#واکاوی_واژه #واژگان_غیر_پارسی 🦋بسم الله الرحمن الرحیم هست کلید درِ گنجِ حکیم🦋 ✴ ريشه برخی از واژگان کوچه بازاری و غیر پارسی ✴ ⛔️نمادهای بی فرهنگی ⛔️ ✳زپرتی :زندانی ⛔️ زپرتی: واژه روسی Zeperti به معنی زندانی است. کاربرد آن از زمان قزاق‌های روسی در ايران است. در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می‌افتاد ديگران میگفتند يارو زپرتی شد و اين واژه کم کم اين معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش ديگر به هم ريخته است. ❇شر و ور:هیاهو ⛔️ شر و ور: از واژه فرانسوی Charivari به معنی همهمه، هياهو و سرو صدا گرفته شده است. ✳اسكناس:برگه⛔️ اسکناس: از واژه روسی Assignatsia که خود از واژه فرانسوی Assignat به معنی برگه دارای ضمانت گرفته شده است. ❇فکستنی : بامزه، بیخود⛔️ فکستنی: از واژه روسی Fkussni به معنی بامزه گرفته شده است و به کنايه و واژگونه به معنی بيخود و مزخرف به کار برده شده است. ✳نخاله:آدم بی ادب ⛔️ نخاله: يادگار سربازخانه‌های قزاق‌های روسی در ايران است که به زبان روسی به آدم بی ادب و گستاخ میگفتند Nakhal و مردم از آن برای اشاره به چيز اسقاط و آشغال و به درد نخور هم استفاده کرده‌اند… ⛔️این واژگان نشان از نفوذ بی فرهنگی و نوعی تهاجم فرهنگی است که صدسال پیش از این در ایران جولان می دادند. پس باید بدانیم که تکرار آن کلمات، رواج بی فرهنگی است⛔️ ✍️گردآوری : دکتر حسین محمدی مبارز #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🇮🇷 ڪانال #شعروادب #ایران من 🇮🇷 ┏━━━🌷💌💐━━━┓ 👉 @ashareiranman 👈 👉 @ashareiranman 👈 ┗━━━💐💌🌷━━━┛ عضویت در کانال👆👆👆👆👆