🖋شعری از حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها که در روزهای سخت بعد از وفات پدر بزرگوارشان سرودند:
{مَاذَا عَلَى مَنْ شَمَّ تُرْبَةَ أَحْمَدَ
أَنْ لَا یَشَمَّ مَدَى الزَّمَانِ غَوَالِیَا
صُبَّــــــتْ عَلَیَّ مَصَائِــبُ لَوْ أَنَّهَا
صُبَّـتْ عَلَـى الْأَیَّـامِ صِـرْنَ لَیَالِیَا}
📚مسکن الفؤاد ص١١٢
▪️برگردان شعر به فارسی:
آنکه بوید خاک پر عطر محمد را چه باک
گر نبوید هیچ عطری تا بیارآمد به خاک
رنج و طوفان مصائب آنچنان بر من وزید
گر وزد بر روزها شب گردد آنجا سوزناک
#علیرضا_شعبانی
@asharenaabe
از دوری او این دل بی تاب کم آورد
چون تشنه لبِ در به درِ آب کم آورد
من حُسن رخش را به رخ ماه کشیدم
من وصف رخش گفتم و مهتاب کم آورد
گویند عسل راز شفاى همه درد است
دل در طلبش آن عسلِ ناب کم آورد
نایاب شود واژه ی تعریف که شعرم
در وصف رُخت ای دُرِ نایاب کم آورد
#علیرضا_شعبانی
@asharenaabe
🔘شعر اين حقير به زبان عربی در مدح مقام معظم رهبری حفظه الله
لِمدیحِکم فَلْتنصُتِ الآذانُ
فَصِفاتُکم تَسموا بها الأذهانُ
أنّی تُوافي ذا القوافي فَضلَکُم
إنّ القَریضَ بِمَدحِکُم مُزدانُ
لکنّ مَدحَکَ یا معظّمُ نجمةٌ
تَعلُوا فکَیفَ ینَالُها الإنسانُ
أنتَ العليُ بنُ الجوادِ و سیدٌ
یا قائداً تزهُوا بِه إیرانُ
ما إن تلهّبتِ الصعاب أفاضَ من
سیلِ العلومِ فتَخمُد النیرانُ
الفضل و الدرجات حق مجاهد
لا القاعدون عن الجهاد امان
قد نوه الباري بفضلك انه
ذوالعلم محمود و ذا قرآن
#علیرضا_شعبانی