🌺 فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازینُهُ فَهُوَ فِي عِیشَةٍ رَاضِیَةٍ 🍃 آن وقت، آنان که کارهایشان به حق نزدیک باشد و ارزنده در زندگیِ دلچسبی به سر می‌برند. ▫️(سوره قارعه آیات 6و7) 🌺 Then as for (him) whose are heavy his scales then he (will be) in a life pleasant. ▫️(surah Al_Qaari'a.6_7) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔️ @basijshiraz

🌺 خَلَقَ الْسَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ بِالْحَقِّ تَعَلَی عَمَّا یُشْرِکُونَ 🍃 خدا آسمان ها و زمین را به حق (و برای غرضی محقق و حکمتی بزرگ) آفرید، او از آنچه مشرکان شرک آرند متعالی و منزه است. ▫️(سوره نحل آیه 3) 🌺 He Created the heavens and the earth in truth. Exalted is He above what they associate. ▫️(surah An_nahl.3) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔️ @basijshiraz

🌺 وَ کَذَلِکَ جَعَلْنَا لِکُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ وَ کَفَی بِرَبِّکَ هَادِیاً وَ نَصِیراً 🍃 و هم چنین ما برای هر پیغمبری دشمنی از جنس بدکاران (اُمتّش) قرار دادیم، و تنها خدای تو برای هدایت و نصرت و یاری تو کفایت است. ▫️(سوره فرقان آیه 31) 🌺 And thus we have made for every propheet an enemy,among the criminals but sufficient is your lord (as) a Guide and a Helpers. ▫️(SURAH Al_furqaan.31) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔️ @basijshiraz

🌺قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ 🍃به مؤمنان بگو چشم های خود را از نگاه به نامحرمان فرو گیرند. ▫️(سوره نور آیه 30) 🌺Say to the believing men they should Lower their gaze. ▫️(SURAH An.Noor.30) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ سَخَّرَ لَکُمْ مَّا فِي الْسَّمَوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِیعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِکَ لَآیَاتٍ لَّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ 🍃و آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است همه را برای شما مسخر کرد و همه اش از او است و در این خود آیاتی است برای مردمی که تفکر کنند. ▫️(سوره الجاثیة آیه 13) 🌺And He has Subjected to you whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth all from him. Indeed, in that surely are signs for a People who give thought. ▫️(SURAH Al_Jaathiya.13) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مَا کُنْتُمْ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ 🍃و هر کجا باشید او با شماست و خدا به هر چه کنید بیناست. ◽️(سوره حدید آیه 4) 🌺And He (is) with you wherever you are and Allah of what you do (is) All-seer. ◽️(SURAH Al_Hadid.4) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ 🍃هر کس کافر شود کفرش به ضرر خود اوست. ▫️(سوره روم آیه 44) 🌺Whoever disbelieves, than against him (is) his disbelief. ▫️(surah Ar.Room.44) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ مِنْ آیَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجًا لِتَسْکُنُوا إِلَیْهَا وَ جَعَلَ بَیْنَکُمْ مَّوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِکَ لَآیَاتٍ لَّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ 🍃و از نشانه های او اینکه همسرانی از جنس خودتان برای شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید، و در میانتان مودّت و رحمت قرار داد؛ در این نشانه هایی است برای گروهی که تفکر می‌کنند!. ◽️(سوره روم آیه 21) 🌺And among his signs (is) that he Created for you from yourselves mates that you May find tranquility in them and he placed between you love and mercy lndeed in that surely (are) signs for a People who reflect. ◽️(SURAH Ar.Room.21) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ رَحمَتِی وَسِعَت کُلَّ شَیء 🍃و رحمت الهی واسع است و شامل هر چیزی می‌شود. ◽️(سوره اعراف آیه 156) 🌺Divine mercy is vast and every thing becomes the north. ◽️(SURAH Al_Ar'aaf) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ إِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّيْ فَإِنِّي قَرِیِبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ 🍃و هنگامی که بندگان من، از تو درباره من سؤال کنند، (بگو:) من نزدیکم دعای دعا کننده را، به هنگامی که مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! ◽️(سوره بقره آیه 186) 🌺And when Ask you my servants about me then Indeed I am near. I respond (to the) invocation (of) the supplicant when he calls me. ◽️(SURAH Al_Baqara.186) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ 🍃 شما بهترين امتى هستيد كه براى مردم پديدار شده‌ايد، به كار پسنديده فرمان مى‌دهيد و از كار ناپسند باز مى‌داريد و به خدا ايمان داريد. ◽️(سوره آل عمران آیه ۱۱۰) 🌺You are (the) best (of) People raised for the mankind enjoining the right and forbidding [from] the wrong and believing in Allah. ◽️(Surah Aal-i-lmraan.110) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ یَأْمُرونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ یُسَارِعُونَ فِي الْخَیْرَاتِ وَ أُولَئِکَ مِنَ الصَّالِحِینَ 🌿به خدا و روز دیگر ایمان می آورند؛ امر به معروف و نهی از منکر می‌کنند؛ و در انجام کارهای نیک، پیشی می‌گیرند؛ و آنها از صالحانند. ◽️(سوره آل عمران آیه 114) 🌺They believe in Allah and the day the Last and they enjoin [with] the right and forbid [from] the wrong and they hasten in the good deeds And those (are) from the righteous. ◽️(SURAH Aal-i-lmraan.114) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ أَنْکِحُوا الْأَیَامَی مِنْکُمْ وَ الصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِکُمْ وَ إِمَائِکُمْ إِنْ یَکُونُوا فُقَرَاءَ یُغْنِهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ 🍃مردان و زنان بی همسر خود را همسر دهید،همچنین غلامان و کنیزان صالح و درستکارتان را، اگر فقیر و تنگدست باشند، خداوند از فضل خود آنان را بی نیاز می‌سازد، خداوند گشایش دهنده و آگاه است. ◽️(سوره نور آیه 32) 🌺And marry the Single among you and the righteous among your male slaves, and your female slaves. If they are poor,Allah will enrich them from his bounty and Allah (is) All-encompassing All-knowing. ◽️(SURAH An_noor.32) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ إِنَّ رَبِّی رَحِیمٌ وَدودٌ 🍃از پرودگار خود،آمرزش بطلبید؛و به سوی آن باز گردید؛که پروردگارم مهربان و دوستدار(بندگان توبه کار) است. ◽️(سوره هود آیه 90) 🌺And Ask forgiveness (of) your lord,then Turn in repentance to him.lndeed my lord (is) most merciful, most loving. ◽(surah hud.90) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ أَنْ لَیْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلاَّ مَا سَعَی وَ أَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَی 🍃و این که برای انسان بهره ای جز تلاش و کوشش او نیست و این که تلاش او به زودی دیده می شود. ◽️(سوره نجم آیات 39و40) 🌺And that is not for man except what he strives (for), and that his striving will soon be seen. ◽️(SURAH An-najm.39,40) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺بِسْمِ اللَّهِ الْرَّحْمَنِ الْرَّحِیمِ یَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ اصْبِرْ عَلَی مَا أَصَابَکَ إِنَّ ذَلِکَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ 🍃به نام خداوند رحمتگر مهربان ای پسرک من نماز را برپا دار و به‌کار پسنديده وا دار و از کار ناپسند بازدار و بر آسیبی که بر تو وارد آمده است شکیبا باش این حاکی از عزم و اراده تو در امور است... ◽️(سوره لقمان آیه 17) 🌺In the name of God(Allah) O my son!establish the prayer and enjoin [with] the right and forbid from the wrong and be patient over what befalls you lndeed that (is) of the matters requiring determination... ◽️ (SURAH luqman.17) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُلُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا رَزَقَنَاکُمْ وَاشْکُرُوا لِلَّهِ إِنْ کُنْتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ 🍃هان ای کسانی که ایمان آورده اید از نعمت های پاکیزه ای که روزی شما ساخته ایم بخورید و سپاس خدا را بگزارید اگر تنها او را میپرستید... ◽️(سوره بقره آیه 172) 🌺O you who believe[d]! Eat from (the) good what we have provided you and be grateful to Allah if you worship him alone. ◽️ (SURAH Al_baqara.172) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺 «یا أَیتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِی إِلی رَبِّک راضِیةً مَرْضِیةً فَادْخُلِی فِی عِبادِی وَ ادْخُلِی جَنَّتِی» 🍃 تو ای روح آرام یافته، به سوی پروردگار بازگرد در حالیکه هم تو از خوشنودی و هم او از تو خشنود است، پس در سلک بندگانم در آی، و در بهشتم وارد شو. ◽️(سوره فجر آیات 27 تا 30) 🌺O Soul! Who is satisfied Return to your lord well pleased and pleasing so enter among My slaves and enter my paradies. ◽️(SURAH Al_fajr.27_30) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺قُلْ إِنَّ رَبِّیْ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشَآءُ وَ یَقْدِرُ وَلکِنَّ أَکثَرَ النَّاسِ لاَ یَعْلَمُونَ 🍃بگو:یقینا پروردگارم روزی را برای هر کس بخواهد وسعت می‌دهد یا تنگ می‌گیرد ولی بیشتر مردم معرفت و آگاهی ندارند... ◽️(سوره سبأ آیه 36) 🌺Say Indeed my lord extends the Provision for whom he wills and restricts but most (the) People (do) not Know. ◽️ (SURAH saba.36) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ لاَ تَیْأَسُوا مِنْ رَّوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لاَ یَیْأَسُ مِنْ رَّوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکَافِرُونَ 🍃و از رحمت خدا مأیوس نشوید؛ که تنها گروه کافران، از رحمت خدا مأیوس می‌شوند؛ ◽️ (سوره یوسف آیه 87) 🌺And not despair of (the) mercy of Allah lndeed none despairs of( the) mercy of Allah except the People the disbelievers ◽️ (SURAH yusuf.87) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ کَانُوا مِنْ آیَاتِنَا عَجَبًا 🍃آیا گمان کردی که اصحاب کهف و رقیم از نشانه های شگفت انگیز ما بودند؟[چنین نیست؛ زیرا ما را در پهن دشت هستی، نشانه هایی شگفت انگیز تر از اصحاب کهف است.] ◽️ (سوره کهف آیه 9) 🌺Or you think that (the) companions (of) the cave and the inscription were among our signs a wonder? ◽️ (SURAH Al_kahf.9) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺إِلاَّ الَّذِینَ صَبَرُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِکَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ کَبِیر 🍃مگر آن کسانی که صبر کردند در بلاها و عمل کردند نیکی ها را، آن گروه از آنها آمرزش و مژده بزرگ است. ◽️ (سوره هود آیه 11) 🌺Except those who (are) patient and do the good deeds those for them (will be) forgiveness and a reward Great. ◽️ (SURAH hud.11) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهرًا وَ کَانَ رَبُّکَ قَدِیرًا 🍃و اوست که از آب، بشری آفرید و او را دارای [دو نوع پیوند] نسبی و سببی کرد و پروردگارت همواره تواناست. ◽️(سوره فرقان آیه 54) 🌺And He (is) the one who has Created from the water Human being and has made (for) him Blood relationship and marriage relationship. ◽️(SURAH Al_furqaan.54) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌺بِسْمِ اللَّهِ الْرَّحْمَنِ الْرَّحِیمِ هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْبَاطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَيْءٍ عَلِیمٌ 🍃به نام خداوند بخشنده مهربان اوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست و او به همه چیز داناست. ◽️(سوره حدید آیه 3) 🌺He (is) the first and the Last and the Apparent and the unapparent and he (is) of every thing All-knower. ◽️ (SURAH Al_Hadid.3) #نقشه_راه #کلام_خدا 🆔@basijshiraz

🌸🦋فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ (العنکبوت/17) ؛ فقط روزی را در نزد خدا(از جانب او) بجوئید.🌸 🌸🦋So seek God's sustenance (Al-Ankabut/17); Just seek sustenance from God #کلام_خدا #نقشه_راه 🆔 @basijshiraz