💫«وَهُوَ الَّذِيَ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ»
💟و او همان كسى است كه شما را از يك تن پديد آورد پس [براى شما] قرارگاه و محل امانتى [مقرر كرد] بى ترديد ما آيات [خود] را براى مردمى كه مى فهمند به روشنى بيان كرده ايم.
🔖آیۀ ٩٨ سورۀ انعام
🖇ترجمه استاد فولادوند
🔻🔺🔻🔺🔻🔺
🎗نکته های کلیدی آیه:
▫️اصل و ریشه همه شما یکى است، پس این همه اختلاف و برترى طلبى و تبعیض چرا؟«مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ»
▫️انسان تا اهل «فهم» نباشد، از معارف بهره نمى برد. «قد فصّلنا الایات لقوم یفقهون»
📝برگرفته از تفسیر نور
▫️افراد بشر از زمان آدم تا قيامت دو دسته هستند:
مؤمن و كافر يعني غير مؤمن چنانچه ميفرمايد فَمِنهُم شَقِيٌّ وَ سَعِيدٌ هود آيه 107، امّا مؤمنين بمردن نميميرند و زنده هستند و متنعم بنعم الهي تا دخول در بهشت؛ چنانچه در حق شهداء ميفرمايد وَ لا تَحسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمواتاً بَل أَحياءٌ عِندَ رَبِّهِم يُرزَقُونَ آل عمران آيه 163، و اينکه اختصاص بشهداء ندارد انبياء و اوصياء و اولياء و صالحين و اخيار و ابرار و مؤمنين تمام زندهاند و مستقر و ثابت و باقي هستند ببقاء اللّه، و اما غير مؤمن از كفار و معاندين و مخالفين و امثال آنها حيات و زندگاني و بهرهبرداري از نعم الهي منحصر باين چهار روز دنيا است و بعد گرفتار هلاكت و عذاب و سخط و غضب الهي مردهاند بلكه ميتوان گفت در همين دنيا هم مادامي که كافر هستند مردهاند
📝 اطیب البیان، جلد 7 ، صفحه 150
#سراج
#برابری_زن_و_مرد
#نفس_واحده
🍃 امام صادق (علیه السّلام) روایت کرده است که فرمود: دختران حسناتاند و پسران نعمت؛ و حسنات موجب ثواب و اجر و پاداشاند ولى نعمت موجب بازخواست مى شود.
#سراج
🦋به #بانوی_آب بپیوندید:
https://eitaa.com/banooyeab
💫«لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ»
🌤از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر چه بخواهد مىآفريند. به هر كه بخواهد دختر مىبخشد و به هر كه بخواهد پسر مىبخشد.
🔖آیه ۴۹ سوره شوری
🖇 ترجمه استاد آیتی
🔻🔺🔻🔺🔻🔺
🎗نکات کلیدی آیه:
▫️از آنجا كه اعراب جاهلى پسر را برتر از دختر مىدانستند، خداوند در اين آيه درباره آفرينش هر دو كلمه «يَهَبُ» را به كار برد تا بفهماند پسر و دختر، هر دو هديهى الهى هستند.
▫️فرزند، هديهاى است الهی.
پسر يا دختر بودن فرزند را به او واگذار كنيم او بهتر مىداند. يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ إِناثاً ... عَلِيمٌ قَدِيرٌ
ناخرسندى از داشتن فرزند دختر يا پسر، كفران نعمت الهى و هديه اوست. فَإِنَّ الْإِنْسانَ كَفُورٌ ... يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ ...
📝تفسیر نور جلد 8 - صفحه 425
تمام اختيارات و تصرفات در مملكت وجود با ذات اقدس واجب الوجود است كه مالك حقيقى و صاحب اختيار واقعى است نعمت و بلا را بموقع و محلّ قسمت ميكند و هر چه بخواهد خلق ميفرمايد و هر چه نخواهد نميفرمايد بهر كس بخواهد فقط دختر ميدهد و بهر كه بخواهد فقط پسر ميدهد و بهر كه بخواهد هم دختر ميدهد هم پسر و هر كه را بخواهد هيچ ندهد نميدهد و تمام اين امور بمقتضاى حكمت و مصلحت است چون خداوند عالم بضمائر بندگان و سرائر و خفاياى امور ايشان است و خير و صلاح آنها را ميداند و ميخواهد و ميتواند بآنها ايصال فرمايد و ميفرمايد و جاى چون و چرا در كار خداوند رحيم حكيم عليم قدير نيست و اينكه بدوا ذكر اناث مقدّم بر ذكور شده ظاهرا براى دلخوشى پدران و مادران دختردار است باين تقديم در مقام ذكر مواهب و نعم و رعايت سجع و تأخير اخير بمراعات واقع و تعديل در تعبير است و اينكه از جمع بين آن دو بتزويج تعبير شده ظاهرا براى آنستكه آنها دو صنفند كه هر جا جمع شوند جفت يكديگر ميباشند و اين قبيل تعبيرات در كلام عرب معمول است چنانچه در فارسى هم ميگويند خوب و بد را با هم جفت كرده ميفروشند.
📝برگزیده تفسیر نمونه جلد 4 صفحه 590
#سراج
#ارزشمندی_دختران_مسلمان
#برابری_آفرینش
🍃 نتیجه تاریخ انبیا استقامت است.
✅ در شداید انسان به صبر محتاج است.
#سراج
🦋به #بانوی_آب بپیوندید:
https://eitaa.com/banooyeab
#سراج
🌊«وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرینَ.»
🦋۲۵۰ بقره
🖇چون با جالوت و سپاهش رو به رو شدند، گفتند: اى پروردگار ما، بر ما شكيبايى ببار و ما را ثابت قدم گردان و بر كافران پيروز ساز.
📚ترجمه آیتی
._._._._._._._._._._._._._.
🔖چند نکته طلایی:
💕۱. «برزوا لجالوت... ربّنا افرغ...»
همیشه و به خصوص در جبهه ها، دعا همراه با حرکت لازم است، نه دعا به جاى حرکت.
💕۲. «صبراً... وانصرنا»
صبر و پیروزى، ملازم یکدیگرند. در اثر صبر، ظفر آید.
💕۳. «ربّنا افرغ...»
دعاهاى خود را با «ربّنا» آغاز کنیم.
💕۴. «افرغ»
در شداید، انسان به صبرِ بسیار محتاج است. «افرغ» به معناى نزول فراوان است. کلمه «صبراً» نیز در قالب نکره آمده است که نشانه صبر بزرگ است.
#سراج
🌊«فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَکَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ.»
🦋۱۱۲ هود
🖇پس تو چنان که مأموری استقامت و پایداری کن و کسی که با همراهی تو به خدا رجوع کند نیز پایدار باشد، و (هیچ از حدود الهی) تجاوز نکنید که خدا به هر چه شما میکنید بصیر و داناست.
📚ترجمه الهی قمشهای
._._._._._._._._._._._._._.
🔖چند نکته طلایی:
💕۱. «کلا لیوفّینّهم...فاستقم»
حال که خداوند کیفر و پاداش همه را بدون کم و کاست مى دهد، پس استقامت کن.
💕۲. «فاستقم»
نتیجه تاریخ انبیا، استقامت است.
💕۳. «فاستقم»
در استقامت و پایدارى، رهبر باید پیشگام همه باشد. (شرایط مکّه براى مسلمانان صدر اسلام، دشوار و نیاز به استقامت بوده است)
💕۴. «فاستقم»
پایدارى زمانى ارزش دارد که در همه امور باشد. در عبادت، در ارشاد، تحمل ناگوارى ها و مانند آن.
🦋به #بانوی_آب بپیوندید:
https://eitaa.com/banooyeab
#سراج
🌊«الَّذینَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ.»
🦋۱ محمد
🖇خداوند برنامهها و اهداف دشمنان کافر را و کسانی که در مسیر خدا سنگاندازی میکنند، بیاثر میسازد و آنها را با شکست مواجه میکند.
📚ترجمه الهی قمشهای
._._._._._._._._._._._._._.
🔖چند نکته طلایی:
🔰عبارت «أضلّ أعمالهم» را دو گونه مىتوان معنا کرد:
💕الف. خداوند اعمال خوب کفّار و مشرکان، مانند صدقه و انفاق به فقرا را به دلیل کفر و منحرف کردن مردم، باطل و بى اثر مىکند، به گونهاى که در آخرت در پرونده آنان خبرى از این چیزها نیست.
💕ب. خداوند، تلاشهاى آنان براى از بین بردن اسلام و شکست مسلمانان را بی اثر می سازد تا به مقصد و هدف نائل نشوند.
🦋به #بانوی_آب بپیوندید:
🆔Eit: @Banooyeab
🆔 Bale: @banooyeab
#سراج
🌊أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ.
🦋۴۲ طور
🖇یا می خواهند [بر ضد تو] نیرنگ و فریبی به کار گیرند؟ ولی کافران [بدانند که] خود اسیر و محکوم نیرنگ شده اند.
📚ترجمه انصاریان
._._._._._._._._._._._._._.
🔖چند نکته طلایی:
در حوزهى قدرت الهى هيچ شريكى وجود ندارد، زيرا:
💕۱. «وَ لِلَّهِ خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ»
خزائن از اوست.
💕۲.«اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ»
آفريدن از اوست.
💕۳.«وَ لِلَّهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ»
علم غيب از اوست.
💕۴.لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
حكومت و سيطره از اوست.
🦋به #بانوی_آب بپیوندید:
🆔Eit: @Banooyeab
🆔 Bale: @banooyeab