📌نکته ها ✳️ بت پرستان به پيامبر اسلام مى‌گفتند: اگر بت‌هاى ما را تحقير كنى، به تو بلا و آزار مى‌رسد. اين آيه نازل شد و به حضرت دلدارى داد كه: «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ» 📬 پیام ها 💌 📤1- اگر انسان بنده‌ى خدا شد، بيمه مى‌شود و خداوند امور او را كفايت و كفالت مى‌كند. «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ» 📤2- در برابر تهديدهاى دشمنان، با ياد امداد و تكفّل الهى، خود را آرام كنيم. «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ  🔷فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 🔰بدانید که #زندگانی #دنیا به حقیقت #بازیچه‌ای است 🔰پس #زنهار شما را زندگانی دنیا #فریب‌ندهد و #شیطان فریبنده شما را از (عقاب) خدا (به عفو و کرمش) سخت مغرور نگرداند. 📙 آیه ۲۰سوره‌حدید و۳۳لقمان 🆔 @ayegeraphy💞

🔖ترجمه انگلیسی آیات بالا👆👇 🔰Know that the life of this world is but amusement and diversion 🔰so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. ----------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 📤1- شناخت حقيقت دنيا، به دقّت و ژرف نگرى نياز دارد. «اعْلَمُوا» 📤2- قرآن، ديدگاه انسان را نسبت به دنيا تصحيح مى‌كند. و «اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا» 📤3- آنچه انسان را از قيامت غافل مى‌كند، دنيا و شيطان فريبنده است. «فَلا تَغُرَّنَّكُمُ‌ 📤4- ترس از قيامت، مانع فريفتگى انسان به زندگى دنياست. اخْشَوْا يَوْماً ... وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 📤5- شيطان در بعضى اوقات، حتّى در مقدّس‌ترين امور براى فريب افراد استفاده مى‌كند. «وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷❣يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ ...❣ ---------------------------------------- 🔶 بدان بندگانم که (به عصیان) اسراف بر نفس خود کردند بگو: هرگز از رحمت (نامنتهای) خدا نا امید مباشید، البته خدا همه گناهان را (چون توبه کنید) خواهد بخشید، که او خدایی بسیار آمرزنده و مهربان است.💛 ---------------------------------------- 📘سورهٔ زمر آیهٔ ‌۵۳ 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ « وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ « إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ «وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ « ---------------------------------------- 🔶 سوگند به آسمان باران‌زا. سوگند به زمين كه (براى خروج گياهان) برشكافته است. كه همانا اين قرآن سخنى است قاطع. و هزل و شوخى نيست. ---------------------------------------- 📘سورهٔ طارق ۱۱ تا ۱۴ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- قيامت، روز بروز و ظهور افكار و كردار آدميان است. «يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ» 2-📤انگيزه‌ها وروحيات انسان، در قيامت او اثر دارند. «يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ» 3- 📤قيامت، روز افشاى اسرار و شرمندگى است: «تُبْلَى السَّرائِرُ» و انسان نيز براى كتمان يا جبران گذشته خود نمى‌تواند كارى بكند. «فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ» 4-📤 رجعت انسان در قيامت، همچون رجعت آب بخار شده دريا، از آسمان به زمين است. «عَلى‌ رَجْعِهِ لَقادِرٌ- وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ» 5-📤 ارزش هر موجودى وابسته به آثار وبركات آن است. «ذاتِ الرَّجْعِ‌- ذاتِ الصَّدْعِ» 6-📤 قرآن، فرقان و جداكننده حق از باطل است، نه رمان و غير واقعى. «إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ---------------------------------------- 🔶 پس هر کس به قدر ذره‌ای کار نیک کرده باشد (پاداش) آن را خواهد دید. ---------------------------------------- 🔺So whoever does an atom's weight of good will see it, 📘آیه 7 سوره زلزال 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤 - در قيامت راه هرگونه انكار بسته است. «لِيُرَوْا أَعْمالَهُمْ» 2📤- همه مردم در دادگاه عدل الهى يكسان‌اند. فَمَنْ يَعْمَلْ‌ ... فَمَنْ يَعْمَلْ‌ ... 3📤- كيفر و پاداش الهى، بر اساس عمل است. فَمَنْ يَعْمَلْ‌ ... فَمَنْ يَعْمَلْ‌ ... 4📤- عمل هر چه هم كوچك باشد، حساب و كتاب دارد. لذا نه گناهان را كوچك شمريد و نه عبادات را. «مِثْقالَ ذَرَّةٍ» 5📤- تجسم و ديدن عمل در آن روز خود عذاب يا لذت است. «يَرَهُ» «والحمدللّه ربّ العالمين» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ---------------------------------------- 🔶 اين زندگى #دنيا چيزى جز #سرگرمى و #بازيچه نيست و اگر بدانند، #زندگى #حقيقى، همان سراى #آخرت است ---------------------------------------- 📘آیه ۶۴ سوره عنکبوت 🆔 @ayegeraphy💕

ترجمه انگلیسی آیه بالا👆👇 🔺And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew. --------------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 1📤- آفرينش دنيا، هدفدار و حكيمانه است، ليكن غفلت از آخرت، دنيا پرستى و غرق شدن در آن، سفيهانه است. «لَهْوٌ وَ لَعِبٌ» 2📤- همه جا سكوت در برابر دلخوشى‌هاى مردم جايز نيست، گاهى بايد با نهيب و فرياد، به غافلان هشدار داد. «لَهْوٌ وَ لَعِبٌ» 3📤- در شيوه‌ى تبليغ، هرگاه امر زشتى را نفى مى‌كنيد، جايگزين خوبى به او ارائه‌ 4📤- حياتِ واقعى، حيات آخرت است. «الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ» 5📤- مردم، حقيقت آخرت را نمى‌دانند وگرنه به دنيا دل نمى‌بستند. «لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ---------------------------- 🔶آنچه براى خود از پيش فرستيد، آن را نزد خدا نيكوتر و با پاداشى بزرگ‌تر خواهيد يافت.  --------------------------- 🔺And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. 📘آیه ۲۰ سوره مزمل 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پـیـــــام هـــا 💌 1📤- شب زنده دارى، تلاوت قرآن، اقامه نماز، پرداخت زكات و قرض دادن به ديگران نمونه‌اى از كارهاى خير است. ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ ... 2📤- پيش از مرگ، كارهاى خير را براى خودتان ذخيره كنيد، يا به دست خود و يا از طريق وصيّت. «تُقَدِّمُوا» 3📤- كارهاى خير ذخيره قيامت است. «وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ» 4📤- كارهاى خير نزد خدا محفوظ است و هرگز از بين نمى‌رود. «تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ» 5📤- پاداش‌هاى خداوند از هر نظر چند برابر است. «هُوَ خَيْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراً» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ---------------------------- 🔶و او به راز دل‌ها، (نيّت‌ها و انگيزه‌ها) داناست. --------------------------- 🔺and he is Knowing of that within the breasts. 📘 آیه 6 سوره حدید 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ---------------------------- 🔶و در کارها بر خدا توکّل کن، و تنها خدا برای مدد و نگهبانی کفایت است --------------------------- 🔺And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs. 📘 آیه 3 سوره احزاب 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- پيروى نكردن از كافران و منافقان و پيروى از وحى، مشكلاتى دارد كه راه مبارزه با آن توكّل به خداست. «لا تُطِعِ‌- وَ اتَّبِعْ‌- وَ تَوَكَّلْ» 2📤- سعى كنيم دليل دستورها را بيان كنيم. «تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ‌- كَفى‌ بِاللَّهِ وَكِيلًا» (كسى كه خدا دارد چه ندارد؟) 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ‌لَهُ‌مَخْرَجًا ---------------------------------- 🔶 ☘️آنکه از #خدا_پروا کند، خداوند راه نجات را به نشان می‌دهد --------------------------------- 🔶And whoever fears Allah - He will make for him a way out -------------------------------- 📘سورهٔ طلاق آیهٔ ۲ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- حل مشكلات از طريق گناه، رفتن به بيراهه است. تقوا و خدا ترسى موجب خروج انسان از مشكلات و تنگناهاى زندگى است. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» 2📤- راه رهايى از تمام بن بست‌ها، (كه از جمله آن اختلافات زن و شوهر است، تقواست. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» 3📤- در مديريّت بحران‌ها و فتنه‌ها، دو چيز راه نجات است: الف) تقوا. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» ب) تمسك به قرآن. «اذا التبست عليكم الفتن كقطع الليل المظلم فعليكم بالقرآن» «1» 4📤- انسان متقى، خواست خود را در مسير خواست و اراده خدا قرار مى‌دهد و چون اراده الهى بن بست ندارد، انسان متقى نيز به بن بست نخواهد رسيد. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً»  🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 ❤️عید مباهله❤️ 🔷فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ ... 🔶پس #هر کس با تو درباره #عیسی در مقام #مجادله برآید بعد از آنکه به #احوال او آگاهی یافتی، #بگو: بیایید ما و شما فرزندان و زنان و کسانی را که به منزله خودمان هستند #بخوانیم، سپس به #مباهله برخیزیم (در حق یکدیگر نفرین کنیم) تا #دروغگویان را به لعن و #عذاب خدا #گرفتار سازیم. 📘سورهٔ ال عمران آیه ۶۱ 🆔 @ayegeraphy💕

🔰فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ🔰 --------------------------------------------- ترجمه انگلیسی آیه بالا👆👇 🔰Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."🔰 --------------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 1📤- اگر انسان ايمان به هدف داشته باشد، حاضر است خود و نزديك‌ترين بستگانش را در معرض خطر قرار دهد. «مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ» 2📤- آخرين برگ برنده و سلاح برنده مؤمن، دعاست. «فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ» 3📤- فرزند دخترى، همچون فرزند پسرى، فرزند خود انسان است. «أَبْناءَنا» بنابراين امام حسن وامام حسين عليهما السلام فرزندان پيامبرند. 4📤- زن و مرد در صحنه‌هاى مختلف دينى، در كنار همديگر مطرحند. «نسائنا» 5📤- در دعا، كيفيت و حالات اهل دعا مهم است، نه تعداد آنها. گروه مباهله كننده پنج نفر بيشتر نبودند. «ابنائنا، نسائنا، أنفسنا» 6📤- علىّ‌بن ابى‌طالب عليهما السلام، جان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله است. «أنفسنا» 7📤- در مجالس دعا، كودكان را نيز با خود ببريم. «أبنائنا» 8📤- اهل‌بيت پيامبر عليهم السلام مستجاب الدعوة هستند. «أبنائنا، نسائنا، أنفسنا» 9📤- استمداد از غيب، پس از بكارگيرى توانايى‌هاى عادّى است. «نبتهل» 10📤- كسى‌كه منطق و استدلال و معجزه، او را به پذيرش حقّ تسليم نمى‌كند، يكى از راه‌ها، مباهله است. «تعالوا ... نبتهل» 11📤- اگر مؤمنان محكم بايستند، دشمن به دليل باطل بودنش عقب نشينى مى‌كند. «ندع ... نبتهل» 12📤- استدلال را بايد با استدلال پاسخ داد، ولى مجادله و لجاجت بايد سركوب شود. «لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ---------------------------------- 🔶 ✨و شكيبا باش كه #خدا پاداش #نيكوكاران را ضايع نمى گرداند --------------------------------- 🔶And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good. -------------------------------- 📘سوره مبارکه هودآیه ۱۱۵ 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ -------------------------------- 🔶(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ ------------------------------- 🔸So which of the favors of your Lord would you deny? -------------------------- 📙 آیه۱۳ سوره الرحمن 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- تكذيب آيات الهى، سرزنش را به دنبال دارد. «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» 2📤- جن نيز مثل انسان، مسئول، مكلّف و بهره‌مند از نعمت‌هاى زمين است. «فَبِأَيِ‌آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» 3📤- خداوند نعمت‌ها را براى رشد و تربيت همه جانبه انسان و جن آفريده است. «آلاءِ رَبِّكُما» 🔖تكراردر قرآن ، گاهى براى تذكّر و يادآورى نعمت‌هاى گوناگون است. نظير تكرار آيه‌ «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» گاهى براى هشدار و تهديد خلافكاران است 🆔 @ayegeraphy💕