●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ --- 🔶بندگان مرا آگاه ساز که من بسیارآمرزنده‌ومهربانم. و‌نیز‌عذاب‌من‌بسیارسخت‌و دردناک است. ---- 🔶inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful. And that it is My punishment which is the painful punishment. 📘آیه ۴۹،۵۰ سوره حجر 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- رحمت الهى، بزرگ‌ترين و بهترين پيام است. «نبى‌ء» «نبأ» به خبر مهم گفته مى‌شود) 2📤- گنهكاران نيز بنده خدا هستند. «عِبادِي» 3📤- در لطف او شك و ترديدى به خود راه ندهيد. «أَنِّي أَنَا» 4📤- بخشندگى او همراه با لطف و مهربانى است، نه تنها مى‌بخشد لطف هم مى‌كند. «الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» 5📤- بخشش و لطف الهى، عميق وپى‌درپى است. «الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» (قالب غفور و رحيم، نشانه‌ى عمق و تكرار است) 6📤- لطف و رحمت الهى بر غضبش مقدّم است. «أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَ أَنَّ عَذابِي» 7📤- به رحمت الهى مغرور نشويم، چرا كه عذابش دردناك است. «الْغَفُورُ الرَّحِيمُ‌- الْعَذابُ الْأَلِيمُ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ  -------------------------------- 🔶پس به سوى خدا بگريزيد ------------------------------- 🔸So flee to Allah -------------------------- 📙 آیه 50 سوره ذاریات 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- انسان محدود، در برابر هزاران مسئله مادى و معنوى و در ميان تمايلات حق و باطل كه از خود يا ديگران بر او عرضه مى‌شود، به پناهگاهى محكم نيازمند است و بهترين پناهگاه خداست. «فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ» 2📤- انسان، چاره‌اى جز حركت و گريز به سوى خدا ندارد. «فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ» 3📤- مطالعه در هستى بايد سبب توجّه انسان به خداوند و بندگى او گردد. «فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ»، (با توجه به آيات قبل) 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ----------------------- 🔶 و پیروی نکنید و ساوس شیطان را، محققا شیطان از برای شما دشمنی آشکار است. ----------------------- 🔸and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. ----------------------- 📙 آیه ۱۶۸سوره‌بقره 🆔 @ayegeraphy💕

📌 نکـتـه 🔖در تفسير برهان از امام صادق عليه السلام نقل شده است كه شخصى به نام طارق، تصميم گرفته بود تا از همسرش جدا شده و زندگى راهبانه‌اى داشته باشد. حضرت فرمود: «ان هذا من خطوات الشيطان» اين از گام‌هاى شيطان است. -------------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 1📤- نيازهاى طبيعى بشر، گاهى زمينه‌اى براى انحراف و تسلّط شيطان است. بايد ضمن تأمين نياز، به لغزش‌هاى آن توجّه داشت. «كُلُوا ... وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ ...» 2📤- شيطان، انسان را قدم به قدم منحرف مى‌كند. بايد از همان قدم اوّل مواظبت كرد. «خُطُواتِ الشَّيْطانِ» 3📤- شيطان براى انحراف مردم، از راههاى گوناگونى وارد مى‌شود. «خُطُواتِ» 4📤- وادار نمودن مردم به استفاده از حرام‌ها و بازداشتن آنان از نعمت‌هاى حلال، نمودى از دشمنى آشكار شيطان است. «كُلُوا ... حَلالًا طَيِّباً ... إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی ادعیه و تصاویر🌺 🔷۞اللّهُمَّ اغفِر لِیَ الذُّنوبَ الَّتی تَحبِسُ الدُّعا۞ -------------------------------- 🔶خدایا ببخش گناهانی که دعا را حبس می‌کنند»  ------------------------------- 🔸God forgive their sins hold prayer -------------------------- 📙 فراضی از دعای کمیل 🆔 @ayegeraphy💕

●❥﷽❥● 🌺هم نشینی آیات‌وتصاویر🌺 🔷وَقَالَ‌الَّذِينَ‌كَفَرُوالَاتَسْمَعُوالِهَٰذَا الْقُرْآنِ‌وَالْغَوْافِيهِ‌لَعَلَّكُمْ‌تَغْلِبُونَ 🔶وکافران‌گفتند:به‌این‌قرآن‌گوش فراندهیدوسخنان‌لغووباطل‌در آن‌القاءکنیدتامگربراوغالب‌شوید. 🔸And those who disbelieve say,"Do not listen to this Qur'an and speak noisily during it that perhaps you will overcome." 📙آیه۲۶سوره‌فصلت 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- تبليغات سوء عليه دين، هميشه بوده است. «قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَسْمَعُوا» 2📤- كسانى كه حرف منطقى ندارند، مردم را از شنيدن حرف منطقى ديگران نيز منع مى‌كنند. لا تَسْمَعُوا ... 3📤- شنيدنِ قرآن، داراى جاذبه و اثر بخشى خاص است كه دشمنان از آن هراس دارند. «لا تَسْمَعُوا لِهذَا الْقُرْآنِ» 4📤- پيامبر اسلام همواره به تبليغ مشغول بود و كفّار از اين صحنه‌ها رنج مى‌بردند. «لا تَسْمَعُوا» 5📤- دشمن، هم مردم را از شنيدن قرآن منع مى‌كند و هم براى مبارزه با آن از طريق هوچيگرى و هياهو تلاش مى‌كند. لا تَسْمَعُوا ... وَ الْغَوْا 6📤- ابزار كار كفّار، ياوه سرايى است. «وَ الْغَوْا فِيهِ» 7📤- ايجاد پارازيت در كلام حقّ كار كفّار است. «وَ الْغَوْا فِيهِ» 8📤- دشمن حتّى با احتمال پيروزى دست به كار مى‌شود. «لَعَلَّكُمْ» 9📤- دشمن هميشه به ياران خود نويد پيروزى مى‌دهد. «تَغْلِبُونَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ----------------------- 🔶 این (قرآن عظیم) جز پند و نصیحت اهل عالم هیچ نیست. ----------------------- 🔸It is not except a reminder to the worlds ----------------------- 📙 آیه ۲۷سوره‌ تکویر 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 1📤- قرآن، بهترين وسيله پند، تذكّر و موعظه است. «إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ» 2📤- قرآن، براى همه جهانيان است و به زمان و مكان و نژاد خاصى وابسته نيست. «لِلْعالَمِينَ» 3📤- در شيوه تبليغ، تذكّر آرى ولى اجبار نه. «ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ  ----------------------- 🔶 اگر نیکی و احسان کردید به خود کرده‌اید و اگر بدی و ستم کردید باز به خود کرده‌اید. ----------------------- 🔸[And said], "If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to yourselves." ----------------------- 📙 آیه ۷سوره‌ اسراء

📬 پیام ها 💌 1📤- نيكى و بدى ما، به خداوند سود يا زيانى نمى‌رساند بلكه نتيجه آن به خود ما باز مى‌گردد. «إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها» 2📤- اوّل بايد از نيكى‌ها دم زد، سپس از بدى‌ها. إِنْ أَحْسَنْتُمْ‌ ... إِنْ أَسَأْتُمْ‌ 3📤- انسان در انتخاب و چگونگى عمل خويش، آزاد است. إِنْ أَحْسَنْتُمْ‌ ... إِنْ أَسَأْتُمْ‌ 4📤- فراز ونشيب‌هاى تاريخ ونابودى يهود بدنبال بلندپروازى آن، بر پايه قانون و سنّت الهى مى‌باشد. إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ‌ ... 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ --------------------------- 🔶ما نزدیکترین آسمان را به زیور انجم بیاراستیم. -------------------------- 🔸Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars 📙 آیه ۶سوره‌ صافات 🆔 @ayegeraphy💞

📬 پیام ها 💌 1📤- تزئين آسمان‌ها، پرتوى از ربوبيّت الهى است. رَبُّ السَّماواتِ‌ ... إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ 2📤- گرايش به زينت و زيبايى، از تمايلات فطرى انسان است و قرآن آن را مورد تأييد قرار داده است. «زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا» 3📤- زينت و زيبايى يك اصل است. آفريده‌هاى الهى همه زيباست. «زَيَّنَّا السَّماءَ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا -------------------------------------- 🔶 اما اگر شما صبر پیشه کنید و پرهیزکار باشید مکرر و عداوت آنان آسیبی به شما نرساند، -----------‌------------------------------ 🔸And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.  --------- 📙 آیه ۱۲۰سوره‌ ال عمران 🆔 @ayegeraphy💞

📬 پیام ها 💌 1📤- راه نفوذ دشمن در مسلمانان، يا ترس و طمع خودمان است و يا بى‌پروايى و بى‌تقوايى ما كه صبر و تقوا، راه چاره آن است. «إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ» 2📤- در مقابله با حسودانى كه از رشد ما ناراحتند، صبر و تقوا چاره‌ساز و كليد پيروزى است. «إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ» 3📤- خداوند با افشاى روحيّات دشمن، به مسلمانان هم روحيّه مى‌دهد و هم بيدار باش. «إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ... لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ» 🆔 @ayegeraphy☑️

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ -------------------------------- 🔶(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ ------------------------------- 🔸So which of the favors of your Lord would you deny? -------------------------- 📙 آیه۱۳ سوره الرحمن 🆔 @ayegeraphy⚫️

📬 پیام ها 💌 1📤- تكذيب آيات الهى، سرزنش را به دنبال دارد. «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» 2📤- جن نيز مثل انسان، مسئول، مكلّف و بهره‌مند از نعمت‌هاى زمين است. «فَبِأَيِ‌آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» 3📤- خداوند نعمت‌ها را براى رشد و تربيت همه جانبه انسان و جن آفريده است. «آلاءِ رَبِّكُما» 🔖تكراردر قرآن ، گاهى براى تذكّر و يادآورى نعمت‌هاى گوناگون است. نظير تكرار آيه‌ «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» گاهى براى هشدار و تهديد خلافكاران است 🆔 @ayegeraphy⚫️

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ---------------- 🔶در آن روز رسول عرض کند: بارالها (تو آگاهی که) امّت من این قرآن را به کلّی متروک‌ورها کردند ----------------- 🔸And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned." ------ 📙 آیه۳۰ سوره فرقان 🆔 @ayegeraphy⚫️

📬 پیام ها 💌 1📤- در قيامت يكى از شاكيان، پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله است. «وَ قالَ الرَّسُولُ» 2📤- انتقاد از كسانى است كه آگاهانه قرآن را كنار مى‌گذارند. اتَّخَذُوا ... و نفرمود: «كان عندهم مهجورا» 3📤- جمع‌آورى و تدوين قرآن، در زمان شخص پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله انجام شده و لذا مورد اشاره و خطاب قرار گرفته است. «هذَا الْقُرْآنَ» 4📤- مهجوريّت قرآن و گلايه‌ى پيامبر و مسئوليّت ما قطعى است. ( «قالَ» فعل ماضى نشانه‌ى حتمى بودن است) 5📤- تلاوت ظاهرى كافى نيست، بلكه مهجوريّت‌زدايى لازم است. «مَهْجُوراً» 🆔 @ayegeraphy⚫️

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ -------------------------------- 🔶ساحران گفتند: ما به سوی خدای خود باز می‌گردیم. ------------------------------- 🔸They said, "Indeed, to our Lord we will return. -------------------------- 📙 آیه۱۲۵ سوره اعراف 🆔 @ayegeraphy⚫️