#جبرانیات
باح
يَبوحُ بسِرٍّ الي (لِ)فلانٍ
راز را برای فلانی افشاء میکند
لمّ
یَلُمُّ=ملامت میکند، سرزنش میکند
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
#جبرانیات
در آرامش شب (حکمت) آمد و نزدیک رخت خوابم ایستاد و و مرا نگاه کرد.
نگاهی مانند نگاه مادر مهربان و اشک هایم را پاک کرد و گفت:فریاد روحت را شنیدم پس آمدم تا تسلی اش دهم.
قلبت را جلویم بگشا تا پر از نورش کنم
از من بپرس تا راه حق را نشانت دهم.
و حکمت دستانش را بر پیشانی برافروخته من گذاشت و گفت: برو به جلو و هرگز نایست زیرا که رو به جلو رفتن کمال است
و از خار و خاشاک راه نترس زیرا که آنان فقط خون های فاسد را مباح میشمرند.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
المعاني المستجدة
معاني جديد
هدوء=سكون:آرامش
مضجع: جایی که انسان آرام میگرد چه آرامگاه باشد چه رخت خواب
نظرة=لمحة:نگاه
مسح:پاک کرد
در نرم افزارها به معنای حذف کردن هم به کار میرود
دموع ج دمعة:اشك
اتي=قدم=جاء:أمد
تعزية:تسلي دادن (تسلیت و تعزیت در فارسی هم ریشه اش در این معناست)
ملأ=پرکرد
ملأته من الماء=غمرتُه
أري مصدرش إرائة=أعرض=نشان داد
وضع=جعل:قرارداد
سار=سير كرد(سِر:سير كن)
خشي:ترسيد
استباح:مباح شمرد
@tallamalarabiaasra
#جبرانیات
میهن ها بر شانه سه نفر استوارند
کشاورزی که غذایش میدهد
سربازی که از آن دفاع میکند و دبیر و معلمی که تربیتش میکند
غدّي يغدّي تغدية(با ذال نیست) به او صبحانه خورانید
کاهل/عاتق:شانه
حمی یحمی/دعم یدعم: دفاع و حمایت کرد
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانیات
المحبة هي الزهرة الوحيدة التي تنبت و تنمو بغير معاونة الفصول٠
محبت تنها شکوفه ایست که بدون کمک فصل ها میروید و رشد میکند❤️
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانيات
✴️ أنا حي مثلك وأنا واقف الآن إلى جانبك فاغمض عينيك والتفت تراني أمامك.
❇️ من مثل تو زنده ام
و من الان در کنارت ایستاده ام
پس پلک هایت را روی هم بگذار و توجه کن
مرا جلویت میبینی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات_الجدیدة:
▪️حیّ : زنده
▪️إلي جانب : در کنار
▪️أغمض/أطبق : پلک رو هم گذاشت
▪️ التفت/ اهتمّ/ أعار : دقت كرد توجه کرد
▪️تری: میبینی
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
لو رأيت الكل يمشي عكسك لا تتردد امش حتى لو أصبحت وحيدًا فالوحدة خيرٌ من أن تعيش عكس نفسك لإرضاء غيرك
اگر دیدی همه برعکس تو راه میروند، شکنکن ، راه برو حتی اگر تنها شدی.
چون تنهایی بهتر از این است که مخالف آنچه که دوستداری، برای راضی کردن دیگران،زندگی کنی.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات_الحدیثة
یمشی يخطو: راه میرود
عكس: برعكس ، مخالف
تتردّد/تشُكّ:شك ميكني
وحيدة:تنهايي
إرضاء:راضي كردن
#جبرانيات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانیات
🔻سكن الليل وفي ثوب السكون تختبي الأحلام٠
🔺شب آرام گرفت و در لباس آرامش رویا ها پنهان میشوند
✔️المفردات:
🔷سکن: آرام گرفت ،آرام شد
🔶ثوب/قمیص:پیراهن
🔹سکون(مصدر من سکن): آرامش
🔸اختبأ/اختفی:پنهان شد
🔶🔹الاحلام:ج حلم رویا ها
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانیات
☑️الإعتذار لا يعني أنك على خطأ فقط ، بل يعني أنك تقدّر العلاقة مع الآخرين و تمنحها أهمية كبيرة.
🌸🌸🌸🌸🌸
✅معذرت خواهی کردن به
این معنی نیست که فقط اشتباه کردی،یعنی تو رابطه با دیگران را قدر میدانی
و اهمیت خیلی زیادی بهش میدهی
🌺🌺🌺🌺🌺
#المفردات:
▫️علی خطأ: اشتباه کردن
◾️تقدّر: سپاس گزاری کردن تقدیر کردن
◽️علاقه: رابطه
◼️منح یمنح/ یعطی: بخشیدن(به معنای اعطا کردن)
◻️اعتذار:عذرخواهی کردن
📙📘📘📗📒📒📗📘📙📗📕📒📒📗
❤️عربی را راحتر وسریعتر بیاموز❤️
@tallamalarabiaasra
🍀🍀🍀🍀🍀
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
🤓😉مدير المنشورات:@Benjamin313
#جبرانیات
🔻لا تشرق الشمس في منتصف الليل ، ولكن في قمة اليأس ينبت الأمل
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🔺 در نیمه شب خورشید طلوع نمیکند اما در قله نا میدی آرزو میروید
🌸🌸🌸🌸🌸
عربی را راحتر وسریعتر بیاموز
@tallamalarabiaasra
💡در روبیکا هم مارا دنبال کنید
https://rubika.ir/tallamalarabiaasra
#جبرانیات
🔴 العظيم لا يقبل أن يسودَ و لا أن يُساد
🔵 عظیم و بزرگ منش کسی که که نه قبول میکند سروری و سیادت کند (سلطه گر)و نه قبول میکند که مورد سیادت و سروری قرار گیرد(سلطه پذیر)
🌀💐🌀💐🌀💐🌀💐🌀💐🌀💐🌀💐
#المفردات_الجدیدة:
🔷ساد يسود(س و د):
🔹سروری و سیادت کرد
♥️سید در فارسی نیز از همین ریشه است
🔶یُساد:
🔸مجهول یسود است
🔹عظیم:
🔶کسی که دارای عظمت و بزرگی است
❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙
↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️
💡ارتباط با ما
@Benjamin313
🔻کانال جامع آموزش عربی
🔻عربی را راحت تر و سریعتر بیاموز
https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4