⭕از اول جنگ دیگه زشت شدم... 🔸شیرین زبانی دختر بچه فلسطینی جلوی دوربین. #️⃣ #غزه #️⃣ #ترجمه_اختصاصی_کانال_بصیر ╭——═⊰🌸☘🌸⊱═——╮ 🆔 @basir_bashiim 📣 ╰——═⊰🌸☘🌸⊱═——╯

⭕ روایت شرح می‌دهد.....😭 #️⃣ #محرم #️⃣ #امام_حسین #️⃣ #ترجمه_اختصاصی_کانال_بصیر 🏴@basir_bashiim| 🌱کانال بصیر

⭕ ترجمه کامل موزیک ویدیوی اصحاب الارض (صاحبان سرزمین) 🔹شعر این آهنگ توسط شاعر فلسطینی تمیم المنصور سروده و توسط خواننده مشهور سوری،اصاله نصری به عنوان بخشی از آلبوم مَوعِد مَوعود در سال ۲۰۰۸ در حمایت از مقاومت مردم فلسطین اجرا شده است. 🔸این آهنگ تیتراژ پایانی سریال عربی ملیحه می‌باشد که در ماه رمضان سال ۲۰۲۴ از تلویزیون مصر پخش شد موضوع این سریال درباره زندگی یک دختر بچه فلسطینی به نام ملیحه است که در شهر سلوم مصر زندگی می‌کند. 🔹شعر «شمالي یا هوا الدیرة شمالي» به صورت هنر شعری، مِلولاة سروده و رمزنگاری شده است مِلولاة یا ترویدة نوعی روش شعری مخصوص تاریخ ادبی فلسطین است که با اضافه کردن حرف لام در یک کلمه و کشیدن آن،فهم کلمات را برای غیر فلسطینیان سخت می‌کرد. اختراع این موضوع به زمان اشغال فلسطین توسط انگلیس برمیگردد مردم فلسطینی برای انتقال اطلاعات و اخبار مهم با یکدیگر از این روش استفاده میکردند تا سربازان دشمن متوجه حرفهای آنها نشوند. 🔻برای مشاهده این نماهنگ از لینک های زیر استفاده کنید: 👁️‍🗨️ مشاهده در یوتیوب 🌐 👁️‍🗨️ مشاهده در آپارات 🌐 #️⃣ #ترجمه_اختصاصی_کانال_بصیر #️⃣ #نماهنگ #️⃣ #فلسطین رسانه تحلیل اطلاعات بصیر 🌱 📢 @basir_data