✳️ به گزارش گاردین، در #بریتانیا بیش از ۱۴ میلیون نفر، از جمله ۴.۵ میلیون کودک، زیر خط نان زندگی می‌کنند و بیش از نیمی از آنها سال‌ها در دام #فقر هستند. (+) 🔺@barahoot_TV1

📌 رابرت ریچ (وزیر سابقِ کارِ آمریکا): 🔹 میلیون‌ها کودکِ آمریکایی، گرسنه یا بی‌خانمان هستند. اما ما می‌توانیم رنج آنها را کاهش دهیم. 🔹 گسترش اعتبار مالیاتی کودکان در مسیر نجات میلیون‌ها کودک از #فقر بود. 🔺 فقر یک انتخابِ سیاست است. برای تمدیدِ گسترش (اعتبار مالیاتی)، خیلی دیر نیست. #نظام_سرمایه_داری 🔺@barahoot_TV1

🔹 مانچین و جمهوری‌خواهان اجازه دادند افزایشِ اعتبارِ مالیاتیِ کودکان، منقضی شود. #فقر کودکان ۴۱٪ افزایش یافت. 🔹 به عبارت دیگر، ۳.۷ میلیون کودک دیگر به فقر کشیده شدند. 🔺 خشم در واشنگتن کجاست؟ چطور این حتی موضوعِ بحث نیست؟ 🔺@barahoot_TV1

✳️ این راه که می‌رویم به ترکستان است! ➖در این متن، نگاهی به تجربه #شیلی در آزادسازی قیمت‌ها خواهیم داشت. 🔹پس از کودتای ژنرال «پینوشه» در شیلی و سرنگونی دولت «آلنده»، طی یک سال و نیمِ نخست، پینوشه عینا از قواعد «مکتب اقتصادی شیکاگو» پیروی کرد؛ 1️⃣ کنترل دولت بر قیمت‌ها را لغو کرد. 2️⃣ برخی از شرکت‌های دولتی را خصوصی‌سازی کرد. 3️⃣ مرزها را به طور کامل به روی واردات گشود. 4️⃣موانع تجاری را که حامی تولیدکنندگان صنعتی شیلی بود از میان برداشت. 6️⃣ بودجه‌ی خدمات رفاهی و اجتماعی دولت را ۱۰ درصد کاهش داد. 🔸پینوشه و دکاسترو پس از خلاصی از معترضان دست به کار قلع و قمع دولت رفاه زدند تا به آرمانگاه «#سرمایه‌داری» نابشان برسند. آنها در سال ۱۹۷۵ بودجه‌ی خدمات رفاهی و اجتماعی دولت را در یک نوبت ۲۷ درصد کاهش دادند. عرصه‌های بهداشت و درمان و آموزش سنگین‌ترین لطمات را از این بابت متحمل شدند. 🔹دکاسترو حدود پانصد شرکت و بانک دولتی را #خصوصی‌سازی کرد، این در حالی است که بسیاری از آنها را به رایگان بخشیدند. او به شرکت‌های داخلی رحم نکرد و باز هم موانع تجاری دیگری را از میان برداشت که نتیجه‌اش از دست رفتن ۱۷۷.۰۰۰ شغل صنعتی بود. تقریبا ۷۴ درصد درآمد خانوار صرف خرید #نان می‌شد! 🔸تیم اقتصادی پینوشه، بی‌اعتنا به همه چیز، همچنان به عرصه تجربه‌ها و آزمایش‌های باز هم بیشتری پا می‌گذاشت و پیشتازانه‌ترین سیاست‌های #فریدمن را اعمال می‌کرد؛ 1️⃣ مدارس چارتر و کوپنی جایگزین مدارس دولتی شد. 2️⃣ نظام بهداشت و درمان پولی شد. 3️⃣ مهد کودک‌ها و قبرستان‌ها خصوصی‌سازی شدند. 4️⃣ و ریشه‌ای تر از همه، حتی نظام تامین اجتماعی شیلی را هم خصوصی‌سازی کردند. 🔹اقتصاد شیلی در ۱۹۸۲ فروپاشید؛ میزان بدهی‌های شیلی به حد انفجار رسید؛ اقتصاد یک بار دیگر به #تورم لجام گسیخته روبه‌رو شد و میزان بیکاری به ۳۰ درصد رسید. 🔸در سال ۱۹۸۸، ۴۵ درصد جمعیت شیلی به زیر خط #فقر رفته بودند. این در حالی است که بالاترین دهک جامعه به لحاظ ثروت شاهد افزایش درآمدی به میزان ۸۳ درصد بود. 🔹در سال ۲۰۰۷ شیلی همچنان یکی از نابرابرترین جوامع جهان بود. به‌رغم قطعِ یک‌باره‌ی دخالت‌های دولت در بازار، تورم به ۳۷۵ درصد رسید که بالاترین نرخ تورم در جهان و تقریبا دو برابر بالاترین نرخ تورم در دوران زمامداری آلنده بود! 📚برشی از کتاب «دکترین شوک» در شرح سیاست‌های نئولیبرالی 👤نائومی کلاین 🔺@barahoot_tv1

📌دن وایتفیلد، نامزد دموکراتِ کنگره‌ی آمریکا: 🔹دلیل وجود #فقر این است که بدون فقر نمی‌توانید میلیاردر داشته باشید. 🔹مقدار محدودی پول در ایالات متحده وجود دارد و وقتی تعداد انگشت‌شماری از مردم ۵۰٪ آن پول را احتکار می‌کنند، ۹۹.۹۹٪ از آمریکایی‌ها باید برای ۵۰٪ باقی‌مانده مبارزه کنند. 🔹فقر یک انتخاب سیاست است. #نظام_سرمایه‌داری 🔺@barahoot_tv

✳️ کشورهای فقیر به کمک ما نیاز ندارند! 🎙میک والاس، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹فقر یک پدیده طبیعی نیست که بتوان با کمک آن را رفع کرد. فقر یک مشکل تاریخی و سیاسی است. کشورهای فقیر به‌دلیل تاریخ #استعمار اروپا و به‌دلیل اینکه با شرایط نابرابر در سیستم اقتصادی جهانی ادغام شده‌اند، فقیر هستند. 🔸صحبت از کمک و توسعه باعث می‌شود الگوهای عمیق استخراج ثروت (غارت منابع) پنهان شود؛ عاملی که در وهله اول باعث #فقر و نابرابری امروزی شده است. 🔹فرار مالیاتی، زمین‌خواری و مصرف بیش از حد منابع برون‌مرزی توسط کشورهای نیمکره شمالی منجر به فقر نیمکره جنوبی شده است. 🔸از سال ۱۹۶۰ شکاف درآمدی بین شمال و جنوب تقریباً سه برابر شده است. مطالعه اخیر جیسون هیکل نشان داد که بهره‌برداری مالیِ امپریالیست شمالِ جهانی از جنوب بیش از ۱۰ تریلیون دلار در سال ارزش دارد. این در حالی است که جنوب، دریافت کمک‌های خود را ۳۰ برابر کرده است! 🔹فقر یک مشکل سیاسی است، بنابراین نیاز به راه حل سیاسی دارد. کشورهای فقیر به کمک ما نیاز ندارند! آنها به ما نیاز دارند تا جلوی غارت آنها را بگیریم! 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ این امپراتوریِ ایالات متحده است! 🔹این امپراتوری ایالات متحده است. به این زاغه‌نشین‌ها نگاه کنید. مردم در کانکس و اینجور چیزها زندگی می‌کنند. آنها تکه‌های مقوا را برای زندگی پیدا می‌کنند. 🔸به این قایق قدیمی نگاه کنید. به این خیابان نگاه کنید. این امپراتوری ایالات متحده است! این کشور ایالات متحده است. در حال حاضر، مردم اینجور جاها زندگی می‌کنند. ما در این کشور زندگی می‌کنیم. کشوری که در حال حاضر ۸۵۸ میلیارد دلار برای مجتمع صنعتی نظامی هزینه کرده است. 🔹این ایالات متحده است که ما داریم! این #زاغه‌نشینی در اوکلندِ کالیفرنیا است. به این #فقر و زباله‌ها نگاه کنید. این آمریکا است. چیزی که ما الان داریم این است که مردم چیزی ندارند! مردم در ماشین‌هایشان زندگی می‌کنند، مردمی که شغل هم دارند اما خانه ندارند. 📌برهوت تی‌وی، مرجع «تولید» و «ترجمه» ویدئوهای اختصاصی پیرامون مسائل روز دنیای غرب ◀️ کانال ما را در ایتا حتما دنبال کنید 🔺@barahoot_tv1

✳️ میراث امپراتوری بریتانیا 🔹قدرت‌های اروپایی با انگیزه‌ی استخراج منابع مادی، آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را مستعمره کردند. بسیاری از #امپراتوری_بریتانیا در واقع توسط شرکت‌های خصوصی و قوانینی که برای تسهیل انتقال ثروت وضع شده بود، مدیریت می‌شد. 🔸شرکت‌های خصوصیِ سودجو، نقش عمده‌ای در گسترشِ امپراتوری بریتانیا ایفا کردند. در برخی موارد مانند شرکت هند شرقی، آنها ارتش خصوصی خود را داشتند که به جمع‌آوری مالیات می‌پرداختند. در واقع به‌عنوان دولتی به نمایندگی از تاج و تخت بریتانیا فتح و غارت می‌کردند. 🔹اما همه‌ی کسانی‌که به خانه بازگشته‌اند از آن سود نمی‌برند! در پشت دهه‌ها ریاضت اقتصادی و بی‌توجهی دولت در بریتانیا ثروت زیاد در کنار فقر شدید دیده می‌شود. 🔸بریتانیا خانه‌ی میلیاردرها و اشراف‌سالاران است، در حالی‌که میلیون‌ها کودک در این کشور زیر خط #فقر زندگی می‌کنند. این نابرابری‌ها تصادفی نیستند؛ قوانین و حمایت‌هایی که در دوران امپریالیسم بریتانیا ایجاد شد، ارتباط عمیقی با نحوه‌ی عملکرد سیستم فعلی ما دارد. 🔹در دوران امپراطوری، طبقات حاکم طیف گسترده‌ای از ابزارهای سیاسی و اقتصادی را برای کنترل و تولید ثروت از زمین و سود از مردم به وجود آوردند. همان تاکتیک‌های پلیسی که برای سرکوب قیام‌ها در کنیا استفاده می‌شد، بر طبقات کارگر منچستر لندن و البته لیورپول برای جلوگیری از سازماندهی اتحادیه استفاده شد. 🔸ابزار #خصوصی‌سازی که مستعمره‌های سابق را از ثروت عمومی محروم کرده‌ بود، اکنون نیز بهداشت، حمل و نقل و آموزش در خود بریتانیا را به حراج گذاشته است. بسیاری از این شیوه‌ها برای اولین بار در مکان‌هایی مانند غنا معرفی شدند. کشورهای تازه استقلال یافته‌ای که در ازای آزادیِ سیاسی با بدهی‌های هنگفتی مواجه شدند. سپس مجبور شدند این بدهی را از طریق وام‌هایی پرداخت کنند که از شروط این وام‌ها، بازسازی ساختار اقتصادی، خصوصی‌سازی و ریاضت اقتصادی بود. 🔹میراث امپراتوری بریتانیا نابرابری‌های عمیقی را در سیستم اقتصادیِ جهانِ کنونی ما ایجاد کرده که همه را بدون توجه به نژادشان تحت تأثیر قرار می‌دهد. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1