●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ----------------------------------- 🔶و حق را به باطل مپوشانید و حقیقت را پنهان نسازید و حال آنکه (به حقّانیّت آن) واقفید. ----------------------------------- 🔺And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it]. 📙آیه ۴۲ سوره بقره 🆔 @ayegeraphy❣

📌نکته ها 🔖كلمه #«لُبْس» به معناى #پوشاندن و #«لَبْس» به معناى #شكّ و ترديد است. مراد از #هماهنگى قرآن با #تورات تحريف نشده، هماهنگى كلّى و اجمالى است، نه هماهنگى‌در تمام #احكام. 🏷امتياز انسان، به #شناخت اوست و كسانى كه با ايجاد شكّ و وسوسه و شيطنت، حقّ را مى‌پوشانند و شناخت صحيح را از مردم مى‌گيرند، در حقيقت يگانه امتياز انسان بودن را گرفته‌اند و اين بزرگترين ظلم است. 🏷حضرت على عليه السلام مى‌فرمايد: اگر باطل خالصانه مطرح شود، نگرانى نيست. (چون مردم آگاه مى‌شوند و آن را ترك مى‌كنند.) و اگر حقّ نيز خالصانه مطرح شود، زبان مخالف بسته مى‌شود. لكن خطر آنجاست كه حقّ و باطل، بهم آميخته شده و از هر كدام بخشى چنان جلوه داده شود كه زمينه‌ى تسلّط شيطان بر هوادارانش فراهم شود. «1» ------------------------------------------------- 📬پیام ها 1📤- نه حقّ را با باطل مخلوط كنيم و آن را تغيير دهيم و نه باطل را در لباس حقّ مطرح سازيم. «لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ، لا تكتموا الحق» 2📤- وجدان وفطرت، بهترين گواه بر حقّ پوشى انسان است. «وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ»* 🆔 @ayegeraphy❣

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ -------------------------------- 🔶 (ای رسول رحمت) #بدان بندگانم که(به عصیان) #اسراف بر نفس خود کردند بگو: #هرگز از رحمت (نامنتهای) خدا نا امید مباشید، البته خدا همه #گناهان را (چون توبه کنید) خواهد #بخشید، که او خدایی بسیار آمرزنده و مهربان است. ------------------------------------- 📘 آیه ۵۳ سوره الزمر 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 1📤- قوانين و #احكام الهى در حد #اعتدال است و #نافرمانى مردم، #تجاوز از حدّ اعتدال است. «أَسْرَفُوا عَلى‌ أَنْفُسِهِمْ» 2📤- در #بخشش الهى نوع #گناه و مقدار آن #تفاوتى ندارد. «الذُّنُوبَ جَمِيعاً» 3📤- #يأس از رحمت الهى جايز #نيست. «لا تَقْنَطُوا» 4📤- آمرزش #گناه اقتضاى رحمت #خداوند است. «رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ» 5📤- اميد به #مغفرت زمينه #آمرزش است. لا تَقْنَطُوا ... إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ 6📤- اين #خداوند است كه همه #لغزش‌ها را #مى‌بخشد. «إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ» به جاى «انه الغفور» 🆔 @ayegeraphy❣

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ------------------------------------------ 🔶و اوست خدایی که باران را پس از نومیدی خلق می‌فرستد و رحمت (و نعمت) خود را فراوان می‌گرداند و اوست خداوندگار محبوب الذّات ستوده صفات ------------------------------------------ 🔺And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy. ------------------------------------------ 📙آیه 28 سوره شوری 🆔 @ayegeraphy❣

🔰وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ🔰 📘 آیه ۲۸ سوره شوری 🆔 @ayegeraphy❣

📬پیام ها 1📤- در نوميدى بسى اميد است، پايان شب سيه سپيد است. «يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ ما قَنَطُوا» 2📤- تنها پناهگاه انسان در مشكلات و نااميدى‌ها خداست. وَ هُوَ الَّذِي‌ ... مِنْ بَعْدِ ما قَنَطُوا 3📤- باران، نمودى از رحمت الهى است. يُنَزِّلُ الْغَيْثَ‌ ... وَ يَنْشُرُ رَحْمَتَهُ‌ 4📤- كمى باران در مواردى براى جلوگيرى از طغيان انسان‌هاست. وَ لَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوْا ... يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ ما قَنَطُوا 5📤- ولايت پسنديده و دائمى، تنها به خداوند اختصاص دارد. «وَ هُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ» 🆔 @ayegeraphy❣

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ -------------------------------- 🔶خداست آن که صورت شما را در رحم مادران می‌نگارد هر گونه اراده کند. خدایی جز آن ذات یکتا نیست که (به هر چیز) توانا و داناست. -------------------------- 📙آیه ۶سوره‌ ال عمران 🆔 @ayegeraphy💕

♻️ترجمه انگلیسی آیه بالا👆 🔰It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.🔰 ‌--------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 📤1- منشأ تكوين و تشريع يكى است. آن كسى‌كه براى هدايت شما كتاب فرستاد، همان است كه شما را آفريده است. «هُدىً لِلنَّاسِ ... يُصَوِّرُكُمْ» 📤2- صورت‌گرى انسان در رحم مادر، تنها بدست اوست. «هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ» 📤3- اكنون كه صورت‌بندى‌ها به دست خداست، يكديگر را به خاطر شكل و قيافه سرزنش نكنيم. «هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ» 📤4- تفكّر در آفرينش خود، عامل ايمان به خداوند است. «يُصَوِّرُكُمْ ... لا إِلهَ إِلَّا هُوَ» 📤5- گرچه خداوند به هر كارى قادر است؛ «كَيْفَ يَشاءُ» ولى كارى بر خلاف حكمت نمى كند. «هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» 📤6- صورت‌هاى گوناگون افراد بشر، نشانه‌ى قدرت و حكمت اوست. «يُصَوِّرُكُمْ ... الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» 🆔 ‌@ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یحُولُ بَینَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ -------------------------------- 🔶بدانید خداوند میان انسان و قلب او حائل مىشود ------------------------------- 🔸Know that God is between a man and his heart -------------------------- 📙 آیه۲۴ سوره انفال 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 1📤- تا فرصت داريم، #حقّ را بپذيريم. (بنابراين كه حائل شدن خدا بين انسان و قلبش، كنايه از مرگ باشد). اسْتَجِيبُوا ... يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ‌ 2📤- نه مؤمن #مغرور شود ونه از كافر مأيوس گرديد، چون دلها به دست خداست و او مقلّب القلوب است. «يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ» 3📤- هر فكر و انديشه‌اى كه بر دل انسان بگذرد، خداوند بدان آگاه است. «يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ» 4📤- خداوند از هر چيزى به انسان نزديك‌تر است، حتّى از قلب او به خودش. «يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ» 📌- حايل و فاصله شدن خدا ميان انسان و قلبش، نشان‌دهنده‌ى حاضر و ناظر بودن خداوند در همه جا و احاطه‌ى او بر تمام موجودات است و اين‌كه قدرت و توفيق از اوست. از رگ گردن به ما نزديك‌تر است، فعاليّت عقل و روح نيز به دست اوست و اگر لطف او نبود، هرگز انسان به حقّانيّت حقّ و بطلان باطل پى نمى‌برد. 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا -------------------------------- 🔶و (دایم در شب و روز) نام خدا را یاد کن و به کلی از غیر او علاقه ببر و به او پرداز. ------------------------------- 🔸And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion. -------------------------- 📙آیه ۸ سوره‌ مزمل 🆔 @ayegeraphy💕