#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم👇 🍒 غِسلِیـن 🍒 غِسلِیـن :ما يَسيل من جُلُود أَهل النَّار كالقَيحِ وغيرِه. غِسلِیـن :آبى است که از شستشوى بدن کفّار در دوزخ فرو مى ریزد. ولى معروف این است که: منظور چرک و خونى است که از بدن دوزخیان فرو مى ریزد. 📖 وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسلِيـن /حاقّه:۳۶ [قرآن درمورد غذای دوزخیان همان کسانی که نامه ی اعمالشان را در دست چپ می دهند می گوید:]و نه طعامى، جز از چرک و خون. 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 قِيـح :إِفراز ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم الصّديديّة. قِیـح :چرک #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم 🍒 أَنكال 🍒 أَنکال :جمع کلمة نِکل بِمعنی' القُیُود الثّقِیله. أَنکال :جمع کلمه ی نِکل به معنى زنجیرهاى سنگین است. 📖 إِنَّ لَدَينَا أَنكَالاََوَجَحِيماََ /مزمل:۱۲ که (براى آنها) نزد ما غل و زنجیرها و (آتش) دوزخ است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم 🍒 نَجد 🍒 نَجد :ما ارتفع من الأرض وصَلُبَ. الطّريق الواضِح المتّصِل. نَجد :در اصل به معنى مکان مرتفع است و در آیه ی امروز نَجدَین کنایه از خیر و شرّ و مسیر سعادت و شقاوت است. 📖 وَهَدَينَاهُ النَّجدَین / بلد : ١٠ و او را به راه خیر و شر هدایت کردیم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم 🍒 إعتِـراء 🍒 إعتِـراء :إصابَه .إستِولاء. إعتِـراء :آسیب رساندن. مسلّط شدن. 📖 إِن نَقُولُ إِلَّا اعتَرَاکَ بَعضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ • قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشرِكُونَ / هود:۵۴ ما (درباره تو) فقط مى گوییم: «بعضى از خدایان ما، به (عقل) تو آسیب رسانده اند.» (هود) گفت: «من خدا را به شهادت مى طلبم، شما نیز گواه باشید که من از آنچه همتاى (خدا) قرار مى دهید، بیزارم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم326 🍒 عَـرَاء 🍒 عَـرَاء :الفضاءُ الَّذِی لَا یُستَتَر فِیه بِشیء. عَـرَاء :سرزمین بی گیاه. 📖 فَنَبَذنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيم /صافات:۱۴۵ درموردحضرت یونس: سرانجام (او را رهایى بخشیدیم و) او را در سرزمینى خالى از گیاه افکندیم در حالى که بیمار بود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم 🍒 نَجد 🍒 نَجد :ما ارتفع من الأرض وصَلُبَ. الطّريق الواضِح المتّصِل. نَجد :در اصل به معنى مکان مرتفع است و در آیه ی امروز نَجدَین کنایه از خیر و شرّ و مسیر سعادت و شقاوت است. 📖 وَهَدَينَاهُ النَّجدَین / بلد : ١٠ و او را به راه خیر و شر هدایت کردیم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم 🍒 دَحـض 🍒 دَحـض :الزَّلَق. دَحـض :از اِدحاض به معناى لغزاندن. در آیه ی امروز دَحـض كنايه از شكست و مغلوبيّت در امر قرعه كشى است. 📖 فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدحَضِين /صافّات :۱۴۱ درموردحضرت یونس: و با آنها قرعه افکند، و (قرعه به نام او افتاد و) مغلوب شد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم 🍒 سامِـــــر 🍒 سامِـــــر :مِن مادة سَمَر بِمعنَی' محادِثات اللّیل. سامِـــــر :از ماده ی سَمَر به معناى گفت وگوى شبانه است. 📖 قَد كَانَتْ ءَايَاتِي تُتلَىٰ عَلَيكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعقَابِكُمْ تَنكِصُونَ● مُستَكْبِرِينَ بِهِ سَامِـــــراََ تَهجُرُون / مؤمنون ۶۷-۶۶ [هنگامی که گناهکاران مغرور گرفتار عذاب می شوندبه آنها گفته می شود:] (آیا فراموش کرده اید که) در گذشته آیات من پیوسته بر شما خوانده مى شد. امّا شما (اعراض کرده) به عقب باز مى گشتید؟!● در حالى که در برابر او [ پیامبر] استکبار مى کردید، و در جلسات شبانه خود به بدگویى مى پرداختید! #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯