✍️ #غلط_ننویسیم 🔸تسلیت باد! #تسلیت به‌معنای #دل‌خوشی است. به کسی تسلیت گفتن یعنی «به کسی جمله‌های دل‌خوش‌کننده گفتن». کسی را تسلیت دادن یعنی «کسی را دلداری دادن». حال اگر به کسی بگوییم: «درگذشت فلانی بر شما تسلیت باد» مثل این است که به او گفته باشیم: «در گذشت فلان بر شما دلخوشی باد»! اخیراً رسم شده است که به‌جای جملۀ «درگذشت فلان‌کس را به ملت ایران تسلیت می‌گوییم»، غالبا در روزنامه‌ها یا روی پارچه‌های شعار در معابر می‌نویسند: درگذشت فلان‌کس بر ملت ایران تسلیت باد. این جمله غلط است و معنایی متضاد با آنچه اراده کرده‌اند، دربر دارد. 📚 ر.ک: غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی.