
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔸 الصفات و الاضداد
🔹 صفتها و متضادها
بعید : دور
قریب : نزدیک
ممتلئ ، مليء : پر
فارغ : خالی
سریع : سریع
بطيء : کند و آرام
غالي : گران
رخیص : ارزان
صعب : سخت
سهل ، بسیط : آسان ، ساده
جدید ، حدیث : جدید
قدیم : قدیمی
حارّ : گرم
بارد : سرد
مفتوح : باز
مُغلق : بسته
واسع : وسیع
ضیّق : تنگ ، کوچک
مرتفع : بلند ، زیاد
منخفض : پایین ، کم
کثیر : زیاد
قلیل : کم
ثقیل : سنگین
خفیف : سبک
نقي : پاکیزه
ملوّث : آلوده
نظیف : مرتب
متّسخ : کثیف
ناعم : نرم
خشن : سفت
غامق : پررنگ
فاتح : کمرنگ
مضيء ، منیر : روشن
مظلم : تاریک
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✔️ طوفان بشري لإسقاط حكومة نتنياهو
و نحن نقول: اللهم اشغل الظالمين بالظالمين
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi
🔸 الصفات و الاضداد
🔹 صفتها و متضادها
طویل : بلند
قصیر : کوتاه
کبير : بزرگ
صغیر : کوچک
جمیل : زیبا
قبیح : زشت
متفائل : خوشبین
متشائم : بدبین
مثقّف : بافرهنگ ، باسواد
غیرمثقّف : بی فرهنگ ، بی سواد
مؤدّب ، مهذب : با ادب
غیر مهذّب : بیادب
شارد : حواسپرت
متوتّر ، مضطرب : استرسی
انطوائي : درونگرا
اجتماعي : برونگرا
صادق : راستگو
کاذب : دروغگو
رحيم : مهربان
قاسي ، عنيد : سنگدل
مبتسم : خندهرو
عبوس : اخمو
كفيف ، أعمی : نابینا
اصمّ ، أطرش : ناشنوا
أبکم ، أخرس : لال
أعرج : لنگ ، شل
احمق : نادان
ساذج : ساده لوح
ثريّ ، غنيّ : ثروتمند
فقیر : فقیر
🏷 | Arabimajazi.ir
🏷 | @arabi_majazi