#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۱ امام صادق(عليه السّلام) دربارۀ گفتار خداى عزّ و جلّ‌: «شكيبا باشيد و يك ديگر را به شكيبايى سفارش كنيد و به يك ديگر بپيونديد» (آل عمران، آيه ۲۰۰) فرمودند: شكيبا باشيد بر [انجام] واجبات. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۲ امام صادق(عليه السّلام) فرمودند: رسول‌خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرموده‌اند: به واجبات الهى عمل كن تا پرهيزكارترين مردمان باشى. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۳ امام سجّاد(عليه السّلام) فرمودند: كسى كه به آنچه كه خداوند بر او واجب ساخته عمل كند از عابدترين مردمان است #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۴ اميرالمؤمنين(عليه السّلام) فرمودند: خداوند واجباتى را بر شما واجب ساخته پس آنها را مهمل مگذاريد؛ و حدودى را براى شما معيّن فرموده پس از آن حدود تجاوز مكنيد؛ و شما را از چيزهايى نهى نموده است پس دربارۀ آن چيزها پرده‌درى مكنيد؛ و در چيزهايى سكوت نموده و اين سكوت از روى فراموشى نيست، پس خود را در آن موارد به زحمت نيفكنيد. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۵ امام صادق(عليه السّلام) از پدران بزرگوارش روايت كند كه رسول‌خدا(صلّى‌اللّٰه‌عليه‌وآله) فرمودند: به واجبات الهى عمل كن تا از پرهيزكارترين مردمان باشى، و به قسمت الهى راضى باش تا از بى‌نيازترين مردمان باشى، و از ارتكاب حرامهاى الهى باز ايست تا از پارساترين مردمان باشى، و با كسى كه در همسايگى توست خوب همسايگى كن تا مؤمن باشى، و با همدم خود خوب همدمى كن تا مسلمان باشى. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۶ امام صادق(عليه السّلام) فرمودند: اى حفص! به راستى كسى كه صبر پيشه كند [در مقايسه با صبرى كه بايد بر آتش داشته باشد] صبر كمى نموده و كسى كه بيتابى كند [در مقايسه با جزع و بيتابى روز قيامت] بيتابى كمى نموده است - سپس فرمودند: - بر تو باد كه در تمامى كارهايت صبر را پيشۀ خود سازى زيرا خداوند عزّ و جلّ محمّد(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) را بر انگيخت و او را به صبر و مدارا نمودن امر نمود. حدیث ادامه دارد #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ادامه ترجمه حدیث ۲۴۶ و فرمود:«بر آنچه كه مى‌گويند صبر كن و از آنان دورى گزين دورى گزيدنى نيكو و مرا با تكذيب‌كنندگان دارندۀ نعمت واگذار» (سوره مزمل، آیه ۱۰ و ۱۱) و فرمود: «دور كن به طريقه‌اى كه نيكوتر است پس ناگاه آنكه بين تو و او دشمنى وجود دارد گوئيا دوستى نزديك است و اين داده نشود مگر به آنانى كه صبر نمودند و داده نشود مگر به كسى كه داراى بهرۀ بزرگى است» (سوره فصلت، آیه ۳۴ و ۳۵) پس پيامبر(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) صبر نمود تا آنجا كه او را به بلاهاى سخت رساندند و او را در بلاها افكندند پس سينه‌اش از غم و اندوه تنگ شد و خداوند اين آيه را بر او نازل كرد: «و محقّقا كه ما مى‌دانيم سينه‌ات به سبب آنچه مى‌گويند تنگ مى‌گردد پس تسبيح گوى همراه با ستايش پروردگارت و از سجده‌كنندگان باش» (سوره حجر، آیه ۹۷ و ۹۸) حدیث ادامه دارد #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ادامه ترجمه حدیث ۲۴۶ سپس او را تكذيب كردند و دشنام دادند پس او غمگين شد و خداوند اين آيه را فرستاد «به تحقيق مى‌دانيم آنچه مى‌گويند غمگينت مى‌كند زيرا آنان تو را تكذيب نمى‌كنند بلكه اين ستمگران آيات خدا را انكار مى‌كنند و محقّقا كه رسولان پيش از تو نيز تكذيب شدند پس بر آنچه كه تكذيب شدند صبر كردند و آزار كشيدند تا اينكه يارى ما فرا رسيد» (سوره انعام، آیه ۳۳ و ۳۴) پس پيامبر(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) خود را به صبر واداشت ولى كافران از حدّ خود تجاوز نمودند و خداوند تبارك و تعالى را تكذيب نمودند در اينجا پيامبر فرمودند: من دربارۀ خود و خانواده و آبرويم صبر كردم امّا بر اينكه خدايم را [به بدى] ياد كنند صبر ندارم پس خداوند عزّ و جلّ اين آيه را نازل فرمود: «بر آنچه كه مى‌گويند صبر كن» (سوره ق، آیه ۳۹) پس پيامبر در همۀ حالاتش صبر پيشه نمود سپس از جانب خداوند دربارۀ عترتش به او بشارت داده شد و عترتش به صبر موصوف گشتند پس خداوند فرمود: «و قرار داديم از آنان پيشوايانى كه به فرمان ما راهنمايى مى‌كنند زيرا آنان صبر كردند و به آيات ما يقين داشتند» (سوره سجده، آیه ۲۴) در آن هنگام بود كه پيامبر(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) فرمودند: صبر نسبت به ايمان مانند سر نسبت به بدن است. حدیث ادامه دارد #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ادامه ترجمه حدیث ۲۴۷ خداوند نيز پيامبرش را ثناى نيكو گفت و اين آيه را نازل فرمود: «و سخن نيكوى پروردگارت بر بنى‌اسرائيل تمام شد زيرا آنان صبر كردند و آنچه را كه فرعون و قومش مى‌ساختند و برمى‌افراشتند واژگونه ساختيم» (سوره اعراف، آيه ۱۳۷) پس پيامبر فرمودند: اين هم بشارت است و هم انتقام. خداوند نيز جنگ با مشركان را بر او مباح ساخت و اين آيه را نازل فرمود: «پس بكشيد مشركان را هر كجا كه آنان را يافتيد و دستگيرشان كنيد و بر آنان تنگ گيريد و در هر كمينگاهى براى آنان بنشينيد» (سوره توبه، آیه ۵) «و آنان را هر كجا كه بيابيد بكشيد» (سوره بقره، آیه ۱۹۱) پس خداوند آنان را به دست رسول اللّٰه و دوستانش به قتل رساند و اين پيروزى را ثواب صبر و اميد ثواب داشته باشد از اين دنيا بيرون نمى‌رود مگر اينكه خداوند چشمانش را [به نابودى دشمنانش] روشن مى‌كند (او را دربارۀ دشمنانش دلشاد مى‌كند) بعلاوه اينكه براى او در آخرت ثوابى ذخيره مى‌سازد. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۷ امام صادق(عليه السّلام) فرمودند: رسول‌خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرمودند: به زودى زمانى بر مردمان خواهد آمد كه در آن زمان كسى به پادشاهى نمى‌رسد مگر با كشتن - تا آنجا كه فرمودند: - پس كسى كه آن زمان را دريابد بايد بر تنگدستى صبر كند با اينكه توانايى ثروتمند شدن را دارد و بايد بر دشمنى صبر كند با اينكه توانايى محبّت را دارد و بر خوارى صبر كند با اينكه مى‌تواند عزيز باشد، در اين صورت خداوند به او پاداش پنجاه صدّيقى كه مرا تصديق نموده‌اند را عطا مى‌كند. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۸ اميرالمؤمنين(عليه السّلام) در وصيّت‌شان به محمّدبن‌حنفيّه فرمودند: با اراده‌هاى آهنين و صبر غمهايى را كه بر تو وارد مى‌شوند دور بيفكن، نفس خود را به شكيبايى عادت ده كه شكيبايى اخلاقى نيكوست و آن را در ترسها و اندوه‌های دنيا كه به تو رسيده است به مشقّت بيفكن. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۲۴۹ رسول‌خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرمودند: اگر بتوانى كه صبرى همراه با يقين و باور داشته باشى چنين كن و اگر توان آن ندارى [باز هم] صبر كن زيرا در صبر كردن بر امورى كه ناخوشايند توست خير بسيارى وجود دارد، و بدان كه نصرت و پيروزى همراه با صبر است و گشايش همراه با مشقّت و سختى است. «همانا با سختى آسانى و گشايشى هست، همانا با سختى گشايشى است» (سوره انشراح، آيه ۵ و ۶) #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج