🌹ترجمه روایت :
العفو من المقر ولا من المصرّ
🔹كتاب العين ؛ ج7 ؛ ص82
الاصرار : العزم على شيء لا يهم بالقلوع عنه.
اصرار در عربی به معنای تصمیم جدی - لجاجت داشتن -به عملی بدون دل کندن از ان است.
المقرّ: کسی است که به کاستی ها و ضعف خود , اعتراف کند.
🔹از روایات مختلف همانطور که دوست عزیز اشاره کردند. بدست می اید که اعتراف به ضعف و گناه نزد خداوند, یک ارزش است. و لجاجت در گناه, ضد ارزش است.پیداست انسان لجوج به فکر عفو شدن نیست.تا به عفو برسد.به دیگر سخن انسان لجوجی که به گناه پافشاری می کند ، راه رفتن به بخشش را برای خود می بندد. برخلاف معترف به گناه. خدواند خیلی دوست دارد بنده, ضعف خود را نزدش بیان کند. وتجربه نشان داده در اینگونه موارد رحمت او بیتشر شامل می شود.
🔹بنابرین روایت نمی خواهد بگوید , بخشیده نمی شود.بلکه می خواهد بگوید به سمت بخشش حرکت نمی کند.
✅تبرکا قسمتی از فراز امام سجاد ع را ذکر می کنیم.
"فَأَنَا الْمُقِرُّ بِذَنْبِي، الْمُعْتَرِفُ بِخَطِيئَتِي، وَ هَذِهِ يَدِي وَ نَاصِيَتِي، أَسْتَكِينُ بِالْقَوَدِ مِنْ نَفْسِي، ارْحَمْ شَيْبَتِي، وَ نَفَادَ أَيَّامِي، وَ اقْتِرَابَ أَجَلِي وَ ضَعْفِي وَ مَسْكَنَتِي وَ قِلَّةَ حِيلَتِي."
هدایت شده از ترجمه برتر
🔸تشييد صحن جديد في مرقدي الامامين الكاظمين عليهما السلام في العراق.
🔹ساخت صحن جدید برای مرقد امام کاظم و امام جواد" علیهما السلام "در عراق .
هدایت شده از ترجمه برتر
#عاجل
#الولايات_المتحدة تعلن ارتفاع عدد الإصابات بفيروس #كورونا إلى 70
🔹تعلن 👈 إعلام کرد. خبر داد.
🔹إرتفاع ...إلي ... 👈 بالا رفتن ...تا
🔹إلإصابات ب👈 ابتلاء به ...
هدایت شده از ترجمه برتر
⛈⛈⛈⛈⛈🌧🌧⚡️
خبر سارّ:
🌹موجة من الامطار والثلوج تجتاح 14
محافظة ايرانية
🔹موجی از باران و برف ۱۴استان در ایران را در بر خواهد گرفت.
🔹اِجْتَاحَ
اِجْتَاحَتْ مَوْجَات البَرْدِ القَارِسِ كُلَّ البِلادِ" : عَمَّتْهَا.
🚨💡💡💡💡💡💡💡💡🚨
🔰#اطلاعیه
مرکز فارغ التحصیلان زبان با یک نو آوری در عرصه تبلیغ بین الملل فعالیت تبلیغی خود را آغاز میکند.
💡عرصه اول تبلیغ مجازی
فارغ التحصیلان میتوانند به دو صورت نوشتاری و سخنرانی تبلیغ در عرصه بین الملل به صورت مجازی داشته باشند.
✳️ با مراجعه به سایت
www.aqlamuna.ir
وانتخاب آیکون "محاضرة جدیدة" سخنرانی و "کتابة جدیدة" مقاله خود را منتشر کنند.
📍 فایل سخنرانی کمتر از ۳دقیقه باشد. فیلم با گوشی وبصورت رسمی فیلم برداری شود.
📍مقاله در کمتر از ۵ سطر باشد.
📍زبان های تبلیغی :
عربی ، انگلیسی ، اسپانیایی
✳️ سخنرانی و مقاله دوستان با نام و تصویر خودشان منتشر میشود.
📌مدیر مرکز فارغ التحصیلان زبان مجتمع حوزوی بقیه ا... (ع)
🛑 کانال اطلاع رسانی قرارگاه بین الملل
https://eitaa.com/qararqah
🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼
هدایت شده از ترجمه برتر
🔸چند اسلوب از عربی :
🔹لا داعِیَ للقلق : جای نگرانی نیست.
🔹لا داعِیَ للخوف : جای ترس نیست.
🔹لاداعِیَ للخجلة : جای خجالت کشیدن نیست.
🔸لا حاجةَ إلی النُقود: نیازی به پول نیست.
🔸لا حاجةَ إلی المُساعدة : نیازی به کمک کردن نیست.
🔸لا حاجةَ لي إلی المُساعدة : من نیازی به کمک ندارم.
🌏لا حاجة الی إلإعتماد إلی القوی المستکبرة:
🌎 نیازی به اعتماد به قدرتهای مستکبر نیست.
آموزش زبان عربی
رایگان | آنلاين
@tallamalarabiaasra
www.arabic-faster.ir
🍎آموزش زبان عربی
🤩رایگان ، آنلاین
◀️ عربی را راحتر و سریعتر بیاموز
💡@tallamalarabiaasra
💡www.arabic-faster.ir
🔰🔰🔰🔰🔰
هدایت شده از ترجمه برتر
✳️نزهة الناظر و تنبيه الخاطر / 134 / لمع من كلام الإمام الجواد أبي جعفر محمد بن على الرضا عليهما السلام
🔹و قَالَ- امام جواد - عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْقَصْدُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِالْقُلُوبِ أَبْلَغُ مِنْ إِتْعَابِ الْجَوَارِحِ بِالْأَعْمَالِ.
✳️🙏🏻نبارک الامة الاسلامیة بأسرها بمولد الامام الجواد علیه السلام و نتوسل الیه بکرمه للقضاء علی هذه الفیروس .
هدایت شده از إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
🔹عبَّاد الشمس: آفتاب گردان.
▫️ترجمه لفظی : آفتاب پرست
🔹زهرة عباد الشمس : گل آفتاب گردان
🔹قد یطلق علیه, دوّار الشمس بمعنی "آفتاب گردان" بالفارسیّة
🔹یعرف بالطرنشول -معرب تورنسول الفرنسیة-
💊تقوِّي جهاز المناعة. و فیه فیتامین A يفيد الجلد والنمو .
🗣
🔗سیستم ایمنی بدن را قوی می کند. برای پوست و رشد مفید است.
فی هذه الآیام یجب الإحتراز عن آکله تحفظا عن فیروس کرونا